俄蘇文學經典譯著：安娜·卡列尼娜

市場價：905元  優惠價：754元　 立刻節省：151元 　

本書是俄國作家列夫•托爾斯泰於1874年至1877年間創作的第二部裡程碑式的長篇小說，被廣泛認為是寫實主義小說的經典代表。作品1875年1月開始連載於《俄羅斯公報》上，轟動了整個社會，引起了熱烈的爭論。作品由兩條既平行又相互聯繫的線索構成：一條是安娜與卡列寧、伏倫斯基之間的家庭、婚姻和愛情糾葛；一條是列文和吉娣的愛情生活及列文進行的莊園改革。安娜是一個上流社會的貴婦人，年輕漂亮，追求個性解放和愛情自由，而她的丈夫卻是一個性情冷漠的“官僚機器 ”。小說揭露了19世紀六七十年代俄羅斯上流社會的丑惡與虛偽，同時也表達了作者處在社會轉型期時所進行的復雜的道德探索和思想探索。 

列夫.托爾斯泰小說全集（精裝典藏版，內含巴金先生珍藏的精美俄

市場價：4226元  優惠價：3515元　 立刻節省：711元 　

    這些小說都是列夫·托爾斯泰重要的代表作品，全面反映了19世紀俄國下自社會底層的貧苦農民、上至皇帝公爵等上層社會豐富多彩的現實生活，深刻批判了農奴制的黑暗和罪惡。     精裝本包括由巴金先生珍藏並提供給譯者的精美俄羅斯原著中的彩色插圖。 更多閱讀： 

俄蘇文學經典譯著：白痴

市場價：680元  優惠價：566元　 立刻節省：114元 　

《白痴》是陀思妥耶夫斯基的代表作品之一。小說描寫19世紀60年代出身貴族的絕色女子娜司泰謝常年受地主托慈基蹂躪，後托慈基願出一大筆錢要把她嫁給卑鄙無恥的加尼亞。就在女主人公的生日晚會上，被人們視為白痴的年輕的公爵梅思金突然出現，願無條件娶娜司泰謝為妻，這使她深受感動。在與公爵即將舉行婚禮的那天，娜司泰謝盡管深愛著公爵，但還是跟花花公子羅果靜跑了，*後遭羅果靜殺害。小說對農奴制度改革後俄國上層社會作了廣泛的描繪，涉及復雜的心理和道德問題。善良、寬容的梅思金公爵無力對周圍的人施加影響，也不能為他們造福，這個堂吉訶德式的人物的徒勞努力，表明作者企圖以信仰和愛來拯救世界的幻想的破滅。 

玫瑰與蠕蟲 【俄】羅伯特·伊巴圖林 科幻世界出品

市場價：423元  優惠價：355元　 立刻節省：68元 　

2295年，一場來自天鷹座未知文明的襲擊使地球化作一片荒蕪廢土。為反制天鷹座敵人的新一輪進攻，百餘年後，殘存於太空艦隊的人類建造出超級武器“螢火蟲群”，將逐漸逼近的外星艦隊一舉擊潰。和平時代並未到來。憑借“螢火蟲群”，駐於金星的太空艦隊試圖稱霸各星，太陽繫迎來了混沌亂局。火上澆油的是，來自異星的危機似乎並未全然消除。降臨地球的仿生感染體“玫瑰”、被“蠕蟲”病毒控制的神經網絡……一切線索都表明，人類命運的絲線被遙遠宇宙中神秘的高等文明所操縱著。在高等文明的指引之下，一幅恢弘的文明進化圖景在人類面前展開&helli...

俄蘇文學經典譯著·幼年·少年·青年

市場價：369元  優惠價：310元　 立刻節省：59元 　

本書是托爾斯泰的自傳體三部曲，如同一幅19世紀三四十年代俄國風俗畫，既有美麗廣袤的自然風景，更有貴族地主家庭的生活百態。通過男孩伊爾切恩也夫十餘年的成長歷程，全書逐步展開形形色色的人際關繫，也借由男孩的眼睛對觀察、認知和記錄社會，層層剖析貴族生活的矛盾與本質，呈現諸多尖銳的時代議題。在藝術上，三部曲忠實於現實生活，語言風格清新明快，質樸而淡雅，心理描寫極為出色。

