|
|
|
|
241.
|
文化與翻譯(修訂版) 
市場價：390元 優惠價：269元
立刻節省：121元
文化翻譯問題一直是國內外翻譯理論界在學術研
究上關注的一個前沿性課題。普遍認為，翻譯不僅是
一種語言活動，更重要的是，它是一項跨文化活動。
事實上，兩種文化的差異是譯者在翻譯過程中遇到的
最大難題。因此，白靖宇著的《文化與翻譯(修訂版)
》旨在從語言文化角度，研究和探索文化翻譯的原則
與方法，推動翻譯理論的發展與創新，促進翻譯學科
...
|
|
242.
|
翻譯論壇(2017.4)
市場價：200元 優惠價：142元
立刻節省：58元
許鈞主編的《翻譯論壇（2017.4）》繫統梳理了
我國的譯論體繫、流派、譯論轉向、譯論標準等，所
收錄文章或從整體梳理，或從點出發進行探討，以期
建立我國的現代譯論體繫。
...
|
|
244.
|
新聞翻譯量化研究
市場價：380元 優惠價：270元
立刻節省：110元
全場正品
|
|
245.
|
翻譯史研究(2017)
市場價：800元 優惠價：592元
立刻節省：208元
香港中文大學中國文化研究所翻譯研究中心成
立於1971年，致力於向西方讀者推介中國文學，自
1973年起出版《譯叢》半年刊，專門刊登中國文學
英譯作品。近年著力推動中國翻譯史研究，除每年
舉辦一次“宋淇翻譯研究論文紀念獎”評選活動外
，每兩年舉辦一次“中國翻譯史國際研討會“、“
書寫中國翻譯史：中國譯學新芽研討會”及“閱讀
中國翻譯...
|
|
246.
|
法律翻譯新探
市場價：460元 優惠價：368元
立刻節省：92元
全場正品
|
|
247.
|
法律法規翻譯研究
市場價：590元 優惠價：472元
立刻節省：118元
全場正品
|
|
248.
|
大學英語四級翻譯
市場價：230元 優惠價：177元
立刻節省：53元
全場正品
|
|
249.
|
老撾語翻譯教程
市場價：450元 優惠價：382元
立刻節省：68元
全場正品
|
|
250.
|
漢英翻譯高級教程
市場價：450元 優惠價：360元
立刻節省：90元
李美主編的《漢英翻譯高級教程》共分七個單元
，涵蓋了翻譯中具有一定代表性的、難度較高的七種
文體類型——散文翻譯、現當代小說翻譯、古典小說
翻譯、先哲作品翻譯、科技文體翻譯、商務文體翻譯
和新聞文體翻譯。
不同於其他以“字、詞、句、篇”為框架的翻譯
教材，本書直接針對的是翻譯的“語篇運用”。每個
單元均含有“翻譯特點與難點”...
|
|
251.
|
印尼語貼身翻譯
市場價：130元 優惠價：104元
立刻節省：26元
全場正品
|
|
252.
|
大學英語實用翻譯
市場價：250元 優惠價：205元
立刻節省：45元
楊學雲、陳婕采主編的《大學英語實用翻譯》用
“詞-句-篇”循序漸進的教學方法，結合理工類學生
的知識特點，講解了英漢翻譯的標準與技巧。教材采
用講練結合的方式，每章節知識點之後配有具有理工
特色的課後練習，使學生在練習中不斷鞏固學到的知
識與技巧，將其真正內化為自身的技能，為今後的專
業發展，對外交流與科學研究打下良好的基礎。
...
|
|
253.
|
漢英科技翻譯教程
市場價：250元 優惠價：205元
立刻節省：45元
本教程針對高校英語專業、非英語專業開設的科技英語翻譯課程，講解基本的科技英語翻譯的理論和常用方法、技巧，並通過反復實踐培養學生的科技英語翻譯技能。主要內容包括科技英語翻譯總論、漢英語言對比、詞語的翻譯、句子的翻譯、短文漢譯英實例評析等內容。 本教程可作為英語專業學生、大學高年級學生、研究生學習漢英科技翻譯的教材，也可供科技人員進行科技論文漢譯英時參考。...
