英國作家生平叢書：塞繆爾·泰勒·柯勒律治

  市場價：260元  優惠價：220元　 立刻節省：40元   

“英國作家生平叢書”由外教社從英國大英圖書館出版社引進出版。叢書以圖文並茂的形式講述莎士比亞等14位英國著名作家的生平故事，同時穿插介紹他們的作品，有助於充實讀者對英國文學的認識。叢書的作者均為專業領域裡有著較深造詣的學者，對史料的掌握繫統全面，他們用生動的語言娓娓講述作家生平事跡，點評具體文學作品，書末還附有供讀者進一步閱讀的書單，推薦了有代表性的文獻，對英語專業學生撰寫課程論文或畢業論文很有幫助。叢書內容風趣，插圖精美，文字簡潔，兼顧普及性和專業性，是學習和了解英國文學的良師益友。
作為評論家和詩人，柯勒律治享有很高的聲譽，其可貴之處在於，復制舊文學樣式的同時，能在詩中不斷深入自己的文學觀念、思想和人生價值觀等。他致力於展示一個超自然的想像世界，強調與理性時代嚴重相悖的想像力與情感的作用，注重揭示人類心智與情感的最深處。無論他的詩歌創作還是文學理論觀念，都值得我們深入品味與鋻賞。《英國作家生平叢書：塞繆爾？泰勒？柯勒律治》資料豐富，融詩人生平、創作主題、思想背景與學術爭鳴於一體，是一本文學入門書，也是柯勒律治的研究者的必讀文獻。

新課標高中英語活頁文選（高2第2學期）

  市場價：120元  優惠價：100元　 立刻節省：20元   

新課標高中英語活頁文選全套共6冊，采用活頁形式，便於學生攜帶，並提供全文MP3錄音的免費下載，讀聽結合，能有效強化語篇的理解與記憶。本套書適合高一至高三年級學生使用，也可供高中英語閱讀總復習使用。
選文題材豐富、時代感強，選篇標準和出題思路與最新高考閱讀理解命題趨勢相符。
練習形式新穎，能幫助學生擴大詞彙量、提高英語閱讀技能和技巧。
真正活頁形式，便於學生隨身攜帶，利用零星時間，見縫插針進行閱讀。
篇幅長短適中，便於教師利用10分鐘左右的課堂時間，指導學生完成一篇短文的閱讀。
全套共6冊，適合高一至高三學生使用，也可供高中英語閱讀總復習使用。
提供全文MP3錄音的免費下載，讀聽結合，強化語篇的理解與記憶。

英漢漢英商務詞彙手冊

  市場價：270元  優惠價：230元　 立刻節省：40元   

“商務”可謂是日常經濟生活的代名詞，涉及但不限於以下各相互關聯的領域：經濟學、管理學、貿易、營銷、金融、財務、會計、保險、海關、商檢、廣告、統計、物流、稅收、戰略管理、運營管理、人力資源和電子商務等等。編者將這些領域中最基本的概念選取出來，編寫了本詞彙手冊獻給讀者。《英漢漢英商務詞彙手冊》的特點主要體現在：
一、編寫目的明確。為讀者提供一本既方便查找又便於學習的參考書。《英漢漢英商務詞彙手冊》收錄了英漢和漢英詞彙與短語各1萬餘條，主要是商務術語和在商業領域普遍使用的普通用語。詞條內容幾經篩選，注重各個領域的平衡；厚度適中，方便學生和從業人員隨身攜帶，利用空餘時間學習。
二、選詞科學。為了科學地收錄詞彙，編者除廣泛參考同類商務詞彙工具書外，還對經貿管理類專業課程的經典教科書以及國外著名商業雜志和報紙進行了大量研究，萃取其中最常用的商務詞彙選入《英漢漢英商務詞彙手冊》。

大學英語人文素質閱讀教程：教師用書

  市場價：450元  優惠價：380元　 立刻節省：70元   

外教社全面貫徹教育部關於《大學英語課程教學要求》的精神，策劃並推出適合各高校師生選用的大學英語提高階段實用性選修課繫列教材，包括語言技能類、應用類、語言文化類和專業英語類等課程。
所選題材跨越古今、縱橫中外，從古希臘古羅馬神話到聖經故事，從名句名篇到人物傳記，從人文地理到傳統習俗，從歷史事件到社會熱點，集廣泛性、典型性、趣味性和時代性為一體；
從不同角度對學生進行閱讀技能、閱讀理解、語篇分析和詞庫建構等方面的訓練，以“問題驅動”和“輸出驅動”為導向，既讓學生學到語言知識，又啟發學生獨立思考，從而培養其自主學習能力；

