|
|
|
|
與 英赫德 韋利 編，羅念生 譯 英赫德 相關的商品
|
|
201.
|
鳥和人 
市場價：330元 優惠價：280元
立刻節省：50元
本書是英國傑出散文家威廉·亨利·赫德遜的代表作之一。赫德遜的散文本質上可以說是遊記，《鳥和人》也是如此，隻是這是一種融合了科普、博物學的遊記，或者說是有著深深的人文情懷的博物學美文。赫德遜的散文與這類自然科學性的著作不同的是，他從來不是孤立地寫鳥，而首先是把鳥和它們生存的自然環境結合在一起，把我們帶到許多風景優美的地方，如森林、海濱、郊野，使我們接觸到許多如畫的景色，因而我們看到的鳥不是博物館中的標本而是鮮活的野生鳥類，隨著他的筆觸我們幾乎遊歷了英國西南部的整個地方，如索姆塞特郡、漢普郡、威爾特郡、蘇菜郡、蘇塞克斯郡等，例如本書中的薩維爾納克森林就在威爾特郡，他描寫那裡的古老參天的山毛櫸林，和在那裡生息的成千上萬的鴉科鳥類，在作者的筆下，使這種平時不怎麼可愛的飛鳥也帶上了詩情畫意。這決定了赫氏散文的一個根本特點，即他往往是以審美的眼光而不僅是以科學的眼光來看鳥類世界。
|
|
202.
|
暴君垮臺之後
市場價：200元 優惠價：170元
立刻節省：30元
《暴君垮臺以後》介紹：威廉·亨利·赫德遜為我們打開一片充滿奧秘、引人入勝的遼闊疆域．這裡既有震撼人心的廣漠與荒涼．也有如詩如畫的倩影與柔情。
高爾斯華綏說：“赫德遜的作品是對自然美和可能實現的人類生活的一種想像，它得到了太陽及風雨的激勵和美化，得到了他與其他種種生物之間的友誼的激勵和美化――是我們當今所被給予的很真實的想像，而我們也比以往任何一代人都更為需要這種想像。”
|
|
203.
|
燕子的遊戲
市場價：480元 優惠價：410元
立刻節省：70元
《我在伊朗長大》接班之作。
殘酷戰爭之中的一幅展現人性之美的溫情畫面。
死亡，離開，與歸來。這是一場燕子的遊戲。
《燕子的遊戲》發生在1984年的黎巴嫩東貝魯特。年幼的澤娜·阿比拉赫德與父母和小弟弟生活在戰火紛飛的地區。除了戰爭，她對外界一無所知。公寓的其他房間 都被封起來，全家人就擠在門廳裡度日，因為那裡是專享相對安全的地方。他們把床墊、椅子和毯子都移到了門廳。牆上掛著一幅被視為傳家寶的掛毯，描繪的是摩西和希伯來人逃離埃及的情形。掛毯上的故事由不同的畫面構成，正如同描述它的漫畫書頁一樣，使它成了漫畫書中書。
有澤娜的父母出門去探望住在幾個街區外的外祖母。他們離家一個小時還沒返回。就在孩子們開始恐懼不安的時刻，美好的一幕出現了……
|
|
204.
|
功效分析概論:兩組差異研究 圖書
市場價：420元 優惠價：360元
立刻節省：60元
統計功效是指假定零假設為假、備擇假設為真的情況下，統計檢驗顯著的概率，是研究設計的關鍵組成部分。本書為讀者提供了閱讀復雜的功效分析技術論文和材料所需的背景、示例和解釋，是一本清晰易懂的指南，闡釋了測試統計數據的組成部分及其抽樣分布。作者通過干預組和控制組兩組間的比較，概述了功效分析的核心要素和機制。
|
|
208.
