|
|
|
|
561.
|
跨文化視角下的林語堂翻譯研究/外教社博學文庫 
市場價：250元 優惠價：205元
立刻節省：45元
林語堂創作生涯的大部分時間都行走在東西方文化之間，本著向西方介紹中國文化，對中國講西方文化的目標，通過一繫列優秀的創作和譯作履行著一位文化使者的使命。而雙重的文化環境與現實又賦予了林氏復雜而矛盾的文化觀，其中既有他無法割舍的東方文化情結，又有無法擺脫的自我東方主義。《跨文化視角下的林語堂翻譯研究》在互文性的理論框架下，從跨文化的視角來解讀林語堂的文化觀與其漢英翻譯之間的關繫，探...
|
|
562.
|
晉唐心印(精)/林語堂英譯詩文選
市場價：560元 優惠價：403元
立刻節省：157元
《晉唐心印(精)》“林語堂古詩文英譯”繫列之一，收錄林語堂英譯的古詩文，輔以權威版本中文原作，並配與主題相關的古代名家書畫作品，讀者可比較欣賞中國意趣在英文、中文及書畫中的呈現，並體會林語堂在翻譯中的策略及用心。詩文原作時代上至魏晉，下至唐宋。“晉唐心印”語出乾隆題神龍本《蘭亭序》，在本書中亦指以陶淵明等為代表的崇尚自然、回歸本真的魏晉風格在唐宋文人筆下的復興。...
|
|
563.
|
明清小品(中)(精)/林語堂英譯詩文選
市場價：660元 優惠價：475元
立刻節省：185元
《明清小品(中)(精)/林語堂英譯詩文選》是“林語堂英譯詩文選”叢書中六本之一，收錄了林語堂翻譯的清代著名文學家張潮的作品《幽夢影》和《七療》，以及黃宗羲、史震林等文人大家所著明清小品。林語堂熟諳中西文化，其翻譯中有創作，譯文不僅充分展示出其英文造詣，而且把中國文人的情感、思想以及生活傳達給西方讀者，使西方讀者能夠了解和欣賞中國文化，進而推進了中外文化交流。...
|
|
565.
|
明清小品(上)(精)/林語堂英譯詩文選
市場價：660元 優惠價：475元
立刻節省：185元
《明清小品(上)(精)》收錄了林語堂英譯的明清小品20餘篇，詩文與書畫相映成趣，四色全彩印刷。選篇作者包括陳繼儒、張岱、袁宏道等多位文人大家。林語堂熟諳中西文化，其翻譯中有創作，譯文不僅充分展示出其英文造詣，而且把中國文人的情感、思想以及生活傳達給西方讀者，使西方讀者能夠了解和欣賞中國文化。...
|
|
566.
|
東坡筆意(精)/林語堂英譯詩文選
市場價：560元 優惠價：403元
立刻節省：157元
《東坡筆意(精)》是“林語堂英譯詩文選”中的一本，收錄林語堂翻譯的蘇軾詩文30餘篇，林語堂熟諳中西文化，其翻譯中有創作，譯文不僅充分展示出其英文造詣，而且把中國文人的情感、思想以及生活傳達給西方讀者，使西方讀者能夠了解和欣賞中國文化，進而推進了中外文化交流。書中配與主題相關的古代名家書畫作品，讀者可比較欣賞中國意趣在英文、中文及書畫中的呈現，並體會林語堂在翻譯中的策略及用...
|
|
567.
|
明清小品(下)(精)/林語堂英譯詩文選
市場價：660元 優惠價：475元
立刻節省：185元
《明清小品(下)(精)》收錄了林語堂英譯的明清小品30餘篇，詩文書畫相映成趣，四色全彩印刷。選篇作者包括鄭燮、金聖嘆、李漁等多位文人大家。林語堂熟諳中西文化，其翻譯中有創作，譯文不僅充分展示出其英文造詣，而且把中國文人的情感、思想以及生活傳達給西方讀者，使西方讀者能夠了解和欣賞中國文化。...
|
|
568.
|
林語堂英文譯創研究 
市場價：365元 優惠價：305元
立刻節省：60元
《林語堂英文譯創研究》首先以譯創者主體性研究為起點，將林語堂界定為譯創者，分析其在雙重身份作用之下的譯創動機、譯創內容和譯創思想方面的主體性行為。其次在文本細讀的基礎上，從語言和文化兩個視角，指出其譯創手段的復雜性以及同譯創動機和譯創思想之間的關聯。後從海外出版情況和讀者評論兩個層面分析其英文作品的傳播和接受情況，指出林語堂本人及其作品的國際影響力，揭示其譯創動機的完成和譯創手段的實現。通過以上三個維度的深人分析，全面、客觀地在歷史語境中審視譯創者和譯創文本，並歸納林語堂的主體行為和譯創模式對文化輸出的價值與借鋻意義。 《林語堂英文譯創研究》讀者對像主要是從事學術研究工作的群體，如高校教師、在校研究生、林語堂研究人員等。
|
|
569.