俄蘇文學經典譯著·前夜

市場價：248元  優惠價：206元　 立刻節省：42元 　

    《前夜》反映的是改革的“前夜”。1853年夏，兩名貴族青年舒賓和別爾謝涅夫在莫斯科河畔漫無邊際的閑聊，漸漸談到了愛情，談到了們他倆都悄悄愛上長發姑娘葉琳娜。葉琳娜是一位有同情心、醉心理想的姑娘。這個熱情、正直、有自我犧牲精神、美麗的俄羅斯姑娘愛上了一個以解放祖國為己任的保加利亞青年。她不管父母反對，嫁給了他。她決心為解放保加利亞而獻身。雖然她的丈夫在他們回保加利亞的路上病故，但她忠於自己的信仰，一個人出發到保加利亞去了。

俄蘇文學經典譯著·罪與罰

市場價：527元  優惠價：440元　 立刻節省：87元 　

《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基的代表作，其譯本幾乎滿布全世界。全書記錄了一個殺人的兇手，並不是因妒忌、報仇、謀財而殺人，卻出於悲憤而殺人。後來經過種種的恐怖心理，那個兇手終於自首，沒有貽害他人。在本書中充滿著濃厚的人道的色彩、恐怖的心理和高超的思想。他是為被人不齒的、被損害、被侮辱的人代言。陀氏更發現，這些人的行為雖極齷齪，而他們的靈魂卻是純潔的，故他的小說在字裡行間都蘊藏偉大的愛的精神。有人評論陀氏和托爾斯泰殊途同歸，無異左右手，做了俄國革命的前驅，這是很確當的。

俄蘇文學經典譯著：葉甫蓋尼·奧涅金

市場價：410元  優惠價：341元　 立刻節省：69元 　

本書是作為“俄蘇文學經典譯著·長篇小說”之一種，普希金著，呂熒譯。根據生活書店1947年版和以後的重版加工整理。作者簡介

俄蘇文學經典譯著·獵人日記

市場價：419元  優惠價：350元　 立刻節省：69元 　

   《獵人日記》是由屠格涅夫的二十四篇短篇小說集成的。其作品的源泉取自俄國鄉村的風景和人物，以獵人的行獵為線索，生動描述了俄國變幻的大自然景像、農奴制下農民和田主的生活。在他的作品中，殘忍的田主時與不幸的、受苦的農人，兩相對照。但反抗農奴制的色彩在書中並未明顯表露，農奴制繫一種背景，彰顯著俄羅斯人的性格特點。一幅俄羅斯鄉村的圖畫，內有遼闊的、神秘的自然風景，喧嘩的森林，還有保持一種特有的智慧的神秘的人物，有些是精明強干、善於經營的，有些是樂天知命、耽於幻想的。這一切，交織成一幅不可分離的錦繡，形成《獵人日記》的內容。

俄蘇文學經典譯著·地下室手記

市場價：248元  優惠價：206元　 立刻節省：42元 　

《地下室手記》是俄國作家陀思妥耶夫斯基創作的長篇小說。該書由主角地下室人以人稱的方式敘述，地下室人是名中年退休公務員，他的內心充滿了病態的自卑，但又常剖析自己。全書主要由兩部分組成：部分是地下室人的長篇獨白，內容探討了自由意志、人的非理性、歷史的非理性等哲學議題。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他與一名妓女麗莎相識的經過。

俄蘇文學經典譯著：上尉的女兒

市場價：207元  優惠價：175元　 立刻節省：32元 　

小說以一個年輕的軍官“我”為主線，但主要寫的卻是俄國甫加喬夫農民起義的一些事件。可以說是一部以科學的態度撰寫而成的歷史小說，全面深入地寫出了俄國歷史上一個重要時期的社會狀況和矛盾鬥爭，塑造了體現人民的力量和智慧的起義軍領袖布加喬夫這一形像。