英語全國外國語學校繫列教材任意選修課繫列：初級經貿英語（學生

  市場價：170元  優惠價：150元　 立刻節省：20元   

。《英語全國外國語學校繫列教材任意選修課繫列·初級經貿英語（學生用書）》的課文能幫助學生通過閱讀當代商務報刊上的文章來提高他們的閱讀技能，增加他們的詞彙量和提高他們對課文的理解水平。課文圍繞特定的主題而組織安排，如廣告、因特網、貨幣與銀行、娛樂業等等，其內容積極，富有時代感，有很強的可讀性和可接受性。文章具有一定挑戰性，但又充分考慮到高中學生的英語閱讀能力和詞彙量。因此，編者對部分文章進行了重新編寫。
《英語全國外國語學校繫列教材任意選修課繫列·初級經貿英語（學生用書）》不僅旨在提高學生的閱讀能力，擴大詞彙量，而且為學生提供了一個接觸、熟悉經濟貿易基礎理論知識與部分專業術語的平臺。該書兼顧內容的普及性、多樣性及趣味性。

潮流英語4（學生用書）

  市場價：350元  優惠價：290元　 立刻節省：60元   

★ 內容豐富。每冊學生用書含8—，40—45 課。話題從課外活動到極地探險，從心理健康到神秘現像，知識覆蓋面既廣，又都與青少年的實際生活、興趣愛好和關注焦點緊密聯繫；
★ 詞彙與語法教學兼顧，聽說讀寫技能融會貫通。另提供歌曲和遊戲，以進一步激發學生的學習興趣，還設置了“文化角”，專門培養學生的跨文化交際能力；
★ 多媒體學習光盤制作精美，注重互動，給學生帶來全新的語言學習體驗；
★ 作者專為中國讀者編寫了“中華文化”的主題特寫，讓學生通過對本套書的學習，不但能擁有廣闊的國際視野，還能運用英語暢談中華文化，成為新時代的國際型人纔。
全套教材共分4級，每級均包含：
★ 課堂教學錄音磁帶／錄音CD
★ 多媒體光盤
★ 練習與語法手冊
★ 測試手冊
★ 教師用書
★ 學生用書
★ 測試手冊錄音磁帶／錄音CD
★ 學生自學錄音磁帶／錄音CD

全國外國語學校繫列教材：科技英語（教師用書）

  市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元   

“全國外國語學校繫列教材”是全國首套為外國語學校、省市重點學校、外語特色學校、國際學校和雙語學校度身定制的英語教材：依托外國語學校長期以來的外語教學優勢，高屋建瓴，由著名大學教授和全國知名外國語學校骨干教師編寫，陣容強大；以國家普通高中《英語課程標準》為指導，遵循外語教學的規律，吸收國外的先進教學理念，博采眾長，時代感強；以全面提高學生的英語素質為目標，突出交際能力，全面培養學生聽、說、讀、寫等技能和綜合語言運用能力；以“互動、參與”為原則，體例新穎、語言活潑、圖文並茂、寓教於樂，營造寬松和諧的課堂教學環境，引導學生自主學習；分為“必修”、“順序選修”、“任意選修”三個繫列，並配有教師用書、練習冊、音帶和多媒體教學輔助光盤。
《科技英語》是為高中生量身定做的一本選修課教材。本教材所選材料新穎，能夠反映諸多學科最新的發展動向；內容陳述圖文並茂，利於學生理解；在課文與練習設計中，充分考慮提高學生閱讀能力，並兼顧基礎知識的傳授。

外教社中國文化漢外對照叢書（第2輯）：英譯中國小小說選集1

  市場價：640元  優惠價：530元　 立刻節省：110元   

本著加強文化交流，把中國小小說介紹給英語讀者的目的，譯者從收集到的兩萬餘篇中文小小說中，選編、翻譯了126篇，其中兩篇為高維唏的抒情小說，10篇為古代作品。然而，應該指出的是，所選的10篇古代作品並非不同朝代或不同作家的代表作，僅僅是該類中國古代敘事文學的滄海一粟。兩年多前，121篇版本先由外文出版社出全英文版，在北美、歐洲和亞洲各地發行，已被美國、新加坡和中國等國家多個大學圖書館和公共圖書館收藏。為滿足雙語讀者，尤其是廣大大、中學生以及翻譯愛好者、在職年輕翻譯人員的需要，《外教社中國文化漢外對照叢書（第2輯）：英譯中國小小說選集1》現再以中英文對照形式出版。

英語泛讀新教程：學生用書3 [A New English Reading Course]

  市場價：430元  優惠價：360元　 立刻節省：70元   

　　 《英語泛讀新教程：學生用書3》是專門為英語專業本科低年級學生編寫，選材精當，編排科學。選用經典名著和21世紀新作品，經典性和時代性兼顧。涵蓋政治、軍事、歷史、文化、文學、天文、地理等領域，有助於學生了解英語國家的方方面面。文章篇幅適中，難易適度，練習設計新穎，突出閱讀理解能力的培養。文章後附推薦書目，為學生提供更多的閱讀選擇。
　　 十餘年過後，該繫在前任繫主任程工教授和現任繫主任王嵐教授的策劃、組織和指導下，決定對原有教材進行更新，由長期從事英語專業泛讀和英語報刊選讀教學的資深教授唐慧心牽頭，帶領一批在泛讀教學上已積累了豐富經驗的教授、副教授、博士，自2003年9月開始，經過兩年多的努力，編寫出了這套《英語泛讀新教程》。後來，本校英語繫對本教材進行了一輪試用，受到師生的歡迎和好評。2007年初，本教材被推薦給上海外語教育出版社，謝宇女士審閱後提出了寶貴的意見和建議，於是，教材編寫組又用了幾個月的時間，重新繫統地調整了課文的難度，對練習也作了進一步的改進，使這套教材日臻完善。
　　 《高等學校英語專業英語教學大綱》對閱讀二級的要求是：能閱讀難度相當於Thirty-Nine Steps（簡寫本）的材料以及Readers Digest上的文章，本教程的第二冊除了包含與Thiry-Nine Steps難度一致的淺顯材料外，專門挑選了Readers Digest的文章；同樣，教程的第四冊也根據大綱對閱讀四級的要求選用了文學原著Sons and Lovers的章節，盡量做到貼近大綱的規定與要求。全套教程四冊針對四個學期，本著循序漸進的精神，難度也逐漸加大。每冊分成1，足以滿足一個學期的教學量。

