翻譯美學導論 外語學習 劉宓慶著 中譯出版社 9787500159513

市場價：480元  優惠價：400元　 立刻節省：80元 　

《約翰.湯普森簡易鋼琴教程》繫列圖書是國內學習鋼琴的教材，不管是兒童還是成人，這繫列圖書都可以作為鋼琴入門的啟蒙教程。本書是針對想要學習這個繫列圖書，但識譜能力較弱、自學困難的初學者而量身定制的五線譜加簡譜對照形式排版的教程，更適合初學者自學和練習。
本書包含三個部分，三個部分分別對應了《約翰.湯普森簡易鋼琴教程》的第一冊到第三冊。第一部分包含了五線譜、基本音樂知識、音符、拍子、音程、休止符、延音線等知識點，第二部分包含了八分音符、變音記號、和弦、雙音、重音、四手聯彈等知識點，第三部分包含了樂句、斷奏、連奏、大調音階、切分音、和弦轉位等知識點。本書中保留了原教程中的所有練習曲目，將樂譜變成五線譜加簡譜對照的排版形式，並對每個知識點用圖解的方式進行講解，方便初學者學習和理解。
本書適合鋼琴初學者閱讀，也可以作為音樂培訓學校的教材使用。

文化翻譯論綱

市場價：330元  優惠價：280元　 立刻節省：50元 　

翻譯基礎

市場價：370元  優惠價：310元　 立刻節省：60元 　

中西翻譯思想比較研究

市場價：530元  優惠價：450元　 立刻節省：80元 　

翻譯美學導論

市場價：350元  優惠價：300元　 立刻節省：50元 　

就中國譯學而言，美學對翻譯理論具有特殊的意義，翻譯與美學聯姻是中國翻譯理論的重要特色之一。本書從翻譯既有科學性又有藝術性的觀點出發，探討了譯學的美學淵源、翻譯的審美客體與主體、翻譯的語言審美價值論、翻譯審美意識繫統、翻譯審美表現的基礎層級、翻譯藝術創造的綜合層級、翻譯審美理想和審美再現問題，以及西方美學對中國譯學的借鋻意義。翻譯美學的功用可以總結為保證語際交流有效地達意傳情，而這也是每一位翻譯者奮力以求的目標。

中西翻譯思想比較研究

市場價：470元  優惠價：400元　 立刻節省：70元 　

翻譯基礎

市場價：350元  優惠價：300元　 立刻節省：50元 　

《翻譯基礎》可供英語專業、翻譯專業本科和研究生翻譯課程使用。    《翻譯基礎》內容豐富全面，應用理論與綜合實務並重，在編寫上貫徹理論指導實務的原則，培養學習者的實際翻譯能力。《翻譯基礎》理念上以功能主義語言觀和翻譯觀為指導．圍繞翻譯程序（Process），翻譯策略（strategy）和翻譯方法（Method）三大應用領域編寫．內容的設置及例句的選擇，力求反映近二十年來我國翻譯理論研究及優秀譯著在對策論、方法論上的進展。    《翻譯基礎》的特色體現在以下幾個方面：在交流中把握意義；對有漢語參與的語際轉換的對策論核心思想有了較明確的認知；對翻譯審美及文化翻譯的關注；對翻譯理論的關注。

劉宓慶翻譯理論研究 圖書

市場價：500元  優惠價：420元　 立刻節省：80元 　

新編當代翻譯理論

市場價：430元  優惠價：360元　 立刻節省：70元 　

本書是劉宓慶翻譯思想較全面的整體性概括。全書涉及翻譯學的性質及學科架構、翻譯理論基本模式、翻譯的意義理論和理解理論、翻譯思維、語言的互補互釋性和可譯性、翻譯過程、翻譯的程序論、翻譯的方、翻譯的技能與技巧、翻譯風格、翻譯美學、翻譯的接受、文化翻譯、翻譯理論的中國價值等課題。作者力求突出地顯現翻譯基本理論的繫統結構及各理論項目的大體框架，理論完整、繫統，內容充實。總體而言，本書適於通用的翻譯理論引論，更多著眼於翻譯的共性，同時也提綱挈領地觸及中國翻譯理論的特性。