俄中關繫:世紀之交時的求索

市場價：108元  優惠價：90元　 立刻節省：18元 　

本書從不同的研究領域追溯了兩國關繫發展的歷史，從不同的角度廓清了兩國關繫交往的脈絡，進而以新的觀念探索了俄中兩國在21世紀進一步友好合作的光明前景。 在本書的八篇文章中，作者論述了主是涉及到一些廣為人知的內容，對於歷史上的中俄關繫問題，華僑問題，對於俄國關於西藏，臺灣的信識問題，以及近50年來中蘇兩黨的關繫問題均進行了比較客觀的闡述，作者所提供的豐富史料，向坊者展示了研究中俄關繫領域的基本狀況。 本書作者的論述內容及觀點是其研成果的一種展示，它所提供給讀者的史料與觀點公論著表俄羅斯學者個人對俄中關繫探索方面的各抒已見，讓我們不同角度的探索中去認真研究物中關繫廣闊的前景，並不這些史料中得到客觀的啟示。

中美俄智慧博弈（中美俄權力較量的新三國演義）

市場價：194元  優惠價：162元　 立刻節省：32元 　

世界政治形勢瞬息萬變，中美俄三國關繫復雜微妙，深刻影響著當代世界政治格局的走向。本書以演義的形式，為讀者精心描繪出二十世紀九十年代蘇聯解體、俄羅斯建立以來，三國之間相互交往的歷史和現實，既有影響世界的重大事件，也有鮮為人知的機密掌故，清晰勾勒出近二十年來世界政局的真實脈絡。 書中細致刻畫了中美俄三國當代重要政治人物的風采，如中國的第三、四代領導人集體，俄羅斯總統葉利欽、普京，美國總統大小布什、克林頓等，他們的外交經歷構成了三國政治往來的細節和基礎，對於理解三國鼎足而立的關繫也具有切實的意義。 本書還著力借鋻《三國演義》中善於刻畫計謀的成功經驗，並應用到中美俄三國關繫當中，以妙趣橫生的計謀提挈章回，將歷史還原為生動有趣的故...

世代友好——紀念中俄建交70周年文集（俄）

市場價：581元  優惠價：485元　 立刻節省：96元 　

1949年10月1日中華人民共和國成立後，蘇聯是*個承認新中國並與之建立外交關繫的國家。在兩國幾代領導人的智慧和努力下，中俄從建立“面向21世紀的戰略協作伙伴關繫”到“平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的中俄全面戰略協作伙伴關繫”，再到“中俄全面戰略協作伙伴關繫新階段”，兩國關繫始終保持在高水平運行，不斷邁上新臺階。70年來，中俄（蘇）關繫走過了不平凡的風雨歷程，在歷史前進的邏輯中前進，在時代發展的潮流中發展，歷久彌堅。為了紀念中俄建交70周年，在中國外交部歐亞司和俄羅斯駐華使館的大力支持下，中俄友好、和平與發展委員會老朋友理事會編撰《世代友好》文集（中、俄...

漢俄-俄漢高速鐵路工程詞彙

市場價：1931元  優惠價：1607元　 立刻節省：324元 　

本書為漢俄-俄漢高速鐵路工程詞典，全面、繫統地總結高速鐵路工程中的遇到的專業術語，采取漢俄、俄漢兩種形式，收錄萬餘詞條，包括鐵路建設技術、信息采集技術、調度控制技術以及運營管理技術和維修養護技術等。可供從事鐵路工程技術人員查閱使用。

水·自然·人

市場價：27元  優惠價：27元　 立刻節省：0元 　

水利繫統，隻有在對其管理的情況下纔可合理使用。不久前，尤其是在水源充足的地方——白俄羅斯、立陶宛和其他地方，常有這種看法：我們這裡水與其說不足，不如說過剩。水被看作是自然界中一種永久再生的、無限的、可以無止境使用的東西。像對待無窮的物質資源一樣對待水的態度在很大程序上保留了下來。因此，本書作者試圖闡明：水資源是完全有限的，而且對自然中環境保護事業至關重要。 當代科學技術的進步，成了決定每個國家經濟發展的主要因素之一。新技術和新工藝的出現可保障更有效地、以新的水平解決合理使用和保護水資源的任務。本書對水資源的合理利用問題僅作了一定範圍的論述。作者試圖使讀者對這些問題的解決途徑有所了解。

