|
|
關於小說 >> 世界名著
的商品,您可以選擇喜愛的排列方式
|
|
3001.
|
老人與海(名家全譯典藏本)(精) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:220元 優惠價:158元
立刻節省:62元
《老人與海(名家全譯典藏本)(精)》是現代美國小說作家阨內斯特·海明威最著名的作品之一。小說圍繞一位老年古巴漁夫,與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥的經歷展開。這部小說自身就是一個傳奇。它的主人公桑地亞哥的原型格雷戈裡奧·富恩特斯是海明威的救命恩人,後成為海明威的摯友,2002年以104歲的高齡去世。它是海明威生前發表的最後一部小說,1952年出版,1953年獲普利策...
|
3002.
|
高老頭(插圖本珍藏版)/世界文學文庫 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:150元 優惠價:98元
立刻節省:52元
《高老頭(插圖本珍藏版)》由巴爾扎克著,許淵衝譯,小說以1819年底至1820年初的巴黎為背景,描寫了一個發人深省的故事:面條商高裡奧老頭靠糧食賣起家,養大女兒反而被女兒遺棄,悲慘的死在沃克公寓的閣樓上;青年拉斯蒂納納在巴黎上層的社會的腐蝕下漸漸地走了墮落之路。高老頭既是金錢的追逐者,又是拜金主義的犧牲品。他臨死前一大段交織著愛與恨的器嚎,是一篇對金錢罪惡的血淚控訴書,被人們譽...
|
3003.
|
復活(全譯本)/世界文學名著 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:380元 優惠價:217元
立刻節省:163元
《復活(全譯本)》是列夫·托爾斯泰後期的重要代表作,小說通過瑪絲洛娃以及監獄中的“囚犯”蒙受的不白之冤,對沙皇的法律、法庭、監獄、官吏以及整個國家機器的反人民的本質作了廣泛而深刻的揭露。 《復活》塑造了瑪絲洛娃和聶赫留朵夫兩個豐滿的藝術形像,揭發和批判了資本主義;是一面反映俄國農民在革命中矛盾狀況的鏡子,可讀性極強,特向大家推薦。...
|
3004.
|
李卓吾批評本西遊記(上下) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:620元 優惠價:446元
立刻節省:174元
這是對《西遊記》的評點之作。書本以明代《李卓吾批評西遊記》為底本,參校明金陵世德堂刊《新刻出像官板大字西遊記》及《西遊證道書》、《新鐫全像西遊記》等,對底本中的訛、倒、衍、奪作了校正,將異體字統一為正體字,重新分段,采用新式標點。...
|
3005.
|
湯姆·索亞歷險記(彩繪版)/名師權威導讀評析 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:198元 優惠價:138元
立刻節省:60元
《湯姆·索亞歷險記(彩繪版)》是美國作家馬克·吐溫的四大名著之一。《湯姆·索亞歷險記(彩繪版)》描寫的是以湯姆索亞為首的一群孩子的天真爛漫的生活。他們為了擺脫枯燥無味的功課、虛偽的教義和獃板的生活環境,做出了種種冒險活動。馬克吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人,世界著名的短篇小說大師。他經歷了美國從“自由”資本主義到帝國主義的發展過程,其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺,...
|
3006.
|
童年我的大學(全譯本) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:360元 優惠價:180元
立刻節省:180元
《童年》是高爾基自傳體三部曲的第一部,寫於 一九一三年,當時高爾基僑居在意大利的卡普裡島。 小說主要敘述的是主人公阿列克謝因為父親逝世不得 不和母親一道寄居在外祖父家,母親改嫁後,他又不 得不周旋於兩個家庭之間。弱肉強食、爾虞我詐、為 爭奪財產而爭吵打架是這個小市民家庭司空見慣的事 ,隻有外祖母真正關心與愛護他,成為他唯一的保護 人...
|
3007.