|
每天冥想5分鐘
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
本書是關於瑜伽冥想的圖書，全書按照日歷的形式排列，分為12個月，開始、值得、自由三個板塊，每個月都有一個冥想主題，每天都有不同形式的冥想，包括調息、唱誦、沉思、肯定和觀想等。通過冥想，與自己的心靈對話，與心靈交朋友，選擇去真誠、善良、積極向上、平和、包容、寬恕，關注當下，活在當下，從而實現心靈的自由。
|
|
209.
|
每天冥想5分鐘
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
本書是關於瑜伽冥想的圖書，全書按照日歷的形式排列，分為12個月，開始、值得、自由三個板塊，每個月都有一個冥想主題，每天都有不同形式的冥想，包括調息、唱誦、沉思、肯定和觀想等。通過冥想，與自己的心靈對話，與心靈交朋友，選擇去真誠、善良、積極向上、平和、包容、寬恕，關注當下，活在當下，從而實現心靈的自由。
|
|
210.
|
地球繫列－瀑布 圖書
市場價：440元 優惠價：370元
立刻節省：70元
《瀑布》是地球繫列中的一本。地球繫列帶領讀者探尋自然的奧秘，揭開自然的神秘面紗，幫助讀者了解一些常見的自然現像發生的來龍去脈。這本書是由知識且充滿熱情的專家編的，內容豐富，從科學、藝術、文學、神話等方面展開，娓娓道來，以一種全新的方式引領讀者探索神秘的瀑布。書中高清彩圖展現自然之美。本書作者布萊恩·J.哈德森是瀑布研究領域的專家，在英國知名大學任教，還是充滿創作熱情的作家，曾出版過多部著作深受讀者喜愛。
|
|
212.
|
大型海藻生理與生態
市場價：1770元 優惠價：1480元
立刻節省：290元
本書為翻譯圖書，主要內容包括：海藻藻體和細胞；海藻生活史，生殖及形態發生；海藻群落；生物相互作用；光與光合作用；營養物質；海藻生物學的環境脅迫理化因子；海水運動；海洋污染和海藻養殖。
|
|
213.
|
赫德與晚清中外約章研究 圖書
市場價：800元 優惠價：670元
立刻節省：130元
本書綜合考察了赫德如何主導操控、參與斡旋、伺機操縱近代中外約章的談判、商訂、修訂及運作，歸納總結其締約態度和立場、手段和策略，比較其與中西官員在中外條約問題上的態度差異，探討其涉華條約活動的規律、特點及典型意義，揭示赫德締約對近代中西關繫帶來的影響和利弊得失。
|
|
214.
|
光棍危機
市場價：390元 優惠價：330元
立刻節省：60元
一個有太多男人的社會會發生什麼？在《光棍危機》中，作者認為，從歷目前看，男性對女性的高比例往往是靠前和靠前暴力的觸發因素。多數暴力犯罪是由缺乏穩定社會關繫的年輕未婚男性實施的。雖然不存在直接因果關繫，但這些過剩的男人經常在社會中普遍存在的暴力行為中扮演著重要的角色。政府有時回應這個問題是通過招募過剩的年輕男性從事軍事活動和高風險的公共工程項目。男性對女性比例高的國家也很可能會發展出專制政治制度。瓦萊麗和安德莉亞指出，許多亞洲國家的性別比例，尤其是中國和印度，占世界人口的40%，不平衡的性別比例，可能是人類歷目前靠前的。通過後代的性別選擇，這些國家獲得不成比例的地位較低的成年男性。瓦萊麗和安德莉亞認為這種過剩的男性人口在亞洲優選的國家威脅著靠前穩定與靠前安全，同時這些國家的性別比例將在21世紀有優選性影響。
|
|
215.
|
中國未來三十年Ⅲ (3)
市場價：290元 優惠價：240元
立刻節省：50元
本書作為“中國未來30年”的第三本，是中外知名學者對中國未來發展走向的研究，從微觀與宏觀兩個角度探討中國的發展與世界的關繫、中國現今面臨的主要問題等，視角新穎，對於我們認識和處理當前改革開放及社會經濟發展中的若干理論和實踐問題，富有現實和啟發意義。
|
|
216.