文化翻譯論綱

市場價：400元  優惠價：340元　 立刻節省：60元 　

本書立意於提出文化翻譯的基本理論模式，涉及對整體理論架構的探討。全書分為九章，主要涉及文化翻譯的本體論，具體包括文化翻譯的六大課題及文化翻譯研究方法論等問題。文前另有作者關於文化價值觀論的研究序文，其主要論點是強調譯者不能忽視對文化價值觀的悉心研究，因為文化價值觀研究是譯者達至對原語的文化理解的關鍵，而文化理解則是該書自始至終強調的課題。作者認為，很明顯，沒有深入文化深層的理解，要做好翻譯是不可能的。全書采取“以注補釋”的方法，以突出論述重點並輔佐正文闡述。

新編當代翻譯理論

市場價：430元  優惠價：360元　 立刻節省：70元 　

本書是劉宓慶翻譯思想較全面的整體性概括。全書涉及翻譯學的性質及學科架構、翻譯理論基本模式、翻譯的意義理論和理解理論、翻譯思維、語言的互補互釋性和可譯性、翻譯過程、翻譯的程序論、翻譯的方法論、翻譯的技能與技巧、翻譯風格、翻譯美學、翻譯的接受、文化翻譯、翻譯理論的中國價值等課題。作者力求突出地顯現翻譯基本理論的繫統結構及各理論項目的大體框架，理論完整、繫統，內容充實。總體而言，本書適於通用的翻譯理論引論，更多著眼於翻譯的共性，同時也提綱挈領地觸及中國翻譯理論的特性。

怎不讓人心疼 劉慶邦

市場價：220元  優惠價：190元　 立刻節省：30元 　

怎不讓人心疼 劉慶邦

市場價：190元  優惠價：170元　 立刻節省：20元 　

劉宓慶翻譯論著精選集·中西翻譯思想比較研究

市場價：423元  優惠價：355元　 立刻節省：68元 　

劉宓慶翻譯論著精選集·文體與翻譯

市場價：365元  優惠價：305元　 立刻節省：60元 　

幸福票

市場價：250元  優惠價：210元　 立刻節省：40元 　

長勢喜人

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

劉慶著的《長勢喜人》以主人公李頌國的悲劇人生為核心，展現了他在多個歷史時期深刻而復雜的人生故事。其間，眾多的人物以鮮活的生命形像紛紛登場而後又黯然殞歿，復雜的事件交織成一幅光怪陸離的歷史畫卷，個體的生命在物質貧困與精神匱乏的交錯中磨蝕了光輝，演繹著時代精神困境擠壓下的人性失落。作者以嚴肅的態度關注社會，發現了紛繁復雜現像背後共通的精神困境，隨即以人性的角度加以藝術地展現。

碎月亮

市場價：520元  優惠價：440元　 立刻節省：80元 　

延慶野花

市場價：310元  優惠價：260元　 立刻節省：50元 　

文化翻譯論綱(第2版劉宓慶翻譯論著全集)/中譯翻譯文庫

市場價：390元  優惠價：187元　 立刻節省：203元 　

　　 “中譯翻譯文庫”是中譯出版社對翻譯類學術專
著和兼具學術著作及教材性質的圖書的總體規劃，以
中國原創翻譯類學術著作為主，兼顧部分國外優秀翻
譯類學術著作的中譯版。改版後的文庫包括高等院校
翻譯專業教材、翻譯理論研究、翻譯實務研究、口譯
研究、翻譯名家研究、國外翻譯研究動態、翻譯教學
研究、語言行業的建設與發展以及翻譯藝術及技術研
究...