|
莎士比亞喜劇五種(譯文名著精選) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:380元 優惠價:255元
立刻節省:125元
莎士比亞(1564—1616),歐洲文藝復興巨匠,英國文豪,世界文壇最偉大的戲劇家。 《莎士比亞喜劇五種》選收莎翁最膾炙人口的五部喜劇:《仲夏夜之夢》,《威尼斯商人》,《捕風捉影》,《溫莎的風流娘兒們》,《暴風雨》。莎翁的喜劇成就與其悲劇一樣斐然。他以文藝復興時期人文主義者的樂觀主義精神作為喜劇創作的基調,在作品中清晰地表達出要求個性解放、熱愛現實生活、歌頌真摯愛情...
|
3008.
|
莎士比亞戲劇選(全譯插圖本)(精)/世界文學名著典藏 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:240元 優惠價:158元
立刻節省:82元
莎士比亞劇作的語言,完全是詩化的語言,柔婉如同淙淙流水,激蕩如驚濤拍岸,令人回味無窮。據後人統計,莎士比亞所用的詞彙在一萬五千個之上,並善於用比喻、隱喻、雙關語,許多莎士比亞戲劇中的語言已經成了英文中的成語、典故,極大地豐富了英語詞藻。莎士比亞早已不屬於某個國家、某一個民族,他是人類文明的像征,他的劇作曾被譯成多種文字為世界讀者喜愛,歷時至今,經久不衰。自20世紀初莎士比亞被介...
|
3009.
|
契訶夫短篇小說選(精)/輕經典 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:320元 優惠價:208元
立刻節省:112元
天地大舞臺 人生萬花筒 俄國文學*****的珍品,短篇小說**,幽默諷刺大師的經典之作,一部透視人生百態的書,一部令人回味無窮的作品。
|
3010.
|
歐也妮·葛朗臺/漫畫世界名著 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:300元 優惠價:213元
立刻節省:87元
《歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎克《人間喜劇》中“最出色的畫幅之一”。小說通過葛朗臺家庭內專制所掀起的陣陣波瀾、家庭外銀行家和公證人兩戶之間的明爭暗鬥、歐也妮對夏爾-葛朗臺的一見傾心以及夏爾背信棄義三條線索相互交織的情節,成功塑造了一個貪婪、吝嗇、狡詐的資產者的典型,反映了資本主義社會人與人之間赤裸裸的金錢關繫。...
|
3011.
|
野性的呼喚(插圖典藏本)(精) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:320元 優惠價:138元
立刻節省:182元
由傑克·倫敦著的《野性的呼喚(插圖典藏本)(精)》主要敘述了“主人公”巴克從文明的人類社會回到狼群原始生活的過程。從小生活在溫室環境中的巴克被偷著拐賣到原始荒野當雪橇狗。殘酷的現實觸動了巴克由於人類文明的長久熏陶而向大自然回歸的本能和意識。惡劣的生存環境鍛煉了巴克,他在歷練中不斷成長.最終通過戰勝狗王斯匹茨而贏得了拉雪橇狗群中的頭把交椅。當殘暴的哈爾將巴克打得遺體鱗傷、奄...
|
3012.
|
好兵帥克(全譯本) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:550元 優惠價:423元
立刻節省:127元
帥克,一個機智過人的捷克士兵,在第一次世界 大戰中從應征入伍到開發前線,有種種令人捧腹的表 現。帥克看上去有點滑稽可笑,卻非常善於運用民間 諺語、笑話,接過上司的口號,以其人之道還治其人 之身,伺機巧妙地同奧匈帝國統治者作鬥爭。他走到 哪裡,那裡的正常秩序就會被攪得雞飛狗跳、天翻地 覆。 哈謝克的《好兵帥克(全譯本)》是一部...
|
3013.
