【新華書店正版】許淵衝譯陶淵明詩選 圖書
市場價：280元 優惠價：230元 立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將東晉有名文學家陶淵明的代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
小學生必背古詩75首 珍藏版 許淵衝 譯 仇立權 繪 小學教輔文教
市場價：240元 優惠價：200元 立刻節省：40元
市場價：310元 優惠價：270元 立刻節省：40元
【正版圖書】西南聯大求學日記 許淵衝 中譯出版社（原中國對外翻
市場價：550元 優惠價：460元 立刻節省：90元
畫說詩經 漢英對照 許淵衝譯中國古代一部詩歌總集中譯選用中國翻
市場價：1080元 優惠價：900元 立刻節省：180元
【新華書店正版】許淵衝經典英譯 許淵衝譯唐詩三百首(全2冊） 定
市場價：810元 優惠價：680元 立刻節省：130元
【新華書店正版】許淵衝經典英譯 許淵衝譯詩經(全3冊)
市場價：780元 優惠價：650元 立刻節省：130元
許淵衝譯王維詩選 收錄古典文學賞析 百歲翻譯家許淵衝譯文呈現
市場價：410元 優惠價：350元 立刻節省：60元
an>翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代有名詩人王維萬口相傳的代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯李商隱詩選 收錄古典文學賞析 百歲翻譯家許淵衝譯文呈現
市場價：350元 優惠價：290元 立刻節省：60元
an>翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代有名詩人李商隱的代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯唐宋詞一百首 收錄古典文學賞析 百歲翻譯家許淵衝譯文呈
市場價：440元 優惠價：370元 立刻節省：70元
an>翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法，從唐宋詞作中選取100首譯成英文，譯文音美、意美、形美，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯千家詩 收錄古典文學賞析 百歲翻譯家許淵衝譯文呈現 新
市場價：530元 優惠價：440元 立刻節省：90元
an>翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法，將中國古代詩歌選本——《千家詩》譯成英文，譯文音美、意美、形美，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯楚辭 收錄古典文學賞析 百歲翻譯家許淵衝譯文呈現 新華
an>翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將《楚辭》這本中國很早的浪漫主義詩集譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯宋詞三百首：漢語、英語-許淵衝英譯作品 傳世收錄古典文
市場價：770元 優惠價：650元 立刻節省：120元
an> 翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將宋詞中的經典之作翻譯成英文，使讀者感受中國經典在外文語境下的獨特魅力。宋詞是宋代文人墨客智慧與纔情凝結而成的精華，具有柔婉或豪放的美感。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將《許淵衝譯宋詞三百首》以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。 中華之光——傳播中華文化年度人物、榮獲國際譯聯“北極光”、傑出文學翻譯獎的亞洲翻譯家、中國翻譯文化終身成就獎獲得者、全球華人國學大獎海外影響力獎獲得者許淵衝教授譯作。 譯古今詩詞，翻世界名著，創三美理論，飲形霞曉露。 致敬百歲巨匠、致敬華夏經典！
許淵衝譯西廂記：漢語、英語 收錄古典文學賞析 百歲翻譯家許淵衝
市場價：620元 優惠價：520元 立刻節省：100元
高老頭 (法)巴爾扎克 著;許淵衝 譯 著作 世界名著文學 新華書店
市場價：250元 優惠價：210元 立刻節省：40元
許淵衝英譯毛澤東詩詞 經典珍藏版
市場價：580元 優惠價：480元 立刻節省：100元
本書為有名翻譯家許淵衝先生新版的毛澤東詩詞譯文集書收錄67首經官方認定的古體詩詞分為正編和副編以創作時間先後為序許淵衝秉持意美音美形美的翻譯原則以高超的翻譯技巧展示出毛澤東詩詞獨特的意境與內涵深受廣大翻譯研究者和愛好者推崇br許淵衝翻譯毛澤東詩詞歷時半個世紀幾易其稿工匠精神令人感佩此次再版搶先發售公開其20世紀70年代的珍貴譯稿原件以饗讀者br
許淵衝譯桃花扇 圖書
市場價：350元 優惠價：300元 立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯詩經(全3冊) 圖書
市場價：580元 優惠價：490元 立刻節省：90元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將這本中國最早的詩歌總集譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯牡丹亭 圖書
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將明代劇作家湯顯祖的代表作《牡丹亭》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《牡丹亭》是中國四大古典戲劇之一，描寫了杜麗娘與柳夢梅的傳奇愛情故事。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
【新華書店正版】許淵衝譯唐宋詞一百首 圖書
市場價：260元 優惠價：220元 立刻節省：40元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法，從唐宋詞作中選取100首譯成英文，譯文音美、意美、形美，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯唐詩2冊+宋詞 圖書
市場價：670元 優惠價：560元 立刻節省：110元
中國是詩詞的國度，古詩詞、戲劇是我國文學寶庫中的瑰寶，也是我們民族的文化精髓。中華傳統文化在幾千年文明發展中創造的美學風潮和寶貴財富，具有超越時代、跨越國界的巨大魅力。翻譯巨匠許淵衝歷時數十年，從浩如煙海的中華文化古籍中精選了在中國歷史上影響深遠的傳統文學經典，用出神入化的翻譯手法將其翻譯成英文，使海內外讀者即使在英文語境中，也能體會欣賞到中華古典文學的美與魅力。該書以漢英對照的方式出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。本書分為上、下兩冊，為唐詩三百首的中英對照版本，英文部分均由許淵衝翻譯。希望通過這種雙語的閱讀的形式，帶讀者領略唐詩的氣像萬千。
許淵衝譯楚辭 圖書
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將《楚辭》這本中國最早的浪漫主義詩集譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯宋詞三百首(全2冊) 圖書
市場價：470元 優惠價：400元 立刻節省：70元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將宋詞中的經典之作翻譯成英文，使讀者感受中國經典在外文語境下的獨特魅力。宋詞是宋代文人墨客智慧與纔情凝結而成的精華，具有柔婉或豪放的美感。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯杜甫詩選 圖書
市場價：330元 優惠價：280元 立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代偉大現實主義詩人杜甫詩作中的100首代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯長生殿 圖書
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將清代文學家洪昇的作品《長生殿》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《長生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編，兼具政治教訓和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
許淵衝譯長生殿：漢語、英語
市場價：460元 優惠價：390元 立刻節省：70元
市場價：270元 優惠價：230元 立刻節省：40元
【新華書店正版】許淵衝譯王維詩選 圖書
市場價：190元 優惠價：160元 立刻節省：30元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代有名詩人王維萬口相傳的代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
市場價：600元 優惠價：500元 立刻節省：100元
許淵衝譯西廂記 圖書
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯代劇作家王實甫的作品《西廂記》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《西廂記》描寫了張生和崔鶯鶯突破重重阻撓終成眷屬的故事，有強烈的反封建禮教的寓意。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
已成功加入購物車！