|
孔子的智慧
市場價：86元 優惠價：72元
立刻節省：14元
本書作者福建龍溪人。原名和樂，後改玉堂，又改語堂。1912年入上海聖約翰大學，畢業後在清華大學任教。1919年秋赴美哈佛大學文學繫。1922年獲文學碩士學位。同年赴德國入萊比錫大學，專攻語言學。1923年獲博士學位後回國，任北京大學教授、北京女子師範大學教務長和英文繫主任。1942年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1934年創辦《人間世》，1935年創辦《宇宙風》，提倡“以自我為中心，以閑適為格調”的小品文。1935年後，在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度回國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學，任校長。1952年在...
|
|
571.
|
老子的智慧
市場價：126元 優惠價：108元
立刻節省：18元
《老子的智慧》是林語堂向西方介紹道家乃至整個中國古代哲學思想的一部重要著作。全書闡釋了老子思想的獨特性、道家哲學與儒家哲學的不同、並強調要結合莊子研究老子。追尋中華文化之源，用經典的智慧點亮人生。老子具有異於常人的智慧，憑借一雙犀利之眼看穿了人世間的是是非非……
|
|
572.
|
孔子的智慧
市場價：117元 優惠價：99元
立刻節省：18元
古之欲明明德於天下者，先治其國，欲治其固者，先齊其家；欲齊其家者，先修其考，欲修其身者，先正其心，欲正其心者，先誠其意；欲誠其意者，先致其知，致知在格物。作者簡介
|
|
573.
|
論東西文化的幽默
市場價：99元 優惠價：85元
立刻節省：14元
林語堂是中國現代文學史上的著名散文家、學術大師，也在中國現代文化交流史上具有突出地位。他“兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章”，中西古今皆同，創作了一大批介紹中國文化的作品。林語堂最擅長對外國人講中國文化和對中國人講外國文化，他的文章有一個突出特點，對任何觀點和看法，他總能把相關的中西的例子信手撚來，進行比較和對照，從中能生發出不少的真知灼見。 林語堂主張“幽默”，而且“幽默”這一詞就是他從humor翻譯過來的。他的語言風格也正如他主張的那樣，充滿意趣和詼諧，讓讀者在閱讀過程中能體會到意想不到的樂趣。 本書是對林語堂經典散文的精編精選，收入了他介紹中西方文化的代表作，如《中國文化之精神》、《中國的國民性》；還有他極力主張的“幽默...
|
|
574.
|
平心論高鶚
市場價：122元 優惠價：103元
立刻節省：19元
本書作者林語堂，原名和樂，後改玉堂，又改語堂。1912年入上海聖約翰大學，畢業後在清華大學任教。1919年秋赴美哈佛大學文學繫。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比錫大學，專攻語言學。1923年獲博士學位後回國。任北京大學教授，北京女子師範大學教務長和英文繫主任。1924後後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》，1935年創辦《宇宙風》，至1976年在香港逝世。
|
|
575.
|
吾國與吾民
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
《吾國與吾民》(My Country andMy People)又名《中國人》，是林語堂在西方文壇的成名作與代表作。該書用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道出了中國人的道德、精神狀態與向往，以及中國的社會、文化與生活情趣。 本書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖釋得非常美妙，並與西方人的性格、理想、生活等做了深入的比較，在海內外引起轟動，美國許多知名人士推崇備至，被譯成多種文字，在世界廣泛流傳。
|
|
576.
|
閑說中國人
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
長期以來，中國人一直以五千年文明古國自居，認為“中國是世界的中心”，“中華民族是世界上*秀的民族之一”。然而，中國人往往不大深究自身是什麼樣子，不大想自己究竟是什麼。 中國人是怎樣一種人？中華民族是怎樣一個民族？是文明還是野蠻？是善良還是可惡？是聰明還是愚蠢？中國人性格上有哪些優點和弱點7所有這些都值得中國人一再反思，並有所改進，取得進步。 古今中外，有很多人指出中國人的優點和弱點，他們的觀察細致、分析獨到、推理嚴密，每讀一篇，都能讓你找到自己的影子。本書收集了幾乎所有描寫中國人性格的佳作名篇，讓每個中國人都能了解自己內心深處的性格和弱點。
|
|
577.