|
孩子越讀越傑出的100個美德故事(成長書梯) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:298元 優惠價:217元
立刻節省:81元
美德是一縷燦爛的陽光,溫暖人心;美德是一顆璀璨的寶石,尊貴無價。誠信、善良、寬容、真誠、謙虛、尊重……多一種美德,人生就多一道絢爛的紅霞。 《孩子越讀越傑出的100個美德故事(成長書梯)》中的100個美德故事,讓愛綻放,讓真閃耀,讓善流淌,讓美發光,讓心飛翔,讓每一個孩子變成傑出的少年。 《孩子越讀越傑出的100個美德故事(成長書梯)》的作者是彭凡。...
|
3014.
|
理智與情感 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:188元 優惠價:133元
立刻節省:55元
全場正品
|
3015.
|
安徒生童話 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:228元 優惠價:157元
立刻節省:71元
走進童話世界,你會發現這裡的一切是那麼神奇,這裡的森林中住著拇指大小的姑娘、海底裡沉睡著的美人魚……這裡的各種動植物都有了自己的靈魂,它們不僅僅會說話,而且還有屬於自己的思維方式。 童話中不可或缺的主題是“愛”,其中包括自然之愛、親情之愛、男女之愛等等。無論安徒生敘述哪一種愛,其根源都來自於他內心膨脹的愛。 在《賣火柴的小女孩》這一篇章中,我們可以深切地感受到...
|
3016.
|
海底兩萬裡 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:300元 優惠價:210元
立刻節省:90元
由法國儒勒·凡爾納所著、鄒弋翻譯的《海底兩萬裡》一書主要講述了生物學家彼埃爾·阿龍納斯及其僕人康塞爾,以及捕鯨手尼德·蘭一起,隨“鸚鵡螺號”潛水艇船長尼摩周遊海底的故事。尼摩是個不明國籍身份的神秘人物,他制造的這艘潛艇異常堅固,利用海洋提供能源。阿龍納斯和他們一起,用海底沉船裡的千百萬金銀來支援陸地上人們的正義鬥爭。...
|
3017.
|
莎士比亞眼裡的林黛玉(紅樓夢海外言情趣談) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:290元 優惠價:240元
立刻節省:50元
《紅樓夢》在我國家喻戶曉,可是,你知道在西方人眼裡《紅樓夢》是什麼樣子的?寶玉的怡紅院改名做了怡“綠”院,劉姥姥成了基督徒,賈政領著一家人做彌撒祈禱,林黛玉的藍顏知己是個英國人,德國真的有個賈寶玉式的男士……作者第一次揭示了圍繞著《紅樓夢》海外傳播過程中的許多趣聞佳話,讓人忍俊不已,又感慨良多。 本書通過中西文化比較的角度,追溯傳統漢語的無窮魅力,讓我們重新發掘了《紅樓...
|
3018.
|
歐也妮·葛朗臺(青少版原著無障礙閱讀版)/領跑者新課標經典文庫 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:238元 優惠價:154元
立刻節省:84元
奧諾雷·德·巴爾扎克編著的《歐也妮·葛朗臺(青少版原著無障礙閱讀版)/領跑者新課標經典文庫》是領跑者新課標經典文庫繫列之一,《歐也妮·葛朗臺(青少版原著無障礙閱讀版)/領跑者新課標經典文庫》圍繞著葛朗臺的家庭生活展開敘述,通過對葛朗臺的貪婪與吝嗇的描寫,批判了當時社會的黑暗、人性的淪喪以及家庭的不幸等問題。 葛朗臺在法國大革命期間通過各種手段斂財。他甚至把自己的...
|
3019.
|
復活/世界十大文豪 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:358元 優惠價:233元
立刻節省:125元
瑪絲洛娃十六歲時被貴族少爺聶赫留朵夫引誘,懷孕後被驅逐出貴族之家。七年後,已淪為妓女的瑪絲洛娃被誣告謀財害命,陪審員聶赫留朵夫在法庭上認出了受審的正是曾被自己引誘的瑪絲洛娃,他去監獄探望她,請求她饒恕,並願意同她結婚。 為了解救自己曾經傷害過的瑪絲洛娃,聶赫留朵夫一次一次上法院,入農村,走訪一個又一個法官、將軍、省長、事務大臣、宮廷侍從,在一切努力失敗後,決定和她一起去...