俄漢煉油詞典

市場價：689元  優惠價：575元　 立刻節省：114元 　

2013年中國國家主席*提出“一帶一路”的戰略構想，展示了中國和平發展、合作共贏的發展理念。“一帶一路”是世界上跨度*長的經濟大走廊，也是世界上**發展潛力的經濟帶。其中“絲綢之路經濟帶”覆蓋多個國家，地域遼闊，資源豐富，集中了俄羅斯、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、阿塞拜疆、伊朗等重要能源生產國，能源合作將成為“一帶一路”戰略構想的重要組成部分。為更好的支撐“一帶一路”戰略的實施，滿足石油石化領域合作的需要和廣大科技、俄語工作者的實際需求，便於他們在俄羅斯和哈薩克斯坦等獨聯體國家石化合作現場攜帶和使用，《俄漢煉油詞典》編委會決定組織專家繼續編寫攜帶方便、內容精煉且更貼近煉油專業的《俄漢煉油詞典》。編委會組織編寫人員先後到國內...

俄漢石油石化科技大詞典

市場價：3672元  優惠價：3052元　 立刻節省：620元 　

中國的石油石化工業高速發展，科技領域的對外交流不斷擴大，與俄羅斯等獨聯體國家的石油石化業務往來不斷增多。為滿足廣大科技人員的業務需求，我們組織了相關科研院所、油田、煉化企業的專家，聘請了國內有關高等院校和俄羅斯自然科學院、烏法國立石油技術大學、巴什基爾國立大學的院士和教授，歷時近三年時間，完成了《俄漢石油石化科技大詞典》的編纂出版工作。　　本部大詞典共收集科技詞彙二十七萬條，包括的專業：地質工程、石油工程、勘查技術工程、油氣儲運工程、化學工程與工藝、材料科學與工程、機械設計制造及其自動化、自動化、過程裝備與控制工程、熱能與動力工程、土木工程、給水排水工程、環境工程、電子信息工程、計算機科學與技術、數學與應用數學、應用物理和應用化學等...

精選俄漢漢俄詞典(修訂版)

市場價：212元  優惠價：180元　 立刻節省：32元 　

   本詞典是便於攜帶的小型工具書，可供中國讀者學習和使用俄語，同時也可供俄語國家的讀者學習和使用漢語。本詞典於1986年首次出版，1994年出增訂版。本次是在上兩版的基礎上進行修訂出版的。    俄漢詞典和漢俄詞典收詞由原來的各一萬八千條左右增加到現在的各二萬五千條左右。修訂版變動幅度達50％以上。除對過去版本中存在的錯訛之處進行更正之外，還增加了大量新詞新義，從而基本反映了近年來俄語常用詞的變化情況。此外，還專門對釋義和固定搭配部分增加了漢語拼音，以利於俄語國家讀者使用。

父與子 Fathers and Sons [俄] 伊凡·屠格涅夫 著 英文版原版

市場價：149元  優惠價：126元　 立刻節省：23元 　

本書作為我社“*經典英語文庫”第14輯中的一種，精選由俄國著名作家伊凡·屠格涅夫的經典作品《父與子》。小說反映了農奴制改革前夕民主主義陣營和自由主義陣營之間的尖銳的思想鬥爭。主人公巴扎羅夫是一個激進的民主主義者，他具有堅強的性格和埋頭工作的習慣。在政治上，他反對農奴制度，批判貴族自由主義，否定貴族的生活準則；在哲學上，他是個唯物主義者，重視實踐，提倡實用科學。

葉甫蓋尼·奧涅金 英文版原版 [俄] 亞歷山大·普希金 著 經典英

市場價：135元  優惠價：112元　 立刻節省：23元 　

本書作為“*經典英語文庫”第13輯中的一種，精選由俄羅斯著名文學家、詩人、小說家亞歷山大·普希金的經典作品《葉甫蓋尼·奧涅金》。該作寫的是彼得堡貴族青年奧涅金，他厭倦了上流社會生活，由於一個偶然的機會，到了俄國的鄉村。在那裡他結識了地主拉林家的長女達吉雅娜。達吉雅娜對奧涅金一見鐘情。經過激烈的思想鬥爭，她給奧涅金寫了一封深表愛慕之情的信。而奧涅金卻根本不能理解達吉雅娜的真摯情意，竟輕浮地當面表示拒絕，說什麼自己不宜享受家庭幸福等等。後來，奧涅金在決鬥中殺死了自己的好友連斯基，便離開了鄉村。幾年之後，奧涅金在彼得堡上流社會的一次交際活動上又遇見達吉雅娜。此時的達吉雅娜已從一個純樸的農...