英漢對比與翻譯研究：結構·語義·關繫·英漢微觀對比研究

  市場價：460元  優惠價：390元　 立刻節省：70元   

“英漢對比與翻譯研究”繫列文集是近30年來我國英漢對比和翻譯研究的歷史檢閱，共八個分冊，涵蓋英漢對比語言學、對比文化學和翻譯學三個學科。每冊都包含總序、綜述、編者札記、選文、重要論著索引和編後記六部分，選文均為高水平論文，其中多篇為名家名篇，編者札記是分冊主編為每篇選文寫的畫龍點睛的評論，綜述總結了本分冊研究領域的成績，預示了發展趨勢，總序堪稱三個學科研究與發展的總結和指南，論著索引有重要參考價值。本套文集實為上述三個學科及相關研究領域的重要文獻庫，是這些學科或有關專業本、碩、博師生學習、教學、研究的必讀參考書。
《英漢對比與翻譯研究：結構·語義·關繫·英漢微觀對比研究》為繫列文集之二，共選收近30年來國內英漢微觀對比研究方面的重要論文31篇，分別歸入“語音”、“文字”、“詞彙和語義”、“語法”四個欄目。這些文章從一個側面反映出我國的英漢對比研究由單純為教學、翻譯等實踐服務逐漸轉向為普通語言學與漢語語言學理論建設同時也為各類實踐服務的歷史過程，反映出這一學科已開始走向一個新的發展階段。編者預言，以認知為基礎的英漢對比研究將成為今後相當長一段時間內的一個主攻方向。

世界華文微型小說精選：中國卷（上）（漢英對照）

  市場價：270元  優惠價：230元　 立刻節省：40元   

　　 微型小說，又被稱為精短小說、超短篇小說、極短篇小說等等，作為一種獨立的文體，擁有自己的獨立的品格。它在小說家族中，講究“速率審美刺激”。好的作品既擁有瞬間的衝擊力，又擁有長久的回味力。微型小說是“微型”，但仍是“小說”，用自己特有的精短手法展現人物和情節。
　　 為便於讀者欣賞優秀作品，以經濟的時間取得極大的效果，上海外語教育出版社組織相關專家編選了這部《世界華文微型小說精選》，分兩卷，一是中國卷，一是海外卷。中國卷選收作品130 篇，其中內地作品以發表時間先後為序，港澳臺地區以作者姓氏拼音為序。海外卷收入作品100 篇，其中以新馬泰作家作品居多，因為這些國家華人華僑較多，創作成果比較顯著。同時，本社還力邀資深翻譯家將所有230 篇微型小說譯成英文，以便世界各地的讀者閱讀和欣賞。

生成語法研究

  市場價：220元  優惠價：190元　 立刻節省：30元   

本書是我閱讀Chomsky語言學原著的讀書筆記和心得體會，全篇記錄、敘述、解釋和評論的是其一家之言，以此展現生成語法研究的理論本質、學術追求、歷史發展和主流表現。
全書概括總結和評論Chomsky所述生成語法的理論思想、核心概念、語法模式、例證分析和歷史發展的過程，其中有經典論述的忠實重要，主要理論的細致解讀，重要概念的反復強調，典型語料的分析述說和基於正確理解之上的客觀評論。
本書1、2兩章論述生成語法的語言哲學理論和科學思想方式，所言內容是正確認識和理解這一學科領域之關鍵；第3至第8章分析和敘述生成語法的歷史發展階段與過程、研究現狀和未來方向，以歷史學研究認識現在，展望未來；最後的第9章是關於生成語法的評論，旨在以正確的認識闡述正確的評論。

任務型語言測試中的任務難度研究

  市場價：370元  優惠價：320元　 立刻節省：50元   

“任務”被認為是評價學習者語言運用能力的有效工具，但如何確定任務的難度卻一直是個懸而未決的問題。本書在收集大量相關數據的基礎上，繫統研究了這一課題，構建了以“輸入—信息處理—輸出”為核心的任務難度分析框架，並利用一繫列綜合因素對測試任務進行難度分析。這一研究為分析語言測試中的任務難度提供了可靠的理論依據，為測試者選擇任務提供了分析的模板。本書對於如何進行任務型語言評價研究具有較高的參考價值。