|
3020.
|
百萬英鎊(馬克·吐溫中短篇小說集)/名家名譯全本世界經典文學名著 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:240元 優惠價:158元
立刻節省:82元
《百萬英鎊(馬克·吐溫中短篇小說集)》輯錄了馬克·吐溫中短篇小說的名篇,如《百萬英鎊》《競選州長》《法國人的決鬥》《神秘的訪問》等共二十篇。在翻譯的過程中,我們逐字逐句地展開推敲,力求做到既彰顯吐溫式的幽默風格,又貼近國內青少年讀者的閱讀習慣。而整版大圖及章節插圖的繪制,更是令閱讀成為一種愉悅的享受。...
|
3021.
|
伊索寓言精選(完整珍藏版)/新課標課外必讀叢書 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:180元 優惠價:113元
立刻節省:67元
《伊索寓言精選(完整珍藏版)》精選了伊索的寓言名篇,例如: 《銜肉的狗》講述了一隻狗叼著肉渡過一條河。它看見水中自己的倒影,以為是另一條狗叼著一塊更大的肉。於是,它撲到水中去搶那塊更大的肉。結果,它兩塊肉都沒得到。這個故事是用來諷刺那些貪婪的人的。 《龜兔賽跑》講述了一隻兔子嘲笑烏龜爬得慢,但烏龜堅定地說總有一天它會贏。於是它們定下了比賽。在它們賽跑時,...
|
3022.
|
培根隨筆集/中小學生課外必讀文學經典 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:130元 優惠價:59元
立刻節省:71元
弗朗西斯·培根著的《培根隨筆集》是英國隨筆文學的開山之作,文筆優雅簡練,得到黑格爾、雪萊、羅素等大師的一致推崇。該書濃縮了睿智和真理,內容涉及政治、經濟、宗教、愛情、婚姻、友誼、藝術、教育和倫理等方面,不同的讀者均可從其中獲取思想的養分。該書1985年被美國《生活》雜志評選為“人類有史以來20種最佳書”之一,同年入選美國《優良讀物指南》推薦書目。...
|
3024.
|
湯姆·索亞歷險記(插圖本珍藏版)/世界文學文庫 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:120元 優惠價:81元
立刻節省:39元
馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記(全譯本插圖本)》是美國文學大師馬克·吐溫的代表作,它描寫了19世紀美國一個小鎮的生活情景,也是當時美國生活的縮影。 湯姆是個充滿幻想的孩子,他像其他孩子一樣非常調皮,喜歡惡作劇,卻又有好多優點,他善良、可愛、樂於助人。他討厭教堂裡老師毫無趣味的說教,也不喜歡學校裡枯燥無味的生活,他喜歡海盜,喜歡過新鮮刺激的生活。他總在危險時刻,做出其...
|
3025.
|
簡·愛(彩色美繪版無障礙閱讀)/中國學生必讀名著 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:198元 優惠價:77元
立刻節省:121元
勃朗特著的《簡·愛》講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴,堅持自我,最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷,歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見,成功塑造了一個敢於反抗,敢於爭取自由和平等地位的婦女形像。...
|
3026.
|
莎士比亞悲劇/世界文學百年經典 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:220元 優惠價:158元
立刻節省:62元
威廉·莎士比亞編著的《莎士比亞悲劇》內容介紹:自從《哈姆雷特》問世,它就把英國舞臺和世界舞臺攪得轟轟烈烈,常盛不衰。有了電影,哈姆雷特是銀幕上的大明星;有了電視,哈姆雷特又成為屏幕上的常青樹。哈姆雷特這一文學形像對西方文化產生了深刻的影響,成為世界神話的一員,其光炬之烈有時往往會使其的創造者——莎士比亞,目瞪口獃。一起來翻閱《莎士比亞悲劇》吧!...