|
生活的藝術
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
《生活的藝術》是林語堂旅美專事創後的*部書，也是繼《吾國與吾民》之後再次獲成功的又一英文作品。他將曠懷達觀、陶情遣興的中國人的生活方式，和浪漫高雅的東方情調予以充分的傳達，向西方人娓娓道出了一個可供效仿的“生活*典型”的模式。
|
|
578.
|
中國的理智
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
本書所輯錄的文章都是作者對於日常生活、政治或社會上的各種事物的新鮮、銳利與確切的談話。這些短而辛辣的文章背後，隱藏著作者一顆熱愛生活、睿智曠達的心。讀者在閱讀的同時，可以體會到作者幽默、閑適、享受的人生哲學。
|
|
579.
|
本來的自由
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
本書是林語堂先生經典散文全新結集，共計四十三篇，分別從林語堂所著《翦拂集》《大荒集》《行素集》《無所不談》等散文集中選出，其中包含《我們的態度》《時代與人》《秋天的況味》《說難行易》等文章。林語堂所作散文幽默閑適，平淡中見深長，在現代散文中獨具風格。
|
|
580.
|
林語堂與中國文化
市場價：243元 優惠價：202元
立刻節省：41元
本書第一次全面繫統地探討了林語堂與中國文化的密切關繫。作者認為，在中國現代作家整體地反傳統和不遺餘力地批判中國文化的語境中，林語堂能獨闢蹊徑、反觀溯源、推陳出新，重現中國傳統文化的精神靈光和價值意義，反映了他文化觀念和思維方式的廣闊性、兼容性和超前性，也反映了他在傳統與現代、東方與西方、古老與新對立關繫上的超越性意向。
|
|
581.
|
美國的智慧
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
這是一本通俗哲學著作，塵封了半個多世紀，中文版首次面世。由國學大師林語堂腳踏東西文化，揮毫潑墨而成，“中國人應該向美國人學習什麼？”全書內容涉及到社會生活的方方面面：生活、生命、情感、自由、幸福、自然、宗教、幽默與諷刺、愛情與婚姻、戰爭與和平，等等。林語堂提倡“以自我為中心，以閑適為格調”的小品文創作；在本書中，林先生揮毫潑墨，收放自如，真正體現了這一風格。引用了三百餘位古今中外思想家的作品，如拉爾夫·沃爾多·愛默生、本傑明·富蘭克林、戴維·格雷森、奧利弗·溫德爾·霍姆茲、托馬斯·傑弗遜等等，閱讀本書，猶如與大師面對面交談，心靈會得到一次淨化和升華。
|
|
582.
|
大城北京（2019）
市場價：248元 優惠價：206元
立刻節省：42元
林語堂旅居美歐數十年，用多部傳世經典專著，向西方介紹光輝燦爛的中國文化。本書旁征博引，縱橫捭闔，以豐富的文史資料和自由的行文風格，重新演繹了北京數千年的歷史演變，北京文化的各個層面——內城與外郛、市區與郊野、皇室與民眾，以及皇宮、御苑、寺廟、佛塔、雕塑、繪畫、書法等城市名片也盡收其中。本書以真實準確的紀實性、引人入勝的可讀性、高品位的藝術性，全方位再現原汁原味的北京，是貼心體會北京精神的大成之作！
|
|
583.
|
林語堂的跨文化遺產
市場價：423元 優惠價：355元
立刻節省：68元
本書收錄了錢鎖橋、周質平、陳子善、羅福林等十餘位中國及國際上林語堂研究專家的評論文章，從歷史、文學、語言、哲學、翻譯、美食等角度，對林語堂的生平及其著述進行了精彩而專業的論述，將林語堂作為語言學家、翻譯家、作家的不同形像生動地展現在讀者面前。本書分為四章，章著重考察林語堂在現代中國知識思想史上的獨特地位；第二章著重探討林語堂在二十世紀二三十年代的文化實踐；第三章集中討論林語堂穿梭於中西之間的跨文化實踐；第四章集中闡釋林語堂在美國的著述。
|
|
584.
|
林語堂古音學研究
市場價：270元 優惠價：224元
立刻節省：46元
林語堂1923年在德國萊比錫大學用德語完成的博士論文《漢語古音學》，在此前從來沒有完整公開出版過。本書次全面翻譯了該論文，並對該論文的創新和價值做了深入研究。本書揭示了林語堂把方音加入到上古音研究的理念，重點討論了林語堂的漢語語音史框架、上古漢語的區域分布和語音對應關繫，探討了林語堂在漢語語音史研究中的地位，考證了林語堂之所以沒有沿著漢語音韻學這個專業深入研究，卻轉而從事文學創作的原因。
|
|
585.
