我們和你們:中國和烏茲別克斯坦的故事(俄)

市場價：780元  優惠價：660元　 立刻節省：120元 　

烏茲別克斯坦地處中亞交通要衝的十字路口，是絲綢之路上的文明古國，擁有悠久的歷史和燦爛的文化。中烏友好交往源遠流長。古絲綢之路讓兩國人民互通有無，共同譜寫了和平、友好、合作的美麗詩篇。烏茲別克斯坦是很早支持和參與“一帶一路”建設的國家。中烏兩國在聯合國、上海合作組織等多邊框架下緊密合作，有效促進了地區的和平、穩定與發展。2016年主席訪烏期間，兩國宣布建立全面戰略伙伴關繫。2017年米爾濟約耶夫總統訪華期間，雙方又發表了關於進一步深化全面戰略伙伴關繫的聯合聲明。在雙方共同努力下，近年來，兩國共建“一帶一路”合作取得豐碩成果，中國已成為烏茲別克斯坦大貿易伙伴和投資來源國。本書邀請中國駐烏茲別克斯坦外交官和烏茲別克斯坦駐華外交官，以及兩國友好人士、學者、記者、教師、企業家和青年代表等共28名同仁協力創作。作者們以本人的親歷親聞，從不同年代、多個側面，聚焦中國和烏茲別克斯坦友好關繫及民間交往，反映等

俄漢語詞彙語義與交際結構的對比研究

市場價：840元  優惠價：710元　 立刻節省：130元 　

本書以詞彙的語義研究為出發點，以詞彙的交際功能為落腳點，對部分俄語和漢語副詞、動詞、名詞、代詞、語氣詞的詞彙語義特征進行分析，進而證明這些詞在句中傾向於充當主位（話題）、述位（述題）或主述位標記詞，由此建立起詞彙語義與語句交際結構之間的關繫，即詞彙語義會影響或制約語句的交際結構。 本書適用於在高校及科研院所中從事俄語和漢語研究的學者、教師、研究生，以及廣大的語言學愛好者。

俄漢構式對比研究 圖書

市場價：440元  優惠價：370元　 立刻節省：70元 　

本書為國家社科青年基金項目“基於語料庫的俄漢構式對比研究（14CYY052）”研究成果，主要研究對比俄漢短語構式、詞彙構式的異同，深入揭示俄漢語言特征及其背後隱藏的民族認知，為構建俄漢語言世界圖景服務。本書主體部分分為俄漢短語構式對比、俄漢詞彙構式對比和俄漢非對稱構式對比。俄漢短語構式主要涉及到雙及物構式和動詞重疊構式，這兩類構式具有跨語言共性，反映了不同民族對特定客觀情景相似的編碼方式。俄漢詞彙構式主要涉及到詞彙構式化問題：俄語部分前置詞構式化程度較高，漢語動詞構式化程度較高。不同語言詞彙構式化與特定民族的主觀認知操作和語言顯赫範疇相關。俄漢非對稱構式主要研究了俄漢語各自典型的構式：俄語與格領屬構式和漢語容量對比構式。這兩個構式主要呈現語言個性特征，在其他語言中往往沒有對應構式。本書對俄漢構式的共性和差異做了較為繫統的對比，並且從客觀理據、認知理據和語言內部理據三個層面分析了俄漢構式共性等

新時代漢俄會話

市場價：570元  優惠價：480元　 立刻節省：90元 　

《新時代漢俄會話》內容簡介：中俄兩國互為優選鄰國和主要戰略伙伴，兩國友好關繫在新世紀取得了長足進展。雙方簽署《中俄睦鄰友好合作條約》、解決歷史遺留的邊界問題、成功舉辦“國家年”，可謂是新世紀兩國關繫發展的“三大裡程碑”，標志著中俄關繫達到了靠前的高水平。“中國熱”和“俄羅斯熱”在兩國持續高漲。作為中國的俄語工作者，我們不僅應該在中國傳播俄語語言和文化，同時，我們還肩負著向俄羅斯推廣漢語語言和文化的重要使命。這就是我們編寫《新時代漢俄會話》的宗旨所在。
《新時代漢俄會話》是一本涵蓋面廣泛、實用性突出、時代感強烈的漢俄雙語會話教材。本教材可以供已有一定漢語基礎知識的俄羅斯經濟、科技、文化、教育界人士、漢語學習者、來華留學生、旅遊者使用，以幫助他們進一步了解現階段中國國情和中國傳統習俗，提高漢語會話交際能力。與此同時，本教材還可以供具有一定俄語基礎知識的中國讀者使用，以幫助他們提高用等