|
3027.
|
福爾摩斯探案選集(插圖版上下)(精)/新課標無障礙經典閱讀 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:580元 優惠價:290元
立刻節省:290元
柯南·道爾著、陸城編譯的這本《福爾摩斯探案選集(插圖版上下)》共節選了福爾摩斯繫列裡面的八個故事,即《血字研究》、《四簽名》、《帶斑點的帶子》、《工程師大拇指案》、《紅發會》、《丟失的藍寶石案》、《巴斯克維爾的獵犬》和《波希米亞丑聞》。 《血字研究》的開篇就講了福爾摩斯和華生的第一次相會,讀者通過華生對福爾摩斯也有了一定的了解。在《血字研究》中,警方因為一起殺人案束...
|
3028.
|
愛麗絲漫遊奇境/名家名譯全本世界經典文學名著 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:240元 優惠價:158元
立刻節省:82元
穿背心掛懷表的兔子、愛咧嘴笑的柴郡貓、三月兔和帽匠、撲克牌士兵、紅心王後……150多年前,英國牛津大學數學教授劉易斯·卡羅爾寫下《愛麗絲漫遊奇境》這個關於女孩愛麗絲和一個幻想世界的故事。作為英國兒童文學的傑出代表,百年來這部作品經久不衰,風靡了全世界。...
|
3029.
|
飄(全譯本上下) ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:950元 優惠價:731元
立刻節省:219元
米歇爾創作的《飄(全譯本上下)》在我國,早在 20世紀40年代初期,就有了傅東華先生的譯本《飄( 全譯本上下)》,亦曾風靡一時。70年代末傅譯本重 印出版,在社會上引起較大反響。譯者認為,《飄》 就其性質來說,是取材於美國南北戰爭及戰後南方重 建時期的一部歷史傳奇。美國自建國以來,迄今不過 短短二百多年,其間南北戰爭消滅了南方奴隸制度,
|
3031.
|
安妮日記/名家名譯全本世界經典文學名著 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:240元 優惠價:158元
立刻節省:82元
《安妮日記》是德國籍猶太少女安妮·弗蘭克在二戰中遺留下來的一本個人日記。它真實地記錄了她與家人、朋友為逃避納粹迫害而躲在密室裡度過的長達兩年的隱蔽生活。1944年8月密室被發現,藏匿於密室的人員全部被納粹抓捕。1945年,安妮因患傷寒死於納粹集中營。戰爭結束後,安妮的父親奧托·弗蘭克整理出版了女兒的日記。...
|
3032.
|
論權力(英漢雙語)/企鵝口袋書繫列 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:250元 優惠價:120元
立刻節省:130元
《論權力(英漢雙語)》收錄了莎士比亞關於權力最偉大的作品,這權力有愛、戰爭、政治和家庭等各種形式:既有麥克白的勃勃野心,也有理查二世對權力的脆弱掌控;有《李爾王》中的殊死搏鬥,也有十四行愛情詩中的細膩詩意。莎翁作品語言之優美、詞彙之豐饒,令人感佩。...
|
3033.
|
饑餓的石頭(泰戈爾中短篇小說選)/世界名著名譯文庫 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:620元 優惠價:384元
立刻節省:236元
本書是印度諾貝爾文學獎得主泰戈爾的中短篇小說選集,收錄了《密探》、《喀布爾人》、《骷髏》、《饑餓的石頭》、《四個人》、《兩姐妹》、《丟失的寶藏》、《拉什莫妮的孩子》、《女苦行者》等三十篇中短篇小說。...
|
3035.