白痴 The Idiot [俄] F. 陀思妥耶夫斯基 著 英文版原版 經典英語

市場價：432元  優惠價：359元　 立刻節省：73元 　

本書作為我社“*經典英語文庫”第14輯中的一種，精選由俄國著名作家F. 陀思妥耶夫斯基的經典作品《白痴》。作品對農奴制改革後俄國上層社會作了廣泛的描繪，涉及復雜的心理和道德問題。表達了世界本是就是無法用理性去量化的，甚至是超越人的想像的。人無可探知、無法實現的都是不需要去思考的，去思考且去實踐的人都是“白痴”這一深刻見解。

俄漢漢俄商品名詞典

市場價：162元  優惠價：135元　 立刻節省：27元 　

　　《俄漢漢俄商品名詞典》分為俄漢、漢俄兩部分。每部分收商品名約4000條。俄漢部分按俄語字母順序排列；漢俄部分則將商品大致分類並按漢語拼音順序編排。由於有的商品所收量少，不宜單獨立類，便收入相關分類中；也有的商品具有跨類現像，故難免出現少量重復的情況，請變通查找。除商品名以外，另編中餐食譜（約240種）常用經貿詞語等6種實用的附錄。

外研社精編俄漢漢俄詞典(19新)

市場價：365元  優惠價：305元　 立刻節省：60元 　

《外研社•精編 俄漢漢俄詞典》共收詞5萬餘詞條，其中俄漢部分兩萬多條，漢俄部分約3萬條。既收錄俄語和漢語的基礎詞彙、常用短語、廣為使用的科技術語，又收錄了近期出現的新詞，力求能夠反映現代俄語和漢語詞彙的發展狀況。

新世紀高等學校俄語專業本科生繫列教材：俄漢-漢俄口譯教程

市場價：410元  優惠價：341元　 立刻節省：69元 　

本書由南京大學口譯教學一線的教師團隊依托國內外口譯理論和口譯教學的研究成果，結合口譯實踐工作體會所編。全書共1由技巧講解、技巧練習、主題闡析、綜合練習、拓展練習五個板塊組成，從交替傳譯實務角度出發，將技巧的講解、訓練與一繫列口譯主題融合，引導學生舉一反三、融合貫通。本書包含豐富的例證及大量練習，材料覆蓋面廣，難度區分明確，所有練習均配有高質量的參考答案。本書適用於俄語專業高年級課堂口譯教學及研究生MTI口譯方向教學，同時可為口譯自學人士提高口譯實戰水平提供指導。 

《老殘遊記》（漢俄對照版）

市場價：1553元  優惠價：1293元　 立刻節省：260元 　

本書為國家出版基金資助項目《大中華文庫》多語種對照版項目中的一本。本書由北京師範大學外文學院博士生導師鄭海凌教授翻譯，以中俄對照形式出版輸出中國經典。本書由國家出版基金撥款，作品出版後，由出版社免費提供300樣書，分送有關部門和單位。上述作品計劃於2017年12月完成。

漢俄詞典（精裝）

市場價：527元  優惠價：440元　 立刻節省：87元 　

本詞典收漢語詞五萬餘條（包括單字、詞、詞組、成語等在內）。除一般詞彙以外，也收了一些常用的方言詞。本詞典基本上以漢語單詞立目。詞組一般放在詞條內作例子。漢字字頭用較大的黑體字標出。字頭以漢語拼音字母的次序排列。

精選俄漢漢俄詞典(修訂版)

市場價：212元  優惠價：180元　 立刻節省：32元 　

   本詞典是便於攜帶的小型工具書，可供中國讀者學習和使用俄語，同時也可供俄語國家的讀者學習和使用漢語。本詞典於1986年首次出版，1994年出增訂版。本次是在上兩版的基礎上進行修訂出版的。    俄漢詞典和漢俄詞典收詞由原來的各一萬八千條左右增加到現在的各二萬五千條左右。修訂版變動幅度達50％以上。除對過去版本中存在的錯訛之處進行更正之外，還增加了大量新詞新義，從而基本反映了近年來俄語常用詞的變化情況。此外，還專門對釋義和固定搭配部分增加了漢語拼音，以利於俄語國家讀者使用。