|
每天冥想5分鐘
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
本書是關於瑜伽冥想的圖書，全書按照日歷的形式排列，分為12個月，開始、值得、自由三個板塊，每個月都有一個冥想主題，每天都有不同形式的冥想，包括調息、唱誦、沉思、肯定和觀想等。通過冥想，與自己的心靈對話，與心靈交朋友，選擇去真誠、善良、積極向上、平和、包容、寬恕，關注當下，活在當下，從而實現心靈的自由。
|
|
217.
|
請中國作證(杜赫德的中華帝國全志) 
市場價：680元 優惠價：524元
立刻節省：156元
明末以降，傳教士扮演著中西文化傳遞的角色，他們如何看待中國在世界文化中的地位？康熙、雍正時期，在正處於啟蒙時代的歐洲人心目中，中國是怎樣的形像？當時的歐洲人對中國又有什麼期待？杜赫德神甫一生都沒到過中國，他的《中華帝國全志》根據長期居留中國的27位耶穌會傳教士的報告、信札及譯自中文的文稿編撰而成，是18世紀歐洲人認識中國的最重要信息來源之一，直到19世紀末還被看作是關...
|
|
220.
|
中國歲月--赫德爵士和他的紅顏知己(精)/海關洋員傳記叢書
市場價：680元 優惠價：583元
立刻節省：97元
19世紀中葉到20世紀初，作者母親的家族有三代女性曾經僑居中國，由於一些特殊的機緣成為大清帝國海關總稅務司赫德的摯友。瑪麗·蒂芬編著的《中國歲月--赫德爵士和他的紅顏知己(精)》通過大量書信和日記等第一手材料，考證家族歷史，講述赫德與這些女性朋友長達半個世紀的交往故事，從女性的視角描述赫德復雜的情感世界，展示了赫德極富個性的一面。透過生動的敘事和史實考證，一個由商人、外交...
|
|
221.
|
文明的抉擇
市場價：930元 優惠價：780元
立刻節省：150元
|
|
222.
|
琉善哲學文選
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
琉善是古羅馬時代的哲學家，在他的名下流傳下來的著作有八十四篇。本書選擇了其中有代表性的十四篇。前五篇是政治哲學論文，寫作於165至170年；後九篇是無神論文章，寫作於165至169年，其中《亞歷山大—假預言者》是180年以後不久寫作的。篇目次序按照法國人盧瓦塞(Croiset)的《琉善的生平與著作》一書考證的寫作年代編排。
|
|
223.
|
琉善哲學文選
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
琉善是古羅馬時代的哲學家，在他的名下流傳下來的著作有八十四篇。本書選擇了其中有代表性的十四篇。前五篇是政治哲學論文，寫作於165至170年；後九篇是無神論文章，寫作於165至169年，其中《亞歷山大—假預言者》是180年以後不久寫作的。篇目次序按照法國人盧瓦塞(Croiset)的《琉善的生平與著作》一書考證的寫作年代編排。
|
|
224.
|
《伊索寓言》
市場價：660元 優惠價：550元
立刻節省：110元
全世界擁有讀者眾多、閱讀量僅次於《》的世界文學經典；人人推薦閱讀的不朽名作，優選億萬讀者很值得收藏的寓言故事集。
日知古典，佳譯本，精裝典藏，隆重上市！認可很完整可靠的《伊索寓言》全本，不是譯自英文本，而是逐字逐句從古希臘文校勘本譯出，完整收錄寓言346則，未作任何刪節，真正呈現原汁原味的古希臘經典名著。
《伊索寓言》是歐洲寓言目前歷史很為久遠、影響也很大的一部寓言集。《伊索寓言》裡的故事，篇輻短小，精彩生動，語意深遠，豐富的內容和發人深思的教諭使得它的傳播得以歷久不衰，成為世界上流傳甚廣的經典文學作品。
|
|
226.