俄漢語通用最簡翻譯指南

市場價：180元  優惠價：150元　 立刻節省：30元 　

暫無

俄漢語義範疇的多維研究

市場價：380元  優惠價：320元　 立刻節省：60元 　

本書內容包括兩大部分，一是建構俄漢語義範疇多維對比的研究框架和體繫；二是根據這一框對關繫的俄漢空間和時間範疇進行多維對比研究。

俄漢詞彙語義信息不對稱現像研究 圖書

市場價：310元  優惠價：260元　 立刻節省：50元 　

詞彙語義信息不對稱是俄漢詞彙語義對比研宄過程中的常見現像。在靜態的詞典釋義中，它體現為詞所包含的義項數量、本義、引申義的差異；在動態的語料中，它體現為不同語言在表達同一概念時所使用詞彙的差異。
詞是人類對現實世界進行稱名的結果，詞所包含的語義信息與稱名的主體——人，被稱名的客體——現實世界，稱名的媒介——語言都有密不可分的聯繫，它們共同構成了詞彙語義信息的基本要素。在這三個要素中，現實世界是一種客觀存在，因此，通過對稱名主體、稱名所依托的語言符號——構詞成分以及稱名過程中所遵守的語言類推機制——稱名層級結構的研宄，就可以獲知俄漢詞彙語義信息不對稱的根源所在。

俄漢社會性別語言的語用對比研究

市場價：470元  優惠價：390元　 立刻節省：80元 　

周民權編著的《俄漢社會性別語言的語用對比研究》對俄漢社會性別語言的語用特點從兩個維面進行對比研究：1.梳理現代俄漢語言中不同社會性別的語用形式及其標記特點，分別闡釋俄羅斯和國內語言學界的社會性別語言研究成果；2.對比分析俄漢兩種社會性別語言的語用共性和差異及其標記特征，探究影響社會性別語言變異的各種成因。
該項研究的學術價值在於：把語用學理論和標記理論引入俄漢社會性別語言的跨文化交際對比研究，為跨文化交際的拓展性研究提供一些新的思路，為豐富和發展社會性別語言學研究提供一定的理論依據和實踐參考；該項研究的應用價值在於：在外語教學方面，由於人們對無處不在的性別角色、性別關繫和性別身份過於熟悉，往往對語言教學中的性別問題視而不見，對教學中存在的性別歧視現像少有覺察。本書有助於促進社會性別語言學的理論研究與教學實踐相結合，促使教師正確解讀性別和教學之間的相互關繫以及自己的性別觀對等

漢俄會話

市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元 　

暫無

王者歸來:普京的魅力演講 俄漢對照

市場價：230元  優惠價：200元　 立刻節省：30元 　

俄中語言文化學中的"水"形像 圖書

市場價：350元  優惠價：300元　 立刻節省：50元 　

俄漢動詞語義對比理論與實踐 圖書

市場價：400元  優惠價：340元　 立刻節省：60元 　

政治訪談 基於俄漢語料的語用分析

市場價：770元  優惠價：650元　 立刻節省：120元 　

社會性別定型的俄漢語用對比研究

市場價：670元  優惠價：560元　 立刻節省：110元 　

俄漢語焦點副詞語義轄域研究 圖書

市場價：870元  優惠價：730元　 立刻節省：140元 　

本書以俄漢語焦點副詞的語義轄域和句法轄域及其相互作用關繫為研究對像，秉承莫斯科語義學派語言整合性描寫的基本原則，依據“意思文本”轉換理論模式下的配價理論和轄域理論，繫統分析俄漢語焦點副詞語義轄域、句法轄域、語義指向、向法分布、交際結構等，對比描寫制約俄漢語焦點副詞實現的語義、語法、語用等條件；借鋻俄羅斯語義學對消極謂詞語義機制研究的有益思想和方法，探尋焦點副詞的形式化語義解釋機制，將其用於指導俄漢語義句法研究和詞條編纂，啟迪當下漢語句法語義相關研究。

俄漢對照·繽紛俄語閱讀(3)

市場價：220元  優惠價：190元　 立刻節省：30元 　

這套《俄漢對照·繽紛俄語閱讀》讀物根據“高等學校俄語專業教學大綱”所指定的基礎階段教學內容的多項題材，如家庭、學習、餐飲、交通等，每冊精選了約30篇閱讀材料，供高校俄語專業基礎階段學生作為課外讀物使用，也可供具備俄語基礎語法知識的自學者使用。

俄漢對照·繽紛俄語閱讀(1)

市場價：220元  優惠價：190元　 立刻節省：30元 　

本套教材為為俄語專業基礎階段學生及同等水平俄語學習者而編寫的初級讀物。全套共4冊。題材涉及《高等學校俄語專業教學大綱》指定基礎階段教學內容的各領域，如家庭、餐飲、交通、名人、城市、體育、經濟、文化生活等。本冊為第1冊，以小故事為主。

繽紛俄語閱讀(2)俄漢對照/姚霞

市場價：260元  優惠價：220元　 立刻節省：40元 　

繽紛俄語閱讀(2)俄漢對照/姚霞

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

本套教材為為俄語專業基礎階段學生及同等水平俄語學習者而編寫的初級讀物。全套共4冊。題材涉及《高等學校俄語專業教學大綱》指定基礎階段教學內容的各領域，如家庭、餐飲、交通、名人、城市、體育、經濟、文化生活等。本冊為第2冊，課文多為新聞報道，具有一定時效性。