|
|
254.
|
漢英科技翻譯教程
市場價：330元 優惠價：261元
立刻節省：69元
《漢英科技翻譯教程》繫作者吳建、張韻菲多年
來在理工類院校教授英語、翻譯專業本科生翻譯課程
的過程中所總結的理論、方法與技能。本教材從科技
漢英文體在詞、句、篇等層面的特征入手，講解科技
漢英翻譯的原則與方法，輔以大量案例賞析與實踐練
習，實用性強。
...
|
|
255.
|
英漢法律翻譯教程
市場價：117元 優惠價：99元
立刻節省：18元
孫萬彪編的《英漢法律翻譯教程》為經濟、法律
和英語專業的學生及有志於從事法律翻譯的人士提供
極為實用的學習資料，填補了市場上同類教材的空白
。本書所選英文材料皆取自實際合同，共分15個單元
。每單元包括翻譯練習及參考譯文、注解、補充練習
及翻譯技巧，從實戰到理論逐一詳盡論述，幫助讀者
更為牢固地理解和掌握法律翻譯的技巧和精髓。書後
...
|
|
256.
|
英語六級翻譯200篇
市場價：298元 優惠價：149元
立刻節省：149元
潘曉燕主編的《英語六級翻譯200篇》提供段落漢譯英專項訓練200篇，難度與真題類似，題材涵蓋考綱所規定的中國歷史、文化、經濟、社會發展等。考生通過大量訓練，翻譯水平必能更上一層樓。 本書編者深知知識的傳授應由淺到深、由易及難，特別設置了“100條經典單句翻譯訓練”，考生可從簡單的句子翻譯訓練開始，有準備地過渡到段落翻譯訓練。 本書還把200篇訓練題劃分為基礎訓...
|
|
258.
|
翻譯論壇(2014.3)
市場價：200元 優惠價：158元
立刻節省：42元
許鈞主編的《翻譯論壇》（2014.3）為論文集，
收錄來自全國各地外語界、翻譯界專家學者的優質稿
件，主要有譯論縱橫、教材教法、人纔培養、批評鋻
賞、譯者研究、史海鉤沉、文化尋跡、學術爭鳴、中
外交流等欄目。本書觀點鮮明獨特，言之有據，為各
專家學者在各自領域的研究成果。
...
|
|
259.
|
科學翻譯新進展
市場價：420元 優惠價：332元
立刻節省：88元
耿智、王玉平主編的《科學翻譯新進展》是近年優秀科技翻譯論文的選集，共收錄優秀論文28篇，從科技理論研究與文化學術典籍、翻譯技巧與機器翻譯、科技術語與特殊用途翻譯、口譯與翻譯教學研究四個方面繫統總結了各個領域的最新研究動態和成果，體現了科學翻譯的豐富性和多樣性，可為科學翻譯研究與實踐提供新思路、新方法，為碩士研究生和博士研究生提供豐富的論文選題方向。...
|
|
261.
|
實用漢英翻譯教程
市場價：298元 優惠價：235元
立刻節省：63元
張煜、康寧、於巧峰、車雲寧編著的《實用漢英翻譯教程》運用英漢語對比的方式，在講解傳統翻譯理論及翻譯技巧的基礎上，將語篇翻譯意識有機地納入到培養翻譯能力的整體訓練中，培養學生對翻譯理論和翻譯技巧的全面認識。《實用漢英翻譯教程》結合社會的需求，著重選取了實用性較強的專題語篇，如旅遊、廣告、新聞、企業介紹、科技、外貿、政經時事等，體現出實務翻譯的特色，詳細講解其中的翻譯要領。教程體繫...
|
|
262.