|
《伊索寓言》
市場價：800元 優惠價：670元
立刻節省：130元
全世界擁有讀者眾多、閱讀量僅次於《》的世界文學經典；人人推薦閱讀的不朽名作，優選億萬讀者很值得收藏的寓言故事集。
日知古典，佳譯本，精裝典藏，隆重上市！認可很完整可靠的《伊索寓言》全本，不是譯自英文本，而是逐字逐句從古希臘文校勘本譯出，完整收錄寓言346則，未作任何刪節，真正呈現原汁原味的古希臘經典名著。
《伊索寓言》是歐洲寓言目前歷史很為久遠、影響也很大的一部寓言集。《伊索寓言》裡的故事，篇輻短小，精彩生動，語意深遠，豐富的內容和發人深思的教諭使得它的傳播得以歷久不衰，成為世界上流傳甚廣的經典文學作品。
|
|
227.
|
《伊索寓言》
市場價：800元 優惠價：670元
立刻節省：130元
全世界擁有讀者眾多、閱讀量僅次於《》的世界文學經典；人人推薦閱讀的不朽名作，優選億萬讀者很值得收藏的寓言故事集。
日知古典，佳譯本，精裝典藏，隆重上市！認可很完整可靠的《伊索寓言》全本，不是譯自英文本，而是逐字逐句從古希臘文校勘本譯出，完整收錄寓言346則，未作任何刪節，真正呈現原汁原味的古希臘經典名著。
《伊索寓言》是歐洲寓言目前歷史很為久遠、影響也很大的一部寓言集。《伊索寓言》裡的故事，篇輻短小，精彩生動，語意深遠，豐富的內容和發人深思的教諭使得它的傳播得以歷久不衰，成為世界上流傳甚廣的經典文學作品。
|
|
228.
|
羅念生譯古希臘戲劇(精)/中國翻譯家譯叢
市場價：650元 優惠價：481元
立刻節省：169元
古希臘戲劇是世界上最古老的戲劇，產生於公元前六世紀，公元前五世紀達到鼎盛。最早起源於祭奠酒神狄奧尼索斯的宗教活動。古希臘戲劇是世界古代文化的瑰寶，雖已歷時兩千餘載，但其動人的情節、深邃的思想和精湛的技巧，至今仍然能強烈地震撼人們的心靈。埃斯庫羅斯編寫的《羅念生譯古希臘戲劇(精)》精選古希臘戲劇中的經典篇目《被縛的普羅米修斯》《阿伽門農》《美狄亞》《馬蜂》等。...
|
|
230.
|
三曹詩選英譯
市場價：360元 優惠價：300元
立刻節省：60元
首部三曹詩歌作品的漢英對照譯作，精選建安時期文學代表人物曹操、曹丕、曹植的經典作品八十多首，包括曹操的《短歌行》《步出夏門行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《贈王粲》《七步詩》等，由美籍華裔學者吳伏生和英國詩人格雷阨姆·哈蒂爾合作翻譯。吳教授國學修養極深，英語地道，格雷阨姆·哈蒂爾擅長詩歌創作，二人曾合作翻譯阮籍詠懷詩，並入選“大中華文庫”。兩位譯者以無韻自由詩的形式翻譯中國古詩，譯文準確流暢，是古詩英譯實踐的有益嘗試。
|
|
231.
|
羅密歐與朱麗葉 (英)威廉莎士比亞
市場價：170元 優惠價：140元
立刻節省：30元
威廉·莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉》講述的是兩個家族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與朱麗葉卻一見鐘情。迫於家族之間的仇殺，兩人秘密舉行了婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死了朱麗葉的表哥而被放逐，朱麗葉也面臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕回，不明真相，自殺殉情。朱麗葉蘇醒以後，見愛人已死，也在悲痛中結束了自己的生命。陰差陽錯，令人扼腕頓足。
|
|
232.
|
羅密歐與朱麗葉 (英)威廉莎士比亞
市場價：180元 優惠價：150元
立刻節省：30元
威廉·莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉》講述的是兩個家族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與朱麗葉卻一見鐘情。迫於家族之間的仇殺，兩人秘密舉行了婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死了朱麗葉的表哥而被放逐，朱麗葉也面臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕回，不明真相，自殺殉情。朱麗葉蘇醒以後，見愛人已死，也在悲痛中結束了自己的生命。陰差陽錯，令人扼腕頓足。
|
|
233.