|
人生的態度
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
本書是林語堂先生經典散文全新結集，共計四十篇，分別從林語堂所著《翦拂集》《大荒集》《行素集》《無所不談》等散文集中所選，其中包含《做文與做人》《讀書的藝術》《談中西文化》等文章。他的散文小品以散淡閑雅而又不失其風骨的風格為主，莊諧並具，雅俗相兼。文字詼諧幽默，議論風起雲生。本書是其散文小品的小集，談做人，談生活，談興致，談文化，給人啟發，引人深思。
|
|
586.
|
林語堂的跨文化遺產
市場價：423元 優惠價：355元
立刻節省：68元
本書收錄了錢鎖橋、周質平、陳子善、羅福林等十餘位中國及國際上林語堂研究專家的評論文章，從歷史、文學、語言、哲學、翻譯、美食等角度，對林語堂的生平及其著述進行了精彩而專業的論述，將林語堂作為語言學家、翻譯家、作家的不同形像生動地展現在讀者面前。本書分為四章，章著重考察林語堂在現代中國知識思想史上的獨特地位；第二章著重探討林語堂在二十世紀二三十年代的文化實踐；第三章集中討論林語堂穿梭於中西之間的跨文化實踐；第四章集中闡釋林語堂在美國的著述。
|
|
587.
|
美國的智慧
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
這是一本通俗哲學著作，塵封了半個多世紀，中文版首次面世。由國學大師林語堂腳踏東西文化，揮毫潑墨而成，“中國人應該向美國人學習什麼？”全書內容涉及到社會生活的方方面面：生活、生命、情感、自由、幸福、自然、宗教、幽默與諷刺、愛情與婚姻、戰爭與和平，等等。林語堂提倡“以自我為中心，以閑適為格調”的小品文創作；在本書中，林先生揮毫潑墨，收放自如，真正體現了這一風格。引用了三百餘位古今中外思想家的作品，如拉爾夫·沃爾多·愛默生、本傑明·富蘭克林、戴維·格雷森、奧利弗·溫德爾·霍姆茲、托馬斯·傑弗遜等等，閱讀本書，猶如與大師面對面交談，心靈會得到一次淨化和升華。
|
|
588.
|
生活的藝術
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
《生活的藝術》是林語堂旅美專事創後的*部書，也是繼《吾國與吾民》之後再次獲成功的又一英文作品。他將曠懷達觀、陶情遣興的中國人的生活方式，和浪漫高雅的東方情調予以充分的傳達，向西方人娓娓道出了一個可供效仿的“生活*典型”的模式。
|
|
589.
|
吾國與吾民
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
《吾國與吾民》(My Country andMy People)又名《中國人》，是林語堂在西方文壇的成名作與代表作。該書用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道出了中國人的道德、精神狀態與向往，以及中國的社會、文化與生活情趣。 本書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖釋得非常美妙，並與西方人的性格、理想、生活等做了深入的比較，在海內外引起轟動，美國許多知名人士推崇備至，被譯成多種文字，在世界廣泛流傳。
|
|
590.
|
閑說中國人
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
長期以來，中國人一直以五千年文明古國自居，認為“中國是世界的中心”，“中華民族是世界上*秀的民族之一”。然而，中國人往往不大深究自身是什麼樣子，不大想自己究竟是什麼。 中國人是怎樣一種人？中華民族是怎樣一個民族？是文明還是野蠻？是善良還是可惡？是聰明還是愚蠢？中國人性格上有哪些優點和弱點7所有這些都值得中國人一再反思，並有所改進，取得進步。 古今中外，有很多人指出中國人的優點和弱點，他們的觀察細致、分析獨到、推理嚴密，每讀一篇，都能讓你找到自己的影子。本書收集了幾乎所有描寫中國人性格的佳作名篇，讓每個中國人都能了解自己內心深處的性格和弱點。
|
|
591.
|
論東西文化的幽默
市場價：99元 優惠價：85元
立刻節省：14元
林語堂是中國現代文學史上的著名散文家、學術大師，也在中國現代文化交流史上具有突出地位。他“兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章”，中西古今皆同，創作了一大批介紹中國文化的作品。林語堂最擅長對外國人講中國文化和對中國人講外國文化，他的文章有一個突出特點，對任何觀點和看法，他總能把相關的中西的例子信手撚來，進行比較和對照，從中能生發出不少的真知灼見。 林語堂主張“幽默”，而且“幽默”這一詞就是他從humor翻譯過來的。他的語言風格也正如他主張的那樣，充滿意趣和詼諧，讓讀者在閱讀過程中能體會到意想不到的樂趣。 本書是對林語堂經典散文的精編精選，收入了他介紹中西方文化的代表作，如《中國文化之精神》、《中國的國民性》；還有他極力主張的“幽默...