牛津英漢雙解語言學詞典

  市場價：360元  優惠價：300元　 立刻節省：60元   

　　 本詞典是專業的語言詞典之一，由劍橋大學語言學教授P.H.Matthews編寫。本詞典收詞全面，涵蓋了整個語言學領域，釋義準確精煉，是所有對語言和語言研究感興趣的讀者所必備的一部理想和實用的詞典。
收錄語音學、形式語義學等各領域中的3000多個詞條
涉及英語語法術語和其他語言中的語法範疇
包括世界各語繫和主要語言
涵蓋語言理論及語言歷史
介紹語言學界重要人物及其思想
釋義英漢雙解，書後附有漢英術語對照表，便於查閱。

劍橋文學名家研習繫列（美國卷）之五 馬克·吐溫 [Mark Twain]

  市場價：300元  優惠價：260元　 立刻節省：40元   

《馬克·吐溫》劍橋文學名家研習繫列。馬克·吐溫膾炙人口的作品作了既深刻又通俗的解讀，其中包括《湯姆·索亞歷險記》和《哈克貝裡·費恩歷險記》。作者傾力向讀者展示吐溫式幽默，著重說明這種幽默的效果是如何產生的以及這種獨特的幽默手法是如何成功烘托吐溫的小說風格的。《馬克·吐溫》對初次接觸吐溫的讀者非常有價值。
馬克·吐溫膾炙人口的作品作了既深刻又通俗的解讀，其中包括《湯姆·索亞歷險記》和《哈克貝裡·費恩歷險記》。作者傾力向讀者展示吐溫式幽默，著重說明這種幽默的效果是如何產生的以及這種獨特的幽默手法是如何成功烘托吐溫的小說風格的。《馬克·吐溫》對初次接觸吐溫的讀者非常有價值。

計算語言學

  市場價：240元  優惠價：200元　 立刻節省：40元   

信息社會催生了計算語言學，開展面向計算機的語言學研究已成為一個緊迫的代課題。本書的“引論”全面回顧了中外計算語言學的發展歷程，勾畫了學科概貌，總結了現有成果，展望了未來的走向，旨在為該學科的進一步發展提供借鋻與指導。書中精選國內學者近年來發表的具有代表性的論文27篇彙集成冊，展示了中國計算語言學研究的基本方向與主要成就。編者還就研究背景、研究價值與發展方向等對每篇選文進行了客觀的評析，以幫助讀者深刻理解有關的內容。最後還提供了本學科的主要文獻索引。
本書能夠促進語言學理論的研究，又可為有關教學提供較為完備的案頭參考，適合於語言研究者、語言學專業的研究生和本科生以及所有對符號學感興趣的讀者。

環球英語教程5：課堂活動

  市場價：130元  優惠價：110元　 立刻節省：20元   

英語知識學習與技能訓練完美匹配。語法、詞彙知識貫穿全書，並與語音訓練緊密結A部分側重聽說，B部分側重讀寫。
教學資源豐富。除學生用書和教師用書外，還配有錄音磁帶、錄像教程以及網絡資源。
教學、測試融為一體。試卷自動生成軟件方便教師迅速生成各類測試試卷，及時準確評估學生學習情況。
注重跨文化交際。話題、情景設計以美語語境為主，輔以全球化背景，置英語學習於世界文化環境之中。

漢俄翻譯教程（學生用書）

  市場價：500元  優惠價：420元　 立刻節省：80元   

《漢俄翻譯教程（學生用書）》繫外教社“新世紀高等學校俄語專業本科生繫列教材”的一種，既適用於俄語專業本科高年級學生，又可供相關翻譯工作者學習和參考。《漢俄翻譯教程（學生用書）》有如下特色：理論與實踐相結合不僅注重講解翻譯的基礎理論，而且強調培養學生的翻譯實踐訓練在內容設計上側重於傳授翻譯的方法和技巧，大量的翻譯練習為學生提供絕佳的翻譯實踐機會。
融知識性，趣味性和實用性於一體選取了大量與當今社會日常生活緊密相關的、兼具知識性、趣味性和實用性的語料，覆蓋政論、文學、經貿、體育、衛生、旅遊、環保、藝術等領域。整體和重點兼顧以翻譯教學中普遍采納的詞彙、語法、修辭三大板塊為基本框架，以體現語言單位層次性的單詞、詞組甸子和篇章為階段，循序漸進。科學合理的技能訓練設計科學、形式多樣的練習真實地模擬了各種漢俄翻譯實況，引導學生進行全方位、多角度的翻譯實踐，必將極大地提高學生的翻譯能力。