|
小王子 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:268元 優惠價:182元
立刻節省:86元
《小王子》講述了一個美麗而傷感的故事。飛行員“我”因為飛機出了故障,被迫降落在遠離人煙的撒哈拉沙漠上,這時一位迷人而神秘的小男孩出現了,執拗地請“我”給他畫一隻綿羊。他就是小王子,純潔、憂郁,來自太陽繫中某個不為人知的小行星,愛提問題,對別人的問題卻從不作答。在攀談中小王子的秘密逐漸揭開了,他是因為與他美麗而驕傲的玫瑰發生了感情糾葛纔負氣出走的。他在各星球中漫遊,分別造訪...
|
3036.
|
馮至譯德國一個鼕天的童話(精)/中國翻譯家譯叢 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:540元 優惠價:400元
立刻節省:140元
海涅編著的《馮至譯德國一個鼕天的童話(精)》為其長篇敘事詩,全詩文筆犀利,嬉笑怒罵,對當時專制橫行、庸俗鄙陋、腐朽落後的德國現實進行了深刻批判,本書還收入馮至翻澤的其他海涅濤作,以及歌德、荷爾德林、尼采、格奧爾格、裡爾克等德語作家的作品。...
|
3037.
|
獵人筆記(精)/輕經典 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:340元 優惠價:153元
立刻節省:187元
《獵人筆記(精)/輕經典》是俄國小說家屠格涅夫所著,由張耳翻譯。《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部現實主義力作,在他的整個文學創作中占有非常重要的位置。 《獵人筆記》就是屠格涅夫以反農奴制為中心思想的第一部重要作品,在這裡他以敏銳的觀察力提供了自己的新題材,發出了自己的吶喊。所以《獵人筆記》一出版,便引起舉世矚目,其影響所至遠遠超過了文藝界而擴及於整個社會。...
|
3038.
|
威尼斯商人/雙語名著無障礙閱讀叢書 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:180元 優惠價:86元
立刻節省:94元
《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品,是一部具有極大諷刺性的喜劇。作品講述了威尼斯商人安東尼奧為幫助好友巴薩尼奧娶得意中人鮑西婭,向放高利貸的猶太人夏洛克借錢。因為無法如期還款,他被夏洛克告上了法庭,要割下自己的一磅肉抵債。而鮑西亞的終身大事必須取決於父親生前設置的金銀鉛三個彩匣,所幸她情意所鐘的巴薩尼奧選中了鉛盒,有情人終成眷屬。在法庭上,美麗的鮑西亞裝扮成法學博士,...
|
3039.
|
水滸傳(上下)/中國古典文學經典名著無障礙閱讀叢書 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:620元 優惠價:446元
立刻節省:174元
施耐庵編著的《水滸傳》流傳極廣,版本比較復雜,較流行的有七十回本、一百回本、一百二十回本三種;另有一百一十五回本、一百一十回本、一百二十四回本、七十一回本等各類罕見文本。我們這裡選印的是一百二十回本,它是由明萬歷末楊定見在一百回本基礎上,又插入了征討田虎、王慶等情節合成的,文字與一百回本幾乎無區別。為了方便廣大讀者閱讀,我們對難讀的生僻字,加了注音;對難懂的詞語作了注釋。...
|
3040.
|
歐·亨利短篇小說精選/語文新課標必讀叢書 ![](/liaode/images/fjie5.gif)
市場價:210元 優惠價:157元
立刻節省:53元
歐·亨利的作品構思新穎,語言詼諧,結局常常出入意料。他善於捕捉細微的生活場景,描述人物的喜怒哀樂。其筆下的小市民、商人、強盜、警察、流浪漢等人物,無不栩栩如生。他以幽默的手法化解筆下人物的悲情,用“含淚微笑”嘲諷當時的資本主義社會。本書從歐·亨利近300篇作品中選取40篇,包括讓這個名字響遍世界的《口哨大王迪克的聖誕長襪》,試圖從各個角度讓讀者對歐·亨利的作品有一個大致的了解。...
|
|