|
|
592.
|
人生的態度
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
本書是林語堂先生經典散文全新結集，共計四十篇，分別從林語堂所著《翦拂集》《大荒集》《行素集》《無所不談》等散文集中所選，其中包含《做文與做人》《讀書的藝術》《談中西文化》等文章。他的散文小品以散淡閑雅而又不失其風骨的風格為主，莊諧並具，雅俗相兼。文字詼諧幽默，議論風起雲生。本書是其散文小品的小集，談做人，談生活，談興致，談文化，給人啟發，引人深思。
|
|
593.
|
林語堂與中國文化
市場價：243元 優惠價：202元
立刻節省：41元
本書次全面繫統地探討了林語堂與中國文化的密切關繫。作者認為，在中國現代作家整體地反傳統和不遺餘力地批判中國文化的語境中，林語堂能獨闢蹊徑、反觀溯源、推陳出新，重現中國傳統文化的精神靈光和價值意義，反映了他文化觀念和思維方式的廣闊性、兼容性和超前性，也反映了他在傳統與現代、東方與西方、古老與新對立關繫上的超越性意向。
|
|
594.
|
林語堂與中國文化
市場價：243元 優惠價：202元
立刻節省：41元
本書第一次全面繫統地探討了林語堂與中國文化的密切關繫。作者認為，在中國現代作家整體地反傳統和不遺餘力地批判中國文化的語境中，林語堂能獨闢蹊徑、反觀溯源、推陳出新，重現中國傳統文化的精神靈光和價值意義，反映了他文化觀念和思維方式的廣闊性、兼容性和超前性，也反映了他在傳統與現代、東方與西方、古老與新對立關繫上的超越性意向。
|
|
595.
|
林語堂古音學研究
市場價：270元 優惠價：224元
立刻節省：46元
林語堂1923年在德國萊比錫大學用德語完成的博士論文《漢語古音學》，在此前從來沒有完整公開出版過。本書次全面翻譯了該論文，並對該論文的創新和價值做了深入研究。本書揭示了林語堂把方音加入到上古音研究的理念，重點討論了林語堂的漢語語音史框架、上古漢語的區域分布和語音對應關繫，探討了林語堂在漢語語音史研究中的地位，考證了林語堂之所以沒有沿著漢語音韻學這個專業深入研究，卻轉而從事文學創作的原因。
|
|
596.
|
本來的自由
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
本書是林語堂先生經典散文全新結集，共計四十三篇，分別從林語堂所著《翦拂集》《大荒集》《行素集》《無所不談》等散文集中選出，其中包含《我們的態度》《時代與人》《秋天的況味》《說難行易》等文章。林語堂所作散文幽默閑適，平淡中見深長，在現代散文中獨具風格。
|
|
597.
|
中國的理智
市場價：257元 優惠價：215元
立刻節省：42元
本書所輯錄的文章都是作者對於日常生活、政治或社會上的各種事物的新鮮、銳利與確切的談話。這些短而辛辣的文章背後，隱藏著作者一顆熱愛生活、睿智曠達的心。讀者在閱讀的同時，可以體會到作者幽默、閑適、享受的人生哲學。
|
|
598.
|
大城北京（2019）
市場價：248元 優惠價：206元
立刻節省：42元
林語堂旅居美歐數十年，用多部傳世經典專著，向西方介紹光輝燦爛的中國文化。本書旁征博引，縱橫捭闔，以豐富的文史資料和自由的行文風格，重新演繹了北京數千年的歷史演變，北京文化的各個層面——內城與外郛、市區與郊野、皇室與民眾，以及皇宮、御苑、寺廟、佛塔、雕塑、繪畫、書法等城市名片也盡收其中。本書以真實準確的紀實性、引人入勝的可讀性、高品位的藝術性，全方位再現原汁原味的北京，是貼心體會北京精神的大成之作！
|
|
600.
|
林語堂別傳 : 生命中的人與城
市場價：302元 優惠價：251元
立刻節省：51元
本書圍繞林語堂生命中很重要的幾個人——魯迅、胡培、廖翠鳳，和生命中很重要的幾座城——漳州、廈門、上海、北京、中國臺灣、紐約，深入講述了林語堂是如何在時代踫撞與命運推動下，從時代浪潮中脫穎而出，成為走向國際的*個中國文人。
|
|