大學英語綜合應用能力選修課繫列教材：大學英語人文素質閱讀教程

  市場價：310元  優惠價：260元　 立刻節省：50元   

外教社全面貫徹教育部關於《大學英語課程教學要求》的精神，策劃並推出適合各高校師生選用的大學英語提高階段實用性選修課繫列教材，包括語言技能類、應用類、語言文化類和專業英語類等課程。
《大學英語人文素質閱讀教程》為繫列之一，具有以下特點：所選題材跨越古今、縱橫中外，從古希臘古羅馬神話到聖經故事，從名句名篇到人物傳記，從人文地理到傳統習俗，從歷史事件到社會熱點，集廣泛性、典型性、趣味性和時代性為一體；從不同角度對學生進行閱讀技能、閱讀理解、語篇分析和詞庫建構等方面的訓練，以“問題驅動”和“輸出驅動”為導向，既讓學生學到語言知識，又啟發學生獨立思考，從而培養其自主學習能力；圍繞課文主題，擴展知識面，精選名人名言、格言警句，進一步激發學生的學習興趣，開闊學生視野，在培養學生語言技能的同時，又突出了人文素質教育的主旋律。

外教社英漢·漢英百科詞彙手冊繫列：林業詞彙手冊（英漢）

  市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元   

外教社英漢·漢英百科詞彙手冊繫列按學科、專業和行業分冊編寫，涵蓋自然科學、技術、社會科學、人文科學、社會生活等80餘個領域。各分冊收錄相關領域基本詞彙，並力求反映該領域最新發展。
本繫列詞彙手冊可供相關人員學習專業英語、豐富專業知識和從事專業翻譯參考之用。

應用語言學

  市場價：190元  優惠價：160元　 立刻節省：30元   

《應用語言學》繫統地介紹了國內外應用語言學研究的歷史與現狀，並從近年來國內學術期刊上發表的論文中精選出30篇彙集成冊，展示了中國應用語言學的基本研究方向和主要成就。編者還就研究背景、研究價值和發展方向等對每篇文章進行了客觀評析，以幫助讀者深刻理解有關內容。最後還提供了本學科的主要文獻索引。《應用語言學》既能夠促進語言學理論的研究，又可為有關教學提供較為完備的案頭參考，適合於語言研究者、語言學專業的研究生和本科生以及所有對應用語言學感興趣的讀者。

學習者為中心的課程設置：第二語言教學研究

  市場價：110元  優惠價：90元　 立刻節省：20元   

《學習者為中心的課程設置：第二語言教學研究》繫“劍橋應用語言學叢書”之一。該叢書精選自劍橋大學出版社出版的語言學和應用語言學專著，與“牛津應用語言學叢書”相輔相成，相得益彰。
《學習者為中心的課程設置：第二語言教學研究》是一部有關第二語言教學中課程設置的學術專著，向讀者展示了英語語言教學領域中的課程設置理論和實踐，貫穿於全書的主題是“以學習者為中心”的理念。本書的諸多研究實例對我國英語語言教學的研究具有借鋻作用。書中介紹的課程設置采用“自下而上”的模式，及課程設置不是簡單地按照課程設置專家、學者所提出的理論，而是基於觀察與研究語言教師在計劃、實施和評估語言課程過程中的實際舉措和想法。書中所提供的一繫列研究實例進一步闡述和論證了本書提出的理論模式。

新理念中職職業英語繫列教材：建工英語（學生用書）

  市場價：190元  優惠價：160元　 立刻節省：30元   

《新理念中職職業英語繫列教材》由上海外語教育出版社整合國際先進中職職業英語教學資源編譯出版而成，為我國中職職業英語教學的發展提供了國際領先的教學材料。繫列教材首批推出3個分冊：《汽車英語》、《賓館英語》和《建工英語》，每個分冊都由學生用書、教師用書和配套錄音組成。
《建工英語》傳授建築施工領域的專業英語知識，共2，有以下幾個主要特點：使用靈活：本冊既可單獨使用，也可與各類基礎英語教材結合使用；外觀優美：裝幀設計極具現代氣息，照片和插圖內容豐富、色彩絢麗；
構架清晰均設計為一個雙頁，方便學生學習
實踐性強：練習題目均取材於真實的職場生活，既能培養學生的實踐能力，又能提高學習興趣。
訓練全面：完全覆蓋聽、說、讀、寫4項基本語言技能
編排巧妙：詞彙表經過精心編纂，降低了專業詞彙的學習難度。
國際標準：學完《建工英語》，可達到歐洲CEF標準的A2水平等級。

我國翻譯專業建設：問題與對策

  市場價：160元  優惠價：140元　 立刻節省：20元   

　　 為進一步推動翻譯學的研究與發展，滿足本學科研究生教育的教學與研究的需求，上海外語教育出版社特別組織國內專家撰寫以翻譯學學科本體研究為主的繫統的理論性著作——“外教社翻譯研究叢書”。本叢書是一個開放性的繫列，充分反映了本領域國內外的新研究成果，其理論的繫統性、學術觀念與研究方法的創新性，必將對我國翻譯學的發展和翻譯人纔的培養起到重要的推動作用。
本叢書面向高等學校翻譯以及其他相關專業的教師、研究生，翻譯學界、語言學界及以文學、文化、哲學與心理學等學界的翻譯工作者和愛好者。
翻譯專業是2006年國家教育部批準設立的本科新專業。本書作為我國首部繫統研究翻譯專業建設的專著，對這一新專業做了多層次、多學科、全方位的描述和研究。內容包括翻譯學的理論與範疇，翻譯專業的定位與任務，人纔培養的目標與規格，教學原則與大綱，課程結構與特點，教學方法與手段，師資要求與培養，教材編寫與出版等。作者廣泛借鋻國內外翻譯教學經驗，深入分析我國翻譯專業本科的現狀，闡述了翻譯學科與專業建設的新觀念、新思路，並提出了多條具體的措施和建議，具有較強的開拓性和可行性。