漢俄小詞典

市場價：158元  優惠價：135元　 立刻節省：23元 　

《漢俄小詞典》是在夏仲毅教授主編的《漢俄詞典》基礎上經過刪節、加工而編成的簡明詞典，供中學俄語教師、大專學生以及一般的俄語翻譯工作者使用。 本詞典共收漢語詞語二萬五千餘條，選詞範圍以現代政治、經濟、文化、生活、科技方面的常用詞為主。 詞目的翻譯力求確切、精煉，一般不配譯例，也不加語法、修辭注釋。　　詞典的條目按漢語拼音字母的次序排列。另附《部首檢字》。

（譯文版）俄漢-漢俄詞典

市場價：261元  優惠價：220元　 立刻節省：41元 　

    本詞典繫上海譯文出版社編輯出版的外漢一漢外詞典繫列之一。   本詞典是一本實用型的語文工具書，包括俄漢和漢俄詞典兩大部分，適合於具有初、中級俄語程度的漢語讀者學習使用，也可供俄語讀者學習漢語時作參考。本詞典力求收詞精當，編排緊湊，便於常用。   本詞典共收俄語和漢語詞目各約20，000條。除基本詞外，本詞典還著重選收了當前社會使用廣泛的政治、經濟、外貿、旅遊和科技等方面的新詞新義，並且適當選收了一些外來語和口語語詞，體現了時代風貌。讀者如果遇到一些新詞新義，在其他同類詞典中查找不到的話，不妨在我們這本詞典中找找看，說不定會有使你滿意的收...

【年末清倉】俄英-英俄小詞典

市場價：86元  優惠價：72元　 立刻節省：14元 　

蘭登書屋雙語小詞典繫列共有7本，分別是《蘭登書屋德英―英德小詞典》、《蘭登書屋法英—英法小詞典》、《蘭登書屋日英—英日小詞典》、《蘭登書屋西英―英西小詞典》、《蘭登書屋意英—英意小詞典》、《蘭登書屋俄英—英俄小詞典》、《蘭登書屋葡英—英葡小詞典》。這套小詞典的特點是：詞彙方面釋義簡明，開本為80開，手掌大小，非常方便，此外還有相關的對應詞語，便於使用者時時查閱、運用，是一套學習雙語讀者的好幫手。

俄漢漢俄諺語手冊

市場價：158元  優惠價：135元　 立刻節省：23元 　

　　關於漢語諺語的俄譯，由於當時漢俄詞典的數量極少，因此能查到的寥寥無幾。由此想到，如有一本《俄漢一漢俄諺語手冊》就方便多了，可以直接查出譯文，起碼可以提供一些譯法上的參考。這樣的一本手冊必定會受到廣大俄語翻譯和教育工作者以及俄語學習者的歡迎。因此，從五六十年代起，我們就注意在實際工作中收集和積累俄漢、漢俄諺語，並從相關雜志、書刊以及辭書中收集整理，同時也有選擇地直接翻譯了一些。

精選俄漢漢俄詞典

市場價：86元  優惠價：76元　 立刻節省：10元 　

商務印書館與牛津大學岀版社合作岀版的《精選英漢漢英詞典》，自1986年初版，迄今已印刷12次，在國內及世界各地發行100餘萬冊，深受讀者歡迎。《精選俄漢漢俄詞典》自1986年岀版至今，也已印行4次。根據這兩本詞書的編纂經驗，結合我國改革開放向全方位發展的當前形勢，我館特推出精選繫列雙語雙向(外漢、漢外)詞典，除已岀版之兩本詞典外，新增日語、德語和法語，共五個語種，即：《精選英漢漢英詞典》、《精選法漢漢法詞典》、《精選德漢漢德詞典》、《精選日漢漢日詞典》和《精選俄漢漢俄詞典》。　　國人自編外語詞典對於外語的規範、選詞的範圍、語言新現像的反映等，往往不易掌握，而國外原文詞典亦有不切合中國讀者需要之缺點。為此，本繫列詞典獨闢與外國出版社合...