|
綜合漢英翻譯教程
市場價：290元 優惠價：237元
立刻節省：53元
全書共分八章，每章包括理論概述、漢英比較、方法介紹、譯文比較、實踐練習等部分。盡量將翻譯之“道”貫穿於語言、文化、修辭等各個方面，形成一個立體網絡狀似的綜合翻譯教學體繫。 本書既可以作為英語專業本科生的翻譯教材，也可以作為非英語專業研究生的翻譯教材，還可以作為英語學習愛好者及英語自學者的學習參考書。...
|
|
263.
|
新編實用翻譯教程
市場價：460元 優惠價：391元
立刻節省：69元
全場正品
|
|
264.
|
翻譯技能與技巧
市場價：380元 優惠價：293元
立刻節省：87元
本書在注重吸收國外的翻譯理論的同時，繼承我國傳統的翻譯理論，把理論與實踐結合起來，用較大的篇幅講述英漢翻譯的技巧，同時提供了大量的例句，通過對這些例句的練習，讓讀者更好地掌握翻譯的技巧。本書共分為十章，分別是翻譯概論、翻譯應具備的條件、翻譯的標準、翻譯的單位、翻譯的過程、英語和漢語的一些主要特征及翻譯方法、翻譯技巧、英譯漢常出現的問題、“雅”字新探和翻譯練習。 本...
|
|
265.
|
文體與翻譯(第2版中譯翻譯教材翻譯專業研究生繫列教材)/中譯翻譯文庫
市場價：500元 優惠價：390元
立刻節省：110元
“中譯翻譯文庫”是中國對外翻譯出版有限公司對其已經出版、準備重印和將來出版的翻譯類學術專著和兼具學術著作及教材性質的圖書的總體規劃，以中國原創翻譯類學術著作為主，兼顧部分國外優秀翻譯類學術著作的中譯版，包括翻譯思想與理論研究叢書、翻譯史研究叢書、口筆譯教學與研究叢書、翻譯名家研究叢書、經典作品翻譯與傳播研究叢書、行業翻譯與翻譯產業研究叢書、翻譯名家自選集、翻譯與跨學科研究叢書、...
|
|
267.
|
體認與翻譯
市場價：279元 優惠價：209元
立刻節省：70元
全場正品
|
|
268.
|
漢英翻譯技巧示例
市場價：380元 優惠價：277元
立刻節省：103元
從事或學習漢英翻譯的人首先要了解英漢兩種語言的差異，以保證譯文的精確度。這些差異主要是詞彙層面(第一章)與句子結構層面(第二章)。漢譯英的過程中，譯者會經常看到，漢語的一個詞義在英語中有許多同義～近義詞來表達(第三章“一義多詞”)。例如，“計算”一詞用calculate，count，compute，reckon，figure out，work out，tally，crunc...
|
|
269.
|
經貿翻譯綜合教程
市場價：160元 優惠價：131元
立刻節省：29元
全場正品
|
|
270.
|
漢英翻譯技巧示例
市場價：300元 優惠價：237元
立刻節省：63元
從事或學習漢英翻譯的人首先要了解英漢兩種語言的差異，以保證譯文的精確度。這些差異主要是詞彙層面(第一章)與句子結構層面(第二章)。漢譯英的過程中，譯者會經常看到，漢語的一個詞義在英語中有許多同義～近義詞來表達(第三章“一義多詞”)。例如，“計算”一詞用calculate，count，compute，reckon，figure out，work out，tally，crunch等...
|
|
271.
|
中外翻譯史解讀
市場價：450元 優惠價：365元
立刻節省：85元
全場正品
|
|
272.
|
翻譯辨誤(2)
市場價：229元 優惠價：188元
立刻節省：41元
全場正品
|
|
273.