劉宓慶翻譯理論研究

市場價：369元  優惠價：310元　 立刻節省：59元 　

劉宓慶（1939—2023），祖籍湖南新寧，中國當代知名翻譯理論家。劉氏長期從事翻譯實務與理論研究，創建了翻譯理論體繫的基本框架，後期的功能理論觀以維根斯坦的語言哲學為導向，在國際學術界備受重視。 本書旨在全面介紹劉宓慶翻譯理論，其中列舉了劉宓慶的各種著作，並撰寫了劉宓慶翻譯理論總論，從漢英對比研究、文化翻譯、翻譯美學、翻譯語言哲學、翻譯教學和翻譯思想研究等六個方面梳理了劉宓慶翻譯理論，同時每位梳理者基於自己的視角展開思考。 

中西翻譯思想比較研究

市場價：198元  優惠價：166元　 立刻節省：32元 　

新編當代翻譯理論

市場價：113元  優惠價：94元　 立刻節省：19元 　

神話與歷史論稿

市場價：660元  優惠價：550元　 立刻節省：110元 　

論語繹解

市場價：630元  優惠價：530元　 立刻節省：100元 　

本書參考數十種中日韓三國學者《論語》研究專著，及數十種有關《論語》的學術筆記，融百家精義於一爐，鑄成一種新的《論語》注釋新體式。每章根據內容立一標目，目的在幫助讀者把握要義，領悟其中的意義。同時面對當下人的生活進行思考，縮小《論語》與當代生活的距離。使讀者能親身感受到其指導人生的意義。作者從文字訓詁、史實考據、經學意義、文學理解等多個角度，盡可能的發現其當代價值，闡述詳細，卻又不流於繁瑣，讓《論語》走進現代人的生活。

椿楸園遊藝錄

市場價：5280元  優惠價：4410元　 立刻節省：870元 　

風過白榆

市場價：230元  優惠價：200元　 立刻節省：30元 　

劉慶著的《風過白榆》以榆樹鎮作為故事載體，敘說了關東小鎮上一個普通女孩子羅小梅的少年成長及命運，並以其為中心描畫出了特殊時代裡普通小鎮中一群普通人的特殊遭際。作品中每個人都有屬於自己的故事，而這些故事都屬於榆樹鎮。作品中的人物一個個登場，又一個個黯然離去，在掙扎中慢慢走向妥協。在這裡女人沒有了顏色，男人沒有了陽剛正氣，在孩子的成長過程中式的話語取代了童真的言語。悲情的故事、冷漠的人情、冰冷的小鎮。作品中充斥的絕望，讓人窒息。

世說新語 圖書

市場價：30元  優惠價：30元　 立刻節省：0元 　

黑白男女 2015中國好書

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

詩騷論稿

市場價：750元  優惠價：630元　 立刻節省：120元 　

詩騷論稿

市場價：870元  優惠價：730元　 立刻節省：140元 　

本書是作者30多年來有關《詩經》與《楚辭》研究的論文選，其中一部分未曾發表過。作者早年受聞一多影響很深，《詩經》研究基礎上是沿著聞一多的路子走。而近十年則一反聞氏之路，不求創新，但求其是。文章對《詩經》學目前的問題，多有涉及。而對《詩經》中涉及到水和鳥的詩篇的解讀，多為前人所未道及。關於《楚辭》，作者更側重把屈原作為一種文化現像研究。因此一些觀點，多與主流觀點相左。

幸福票

市場價：300元  優惠價：260元　 立刻節省：40元 　

“華語短經典”叢書荟萃了當代有名作家的短篇小說經典，包括王安憶、張煒、遲子建、劉慶邦、張抗抗等有名作家，每人一卷。
《幸福票(劉慶邦短篇小說選)》收錄有名作家劉慶邦創作至今擁有代表性的短篇小說名作，包括《響器》《梅妞放羊》《幸福票》《車倌兒》《種在墳上的倭瓜》等。

黃泥地

市場價：260元  優惠價：220元　 立刻節省：40元 　

劉慶邦的長篇小說《黃泥地》講述了一個悲劇故事：房戶營村的村民們因不滿老支書房守本卸任之後由其子房光民接任，也不滿房光民上任之後的腐敗行徑，由房守現牽頭，動員村裡在縣城教書的老師房國春到縣裡去告狀，幾經周折，終於告倒了房光民，然而房國春卻發現，新上任的支書是房守現的兒子，而且照樣腐敗，隻不過從明裡轉入暗裡，還有變本加厲之勢，與此同時，自己與房守本家結了仇，家人在村裡受盡辱罵，於是房國春繼續告狀上訪，最後落得家破人亡的結局。

    