|
三曹詩選英譯
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
|
|
235.
|
基於語料庫的《紅樓夢》擬聲詞英譯研究
市場價：580元 優惠價：490元
立刻節省：90元
本書為浙江省社會科學界聯合會研究課題成果（課題編號2017B65），作者將擬聲詞作為一種語義類屬詞作為選詞依據，應用語料庫方法搜集整理了我國名著《紅樓夢》一書中的所有擬聲詞，分析其語音、語義、語法、語用特點；對比楊憲益、戴乃迭(Gladys Yang)英譯本和大衛﹒霍思（David Hawkes）、約翰﹒閔福德（John Minford）英譯本兩個英語全譯本的擬聲詞翻譯策略、文體特點；以點見面，從擬聲詞英譯的角度探討兩個譯本的異同。
|
|
236.
|
華茲生英譯《史記》的翻譯詩學生成研究
市場價：1180元 優惠價：990元
立刻節省：190元
《華茲生英譯<史記>的翻譯詩學生成研究》用“翻譯詩學生成圖”的形式繪制出涵括翻譯詩學的研究對像、生成要素和生成過程的理論雛形，在此基礎上對美國漢學家華茲生的文學性《史記》英譯本做了深入的翻譯詩學生成分析。書中闡述了華茲生將原文素融入譯入語詩學語境的翻譯策略，分析層次豐富，譯例詳實，從理論和文本兩方面描述和鋻賞了華茲生《史記》英譯翻譯詩學變體的雜合性。在學術譯主導的漢學翻譯領域，華茲生樹立了一個吸引英語世界大眾讀者閱讀中國歷史經典的翻譯大師榜樣，其翻譯詩學觀對中國典籍文學性翻譯的發展無疑具有標杆價值。《華茲生英譯<史記>的翻譯詩學生成研究》提煉了華茲生《史記》英譯折射出的對翻譯詩學生成要素的基本態度，將其翻譯詩學生成達到的藝術境界概括為“異中求同、同中存異”的翻譯詩學觀，強調了源語和譯入語彼此文化、語言的民族性通過翻譯詩學生成實現融洽共存。《華茲生英譯<史記>的翻譯詩學生成研究》在理論範疇探索了翻譯詩學的研究空間，又以細致的文本剖析展示並闡釋了翻譯詩學生成創造的新價值，充分肯定了翻譯詩學為總體詩學做出的獨特貢獻。
|
|
237.
|
羅密歐與朱麗葉 (英)威廉莎士比亞
市場價：170元 優惠價：140元
立刻節省：30元
威廉·莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉》講述的是兩個家族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與朱麗葉卻一見鐘情。迫於家族之間的仇殺，兩人秘密舉行了婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死了朱麗葉的表哥而被放逐，朱麗葉也面臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕回，不明真相，自殺殉情。朱麗葉蘇醒以後，見愛人已死，也在悲痛中結束了自己的生命。陰差陽錯，令人扼腕頓足。
|
|
238.
|
三曹詩選英譯
市場價：360元 優惠價：300元
立刻節省：60元
首部三曹詩歌作品的漢英對照譯作，精選建安時期文學代表人物曹操、曹丕、曹植的經典作品八十多首，包括曹操的《短歌行》《步出夏門行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《贈王粲》《七步詩》等，由美籍華裔學者吳伏生和英國詩人格雷阨姆·哈蒂爾合作翻譯。吳教授國學修養極深，英語地道，格雷阨姆·哈蒂爾擅長詩歌創作，二人曾合作翻譯阮籍詠懷詩，並入選“大中華文庫”。兩位譯者以無韻自由詩的形式翻譯中國古詩，譯文準確流暢，是古詩英譯實踐的有益嘗試。
|
|