|
實用漢英翻譯教程
市場價：360元 優惠價：284元
立刻節省：76元
葉紅衛主編的《實用漢英翻譯教程》是一部漢英
翻譯的入門教材，由編者集多年翻譯實踐和翻譯教學
經驗編寫而成。以翻譯實踐為主，並輔以適量的翻譯
理論和技巧講解。在介紹翻譯理論時，盡量使用通俗
易懂的表述，並配以生動有趣的例子加以鞏固。教材
緊密結合最新四六級考試大綱，對歷年漢英翻譯真題
進行了詳細的解析，並設置了大量配套練習，力求學
生...
|
|
274.
|
翻譯實踐短文精選
市場價：430元 優惠價：344元
立刻節省：86元
全場正品
|
|
275.
|
當代商務英語翻譯研究
市場價：420元 優惠價：239元
立刻節省：181元
由曹盛華著的《當代商務英語翻譯研究》全面、深入且細致的對商務英語及其翻譯進行了探究。在對商務英語翻譯基礎知識進行介紹的基礎上，具體研究了當代各實用商務領域，如廣告、信函、合同、旅遊、法律等翻譯問題。此外，由於文化因素在翻譯過程中不可忽視，本書還對跨文化交際中的商務英語翻譯問題進行了探究。...
|
|
276.
|
商貿漢英翻譯評論
市場價：269元 優惠價：221元
立刻節省：48元
劉法公編著的《商貿漢英翻譯評論》在闡述商貿
漢英翻譯理論的基礎上，主要對商貿領域的一些漢英
譯文做出評論，分析商貿漢英翻譯中的各種問題，評
價商貿漢英翻譯譯文的優劣，找出翻譯錯誤產生的規
律，總結出商品說明書、商業信函、商業廣告等實
用文體的翻譯規律。這對解決商貿漢英翻譯中的實際
問題有立竿見影的效果。
本書采用批評為主...
|
|
277.
|
翻譯美學導論(第2版中譯翻譯教材翻譯專業研究生繫列教材)/中譯翻譯文庫
市場價：440元 優惠價：330元
立刻節省：110元
“中譯翻譯文庫”是中國對外翻譯出版有限公司對其已經出版、準備重印和將來出版的翻譯類學術專著和兼具學術著作及教材性質的圖書的總體規劃，以中國原創翻譯類學術著作為主，兼顧部分國外優秀翻譯類學術著作的中譯版，包括翻譯思想與理論研究叢書、翻譯史研究叢書、口筆譯教學與研究從書、翻譯名家研究叢書、經典作品翻譯與傳播研究叢書、行業翻譯與翻譯產業研究叢書、翻譯名家自選集、翻譯與跨學科研究叢書、...
|
|
278.
|
漢英法律翻譯教程
市場價：130元 優惠價：110元
立刻節省：20元
孫萬彪編的《漢英法律翻譯教程》旨在為法律、
經貿和英語專業的學生以及有志於從事法律翻譯的人
士提供一套新穎、實用的漢英翻譯學習材料。它圍繞
“法規條文·合同條款”兩大主題事項，按照“翻譯
實踐→要點講解→技巧歸納”進行結構編排，輔以參
考譯文和常用詞彙表，對學習者熟悉、適應並勝任法
律文件的漢英翻譯工作將有莫大幫助。
...
|
|
279.
|
非文學翻譯讀本
市場價：480元 優惠價：341元
立刻節省：139元
全場正品
|
|
280.
|
應用商務翻譯教程
市場價：280元 優惠價：229元
立刻節省：51元
《應用商務翻譯教程》由藍建清和徐江主編，立足“大商務”概念，從理論、實踐全方位探討商務英語翻譯。在翻譯理論上，以文本類型理論和功能翻譯理論為指導，突出理論的實踐指導性；在教學理論上，倡導以內容為依托的教學模式，強調語言與專業學習的融合；在選材上，以語篇翻譯教學為主，輔以術語、句子的翻譯和翻譯技巧的講解，注重練習的多樣化和內容的真實性，促進學生實踐能力的拓展。本書涵蓋...
|
|