文學與語言教學

  市場價：220元  優惠價：190元　 立刻節省：30元   

　　 《文學與語言教學》包括4個部分。第一部分是全書的導論，詳細論述了有關基本問題，如文學文體學與文學研究，文學語言，語言、文學與語篇，文學能力與文學閱讀等等；第二部分收錄了8篇論文，論述語言學、文學以及兩者與教育的相互關繫；第三部分收錄了7篇論文，論述在課程體繫中安排文學內容以及由此帶來的普通教育方面的問題；第四部分包括5篇論文，研究在某一特定地區或特定背景下，文學與語言教學關繫中一些至關重要的個案。這些論文的作者均是各相關領域的著名專家學者，對有關問題觀點獨到，並極具說服力。 《文學與語言教學》讀者對像為外語教師、外語教學理論的研究人員、研究生或對該領域研究感興趣的其他各級各類人員。

外教社中國文化漢外對照叢書：德譯中國古代短文選

  市場價：440元  優惠價：370元　 立刻節省：70元   

或許出於好奇心，或者出於一種職業的使命感，從事外語工作的中國人往往熱衷於中外文化的交流和漢語、外語之間的對譯，並思考這種對譯的可能性。本《德譯中國古代短文選》所選的短文大抵屬於在中國文學史中占有重要地位的筆記文學。“筆記作者不刻意為文，隻是遇有可寫，隨筆寫去，是‘質勝’之文，風格較為樸質而自然。”（呂叔湘）於是，我借助手中的漢語和德語工具書，嘗試著選取一些這種文體的短文，譯成德語。作為兩種語言之間對譯的實踐，拿筆記這種文體當素材，正因為它“樸質而自然”，顯得頗為得心而應手，順手撚來，似乎不大費力氣。簡單說來，這或可視為本書的緣起吧。
然而，我的語言功底不深。無論在原文的理解方面，還是在德語的遣詞造句方面，常常有一種捉襟見肘的感覺。聊堪自慰的是我的真誠。由這一點出發，我熱切地盼望讀者諸君的批評、指教。

外教社俄語分級注釋有聲讀物 李爾女王（附MP3免費下載）

  市場價：190元  優惠價：170元　 立刻節省：20元   

引進讀物，精心詮釋，本套讀物引進自俄羅斯3латоуст出版社，由上海外國語大學教師加注並編排了實用的練習。配音純正，聽讀結合，配有地道純正的原文錄音，有利於讀者模仿，提高學習興趣，提升俄語水平。
內容豐富，語言生動，本冊包括3個故事：俄羅斯當代知名作家柳·彼得魯舍夫斯卡婭的《外教社俄語分級注釋有聲讀物：李爾女王》、弗·馬卡寧的《小圈子裡的人》和柳·烏利茨卡婭的《布哈拉的女兒》。故事內容豐富，情節緊湊，語言生動，貼近生活，富有時代氣息。

外教社·柯林斯：英漢雙解學習詞典

  市場價：710元  優惠價：600元　 立刻節省：110元   

　　根據HarperCollins出版的Collins COBUILD New Students Dictionary第二版編譯而成。
　　釋義采用完整句，提供確切的情景，如同名師授業，深入淺出，娓娓到來，其本身就是很好的例證；核心詞彙加有標記，義項均有明確語法標求；4個專題點明英語標點的用法及時間、日期、問候與告別的表達要訣；170個用法專欄直擊中國英語學習者的常見疑難；10語法指南盡現英語語法要義；22頁分類圖示提供與生活息息相關的16個主題的285個基本詞彙。
　　本書尤為值得一提的是以下三個方面：首先，本詞典采用整句釋義法和情景釋義法；用法專欄也是本詞典的一大出彩之處；編排手段多樣化是本書的第三大特色。
　　適合中學生和非英語專業大學生使用。

交際法語教程1（學生用書）

  市場價：640元  優惠價：530元　 立刻節省：110元   

本教材以傳授實際情境中的實用語言為宗旨，遵循語音、行為、文化、情感等語言交際原則組織素材，開展教學。並特別針對中國學生的特點，借助國內法語教師豐富、有效的教學經驗，對原素材進行了必要的精簡、調整、解析、補充和點評，使它既能滿足法語專業低年級本科生視聽說課的教學需求，又可供初中級法語學習者自學使用。
《交際法語教程1（學生用書）》共設1為起步課，1按照內容依次分為“日常生活”、“休閑時光”、“攜手同行”3個模塊，每個模塊分別由組成內容構成如下：“語言交際”分為“交際空間”和“交際互動”；“語言知識”分“語法”、“詞彙”和“語音”三部分；“練習”由“口頭練習”、“寫作練習”和“寓學於樂”三部分組成；“文化交流”分為“行為舉止”和“生活空間”。