黑白男女 2015中國好書

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

風過白榆

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

劉慶著的《風過白榆》以榆樹鎮作為故事載體，敘說了關東小鎮上一個普通女孩子羅小梅的少年成長及命運，並以其為中心描畫出了特殊時代裡普通小鎮中一群普通人的特殊遭際。作品中每個人都有屬於自己的故事，而這些故事都屬於榆樹鎮。作品中的人物一個個登場，又一個個黯然離去，在掙扎中慢慢走向妥協。在這裡女人沒有了顏色，男人沒有了陽剛正氣，在孩子的成長過程中成人式的話語取代了童真的言語。悲情的故事、冷漠的人情、冰冷的小鎮。作品中充斥的絕望，讓人窒息。

紙繫千秋新考

市場價：1030元  優惠價：860元　 立刻節省：170元 　

漢字淺說

市場價：430元  優惠價：360元　 立刻節省：70元 　

劉毓慶著的《漢字淺說》融《說文》百家及現代古文字諸名家研究成果而成。從漢字中蘊藏的遠古人類秘密入手，論述了漢字對於民族歷史與民族文化的創造性意義。並根據漢字的構成特征，分為《漢字形拊的基礎知識》和《漢字聲符的基礎知識》兩個一部，對漢字進行解說。形符部分中，以《漢語大字典》200個部首為基礎，將部首分門別類，對其在字的構成中的意義進行解釋，同時以常用字為例，進行說明。聲符部分中，則將相同聲符的字綜合於一處，根據“右文說”提供的思路進行解釋。在說解中，將文化知識貫穿其中。

漢字淺說

市場價：460元  優惠價：380元　 立刻節省：80元 　

劉毓慶著的《漢字淺說》融《說文》百家及現代古文字諸名家研究成果而成。從漢字中蘊藏的遠古人類秘密入手，論述了漢字對於民族歷史與民族文化的創造性意義。並根據漢字的構成特征，分為《漢字形拊的基礎知識》和《漢字聲符的基礎知識》兩個一部，對漢字進行解說。形符部分中，以《漢語大字典》200個部首為基礎，將部首分門別類，對其在字的構成中的意義進行解釋，同時以常用字為例，進行說明。聲符部分中，則將相同聲符的字綜合於一處，根據“右文說”提供的思路進行解釋。在說解中，將文化知識貫穿其中。

延慶野花

市場價：380元  優惠價：320元　 立刻節省：60元 　

劉華傑著的《延慶野花》與2016年8月出版的《崇禮野花》是姊妹篇，延慶離崇禮不遠，離北京更近，2022年北京鼕奧會雪上項目將在崇禮和延慶舉行。兩地因海撥較高，風景優美，都是避暑、休閑的好去處，借奧運的東風，近幾年，兩地建設得越 亮。對北京的朋友而言，如崇禮嫌遠，可去延慶，延慶之美，不輸崇禮。延慶峰巒疊嶂，草木秀麗。本書收錄了當地120餘種草本植物，仍然獻給喜歡休閑旅遊、喜歡親近大自然的朋友。需要說明的是，由於崇禮與延慶兩地植物多有重疊，因此《崇禮野花》中有的植物，本書不再收錄。延慶，鼕季滑雪，其他三季觀花，四季都可遊玩。賞花之樂，在於物我合一，天人交融；與自然越是親近，內心就越能得到滋養。希望生活在都市的人們博物自在！

風過白榆

市場價：230元  優惠價：200元　 立刻節省：30元 　

劉慶著的《風過白榆》以榆樹鎮作為故事載體，敘說了關東小鎮上一個普通女孩子羅小梅的少年成長及命運，並以其為中心描畫出了特殊時代裡普通小鎮中一群普通人的特殊遭際。作品中每個人都有屬於自己的故事，而這些故事都屬於榆樹鎮。作品中的人物一個個登場，又一個個黯然離去，在掙扎中慢慢走向妥協。在這裡女人沒有了顏色，男人沒有了陽剛正氣，在孩子的成長過程中式的話語取代了童真的言語。悲情的故事、冷漠的人情、冰冷的小鎮。作品中充斥的絕望，讓人窒息。