漢俄詞典（精裝）

市場價：527元  優惠價：440元　 立刻節省：87元 　

本詞典收漢語詞五萬餘條（包括單字、詞、詞組、成語等在內）。除一般詞彙以外，也收了一些常用的方言詞。本詞典基本上以漢語單詞立目。詞組一般放在詞條內作例子。漢字字頭用較大的黑體字標出。字頭以漢語拼音字母的次序排列。

俄英-英俄小詞典

市場價：95元  優惠價：81元　 立刻節省：14元 　

俄漢漢俄商品名詞典

市場價：108元  優惠價：90元　 立刻節省：18元 　

隨著中俄經貿往來的日趨頻繁，進出口商品的品種也不斷增加，讀者迫切需要收詞精當、譯名準確的商品名詞典。本詞典經過收集大量資料，篩選出俄漢、漢俄兩部分商品名稱各4000條，按商品類別編排而成。另附有中餐食譜、常用經貿詞語等6種實用附錄，便於讀者使用。

柯林斯袖珍俄英---英俄詞典

市場價：108元  優惠價：90元　 立刻節省：18元 　

在科技和經濟日新月異發展的今天，在我國，尤其是發達地區，學生早在小學就開始了英語學習。不少學習者在英語達到一定水平後，開展第二或第三外語學習。為了滿足我國雙語種或多語種學習者的需要，我社引進了“柯林斯袖珍雙語典繫列”。 本繫列詞典體積輕朽、攜帶方便，均以英語和其他語種相互對照，包括法英——英法、德英——英德、希英——英希、意英——英意、葡英——英葡、俄英——英俄、西英——英西等，查找便捷。本繫列詞典的詞條取自龐大的柯林斯語料庫，主要收錄了來自各語種國家文傾向生活的常用詞條。部分詞典中還設計了關鍵詞和填空遊戲，幫助使用者掌握並擴大詞彙量。

俄漢漢俄袖珍詞典

市場價：284元  優惠價：238元　 立刻節省：46元 　

本詞典是一本實用型的袖珍語文工具書，包括俄漢和漢俄詞典兩大部分，適合於具有初、中級俄語程度的漢語讀者學習使用，也可供俄語讀者學習漢語時作參考。本詞典力求收詞精當，編排緊湊，便於攜帶。 本詞典共收俄語和漢語詞目各約20000條。除基本詞外，本詞典還著重選收了當前社會使用廣泛的政治、經濟、外貿、旅遊和科技等方面的新詞新義，並且適當選收了一些外來語和口語語詞，體現了時代風貌。讀者如果遇到一些新詞新義，在其他同類詞典中查找不到的話，不妨在我們這本詞典中找找看，說不定會有使你滿意的收獲。詞典末附有《漢俄拼音對照表》等附錄6篇，便於讀者查閱使用。

實用俄漢漢俄翻譯教程(下冊)主教材+參考譯文

市場價：212元  優惠價：180元　 立刻節省：32元 　

    本教程的編寫過程是作者們與時俱進的過程。具體特點如下：   本教程以“譯法提示”、“翻譯技巧”為主導，以“分析譯例”和“翻譯練習”為主體，致力於打造一個多方位多角度的教與學平臺。   教材以語篇為主，詞、詞組或單句為輔，同時以語篇為意義背景考慮選詞造句，凸現思維邏輯和語言訓練的整體性。   教材題材、體裁和化，涵蓋面寬，貼近現實生活，具有時代氣息，體現了開放性、多樣性、真實性、文化性、啟迪性和正確性的選編原則。

俄漢/漢俄科技口譯教程

市場價：90元  優惠價：76元　 立刻節省：14元 　

口譯是以口頭的形式把口頭或書面講話的科技內容用另一種語言忠實地轉達出來，翻譯過程的即時性及口語與科技知識相結合是口譯的難點。本書論述了科技俄語口譯的基本原理、俄漢／漢俄科技口譯的基本知識，並通過大量的漢俄／俄漢科技口譯的範例解決科技俄語口譯工作者所遇到的問題。 本書可供高等院校俄語專業師生以及廣大科技俄語工作者使用。