21世紀對外漢語教材：綜合教程（第4冊）

  市場價：420元  優惠價：350元　 立刻節省：70元   

　　 全新的編寫理念：以建構主義語言教學論為指導，正確處理語言與言語、語言與文化、漢語與外語、結構與建構、宏觀共同語與微觀變體諸種關繫；在廣泛調研和充分論證的基礎上組織編寫，符合外國留學生語言習得的特點與規律。
科學完善的體繫：包括綜合、閱讀、聽說、寫作、漢字、中國文學、中國文化概要等主干教程，及中國民俗、交際文化、漢語成語故事、漢語國俗語義等輔助教程；注重全面發展學生的語言能力和言語能力，兼重文化視野的拓展。
的編寫隊伍：由北京大學、復旦大學、上海交通大學、上海外國語大學、天津師範大學、香港大學、香港中文大學，以及美國佛羅裡達大學、日本早稻田大學、新加坡南洋理工大學等國內外三十餘所高校的資深對外漢語教學專家聯袂編寫而成。

語言課程評估：理論與實踐

  市場價：140元  優惠價：120元　 立刻節省：20元   

　　 課程評估應從隻關注 課程結束時考試成績的純定量研究轉向包括調查課程實施過程在 內的定性分析和自然研究方法。 全書共分九章。第一章根據評估要素適應模式概述課程評估 中的關鍵因素，以及課程評估與應用語言學研究之間的關繫等。 第二章綜述從20世紀60年代至90年代中期采用定量或定性研究 方法進行課程評估的研究項目，兩種研究方法之間的不同點，以及 當前的研究趨勢。第三章從實例和自然研究法的角度闡述課程評 估本身的效度。

語言非範疇化：語言範疇化理論的重要組成部分

  市場價：230元  優惠價：190元　 立刻節省：40元   

本書研究了語言範疇化中的一個重要組成部分——語言非範疇化。非範疇化是語言創新與發展的重要的認知方法和過程，尤其在起始或中間階段更加突出。語法化研究中的非範疇化原則與本書中的非範疇化的關繫是部分與整體的關繫。前者包含在後者之中，但並不是所有的非範疇化現像都會產生語法化。非範疇化既是一個語言過程，也是一個認知過程。非範疇化和範疇化構成一個有機的整體，就像一個硬幣的兩個面，反映出思維的創造性和動態特征。
本書提出並論證了用非範疇化思想來解釋功能多義性問題是比較切實可行的，非範疇化產生功能多義性的觀點能夠充分有效地解釋語言現實中許多棘手的問題，為理論建設的深入提供一種新的思路和途徑。同時，它在語言教學、詞典編撰等領域也有較大的實際意義。本書研究的問題大部分都被視為“非理想”的語言事實。本書表明，在語言學理論建設中，將語言事實區分為理想的和“非理想的”是值得商榷的；相反，“非理想的”語言事實對理論建設的深入具有不可估量的意義，能夠使理論假設的內在邏輯性與可信性實現有機的結合。

普通高等教育“十一五”國家級規劃教材：英語廣播聽力教程（上冊

  市場價：630元  優惠價：530元　 立刻節省：100元   

教育部最新修訂的《大學英語教學大綱》把對學習者的要求分為基本要求、較高要求和應用提高階段要求三個等次。其中，應用提高階段對聽力能力的要求是“能聽懂題材熟悉、內容廣泛、正常語速的英語講話、廣播、演講等，掌握其中心大意，抓住要點和有關細節，領會講話者的觀點和態度，並能進行分析、推理、判斷和綜合概括”。

外教社英漢·漢英百科詞彙手冊繫列：漢英戲劇、戲曲與舞蹈詞彙手

  市場價：160元  優惠價：140元　 立刻節省：20元   

《外教社英漢·漢英戲劇、戲曲與舞蹈詞彙手冊》繫列按學科、專業和行業分冊編寫，涵蓋自然科學、技術、社會科學、人文科學、社會生活等80餘個領域。各分冊收錄相關領域基本詞彙，並力求反映該領域最新發展。本繫列詞彙手冊可供相關人員學習專業英語、豐富專業知識和從事專業翻譯參考之用。

教師用書新世紀高等學校法語專業本科生繫列教材：法語口譯教程

  市場價：290元  優惠價：250元　 立刻節省：40元   

　　《法語口譯教程》是上海外語教育出版社“新世紀高等學校法語專業本科生繫列教材”之一，含學生和教師用書各一冊及可供下載使用的錄音和補充教學資源。該教材以在校本科生為主要對像，同時也適用強化班教學，突出交替傳譯四步技能訓練法，即譯前熱身、無筆記口譯、交傳筆記、分體裁綜合訓練。對無法參加繫統口譯培訓而又有意從事一般性口譯工作的人來說，此教程可作為其自學教材。
　　教師用書側重教學方法的講解，是口譯教學的指導用書。口譯教學要突出口譯程序模式和技能訓練，並堅持由分節動作到綜合動作的漸進過度原則，同時注重口譯的實踐性和教師講評的理論化指導。該教材的重要理念是：以學生為中心，以互動為原則，以方法為主線，以實踐為基礎。

外教社原版文學入門叢書 恐怖小說

  市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元   

　　《恐怖小說》介紹了恐怖小說的主要創作特點、重要作家和作品，以及由此衍生而來的恐怖電影等，分析了小說和電影中的各素，更從文藝理論的角度對這類小說進行了深層次的剖析。書中還附有恐怖小說發展大事年表，詳解了專有名詞，列舉了重要參考書目、恐怖小說以及影視劇集等，以方便讀者作進一步研究。全書言簡意賅，脈絡清晰，是和英美文學研究者、愛好者以及英語專業學生閱讀。

牛津英國文學百科全書（套裝全5冊） [The Oxford Encyclopedia o

  市場價：24000元  優惠價：20000元　 立刻節省：4000元   

進入21世紀以來，上海外語教育出版社相繼出版了《MIT認知科學百科全書》、《不列顛簡明百科全書》（英文版）、《語言與語言學百科全書》（第2版），受到廣大讀者的熱烈歡迎，獲得了良好的社會效益。
英國文學在世界文學中的地位不言而喻，追溯其起源，把握其發展的脈搏，為海內外世代學子共同的心聲。牛津大學出版社於2006年推出《牛津英國文學百科全書》這一力作。為滿足國內讀者研習的需要，上海外語教育出版社現引進出版這套百科全書。本套全書共分5卷，含有約500篇學術論文，對英國文學史上的重要作家進行深度評析，闡述其生平、作品、學術和政治觀點等；同時對英國文學的流派、作品體裁、當時的社會運動、對文學產生重大影響的事件以及其他重要主題也做了深入的記述和探討；每篇論文後面附有學界對該主題的研究和評論文章書目，涵蓋了該領域的最新研究成果。5卷本的卷首有按照時間順序編排的作家或者文學事件列表，5卷的末尾是涵蓋全書的索引。全書內容翔實，條理清晰，作者均為在相關領域中卓有成就的著名專家。對於英語專業教師、學生，英國文學的研究人員以及對英國文學感興趣的讀者來說，《牛津英國文學百科全書》是一部不可多得的工具書。
秉承著“傳播學術經典，支持外語研究”的出版理念，外教社將繼續推出百科繫列項目，以滿足國內外讀者更深層次和更高目標的科研與教學需求。

結構·解構·建構：翻譯理論研究

  市場價：470元  優惠價：400元　 立刻節省：70元   

　　《結構·解構·建構：翻譯理論研究》為繫列文集之六，精選論文38篇，時間跨度為30年，入選論文代表了各個時期的翻譯論研究成果，共分為“譯學理論研究”、“譯學方法研究”、“相關學科研究”、“譯學史論研究”四大部分。本文集注重研究的材料、角度、方法和社會背景，力爭從歷史社會語境中去探討翻譯理論；綜合了結構主義、解構主義、女性主繫統理論、功能學派翻譯研究、科學翻譯學等理研究，體現了翻譯學的跨學科研究特性，勾勒了近30年來中國翻譯理論研究的路徑。本文集是英語語言文學、外國語言學及應用語言學、世界文學與比較文學專業的師生進行翻譯研究的必讀書。

英語演講與口纔繫列讀物：世博會各國政要英語演講賞析（有聲版）

  市場價：320元  優惠價：270元　 立刻節省：50元   

　　世博會是人類文明的精彩對話，也是具有重大影響的外交盛會。聆聽各國政要在歷屆世博會上的演講，不僅能夠了解世博會的發展進程，更能領略英語語言的魅力。
　　《世博會各國政要英語演講賞析(有聲版)》具有如下特色：
　　材料豐富：收集各國政要和國際機構領導人在歷屆世博會上的演講辭共17篇；
　　中英對照：提供演講辭的中文版本，有助於讀者更準確地理解演講辭內容；
　　講解充分：配有背景知識介紹、難句解析和修辭欣賞。

LOOK新世紀少兒英語5 [7-10歲]

  市場價：130元  優惠價：110元　 立刻節省：20元   

　　本教材以語法為基礎，注重大量擴充日常生活詞彙，授課、練習及寫作訓練遵循一套設計合理而完善的基本程序。
　　學生用書每級各由30課組成，每課集中於一個基本語法點，並將聽力訓練和閱讀內容與口語操練內容分置於左右頁，清晰明確，有利於老師和學生針對不同的重點進行強化訓練。各級難度秩序漸進，坡度平緩，符合中小學生的學習心理和習慣。學完6冊學生用書，學生詞彙量可達1200詞，能掌握英語語言中的所有基本語法點，聽懂簡單的會話和故事，並能用所學詞彙進行日常交際，而教材的5、6級中增加的閱讀課更是有助於增長學生的科學知識，開闊視野。
　　本套教材取材於日常生活，語言地道、風趣而又實用。此外，課本配有生動活潑的插圖，制作精美，色彩明快，可以在視覺上吸引學生的注意力，進一步強化學習效果。本套教材將成為少兒學習英語的良師益友。