俄漢對照·繽紛俄語閱讀(1)

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

本套教材為為俄語專業基礎階段學生及同等水平俄語學習者而編寫的初級讀物。全套共4冊。題材涉及《高等學校俄語專業教學大綱》指定基礎階段教學內容的各領域，如家庭、餐飲、交通、名人、城市、體育、經濟、文化生活等。本冊為第1冊，以小故事為主。

俄漢對照·繽紛俄語閱讀(3)

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

這套《俄漢對照·繽紛俄語閱讀》讀物根據“高等學校俄語專業教學大綱”所指定的基礎階段教學內容的多項題材，如家庭、學習、餐飲、交通等，每冊精選了約30篇閱讀材料，供高校俄語專業基礎階段學生作為課外讀物使用，也可供具備俄語基礎語法知識的自學者使用。

"一帶一路"蒙俄區生態環境遙感監測

市場價：930元  優惠價：780元　 立刻節省：150元 　

本書利用遙感技術手段在獲取宏觀、動態的蒙古和俄羅斯區域多要素地表信息的基礎上，開展生態環境遙感監測評價，繫統總結蒙古和俄羅斯的生態資源分布與生態環境、重要節點城市與港口、典型經濟合作走廊和交通運輸通道。相關成果不僅可為科學認知蒙俄區生態環境本底狀況，發現其時空變化特點和規律，提供數據基礎；還將為“一帶一路”倡議實施過程中“中蒙俄經濟走廊”建設提供生態環境影響及可能存在的生態環境風險等方面的決策依據。

俄譯漢教程（增修本）（上下）

市場價：410元  優惠價：350元　 立刻節省：60元 　

本教材供高等院校俄語專業高年級翻譯課使用，也可供翻譯工作者參考。
編寫本教材的目的，是授予學生必要的翻譯理論知識、方法和技巧，培養學生的翻譯實踐能力，為將來從事教學工作和翻譯工作打好基礎。
為了貫徹“翻譯課首先是一門實踐課”的原則，本教材各講均附有各種形式的重點思考題，包括填空、校對、翻譯等等，用以提示和鞏固講授的重點。另外，還附有各類體裁傷口的譯文對比和俄漢對照閱讀，供學生對譯文進行研討，吸取前人翻譯經驗。此外還有翻譯練習材料，供學生從事翻譯實踐使用。
本教材分上、下兩冊。上冊內容包括：翻譯中處理詞彙和語法現像的方法，語義的傳達，翻譯技巧，另附有某些常用詞及詞組的譯例、翻譯工作書介紹和譯音表；下冊內容包括：各類體裁作品（政論、小說、劇本、詩歌、科技、新聞報道）的翻譯問題和中國翻譯簡史。

外研社·現代俄漢詞典

市場價：710元  優惠價：600元　 立刻節省：110元 　

　　《外研社·現代俄漢詞典》是外語教學與研究出版社出版的一部中型詞典。它是應日漸發展的中國與獨聯體國家合作交流的需要、應我國廣大學習俄語和使用俄語的讀者的需求而編纂出版的。詞典的編者全部來自北京外國語大學的教授、副教授，他們都具備較強的使用語言的能力。在編寫這部詞典的過程中，他們力求收詞多、內容新、釋義準確、編排合理、開本適中、字體醒目。

20世紀俄蘇文學批評理論史

市場價：650元  優惠價：550元　 立刻節省：100元 　

　　20世紀的百年歷程，既是俄蘇思想界彷徨和困惑的百年、艱辛與痛苦的百年，也是探索和追求的百年、顛覆和創新的百年。此間，人們的世界觀、價值觀、審美觀與思維方式發生了巨變。《20世紀俄蘇文學批評理論史》是我國一部對20世紀俄蘇文學批評理論進行完整研究的學術專著,較為全面地論述了原蘇聯版圖內和流亡海外的各主要俄蘇文學批評理論流派，特別是對一些以往鮮為人知的批評家及其代表性成果，進行了客觀的評述，並努力從方法論的視角來審視這部文學批評理論的歷史畫卷，盡可能嘗試運用宗教和審美批評理論的方法，剖析具體的文學作品，以期達到理論聯繫實際的目的，揭示文學批評理論對文學創作的指導作用。《20世紀俄蘇文學批評理論史》對於反思20世紀俄蘇文學與意識形態之間的關繫，了解現代西方文藝批評理論的起源，感知20世紀俄羅斯民族的精神生活，提供了有價值的參考。

俄蘇歌曲珍品選集（鋼琴伴奏/中俄文歌詞）

市場價：490元  優惠價：420元　 立刻節省：70元 　

　　俄蘇歌曲，它贊美創造性的勞動，把普通勞動者作為歌曲的主人公，謳歌他們的業績、生活和愛情；
　　俄蘇歌曲，它體現了對遠大理想的追求，對崇高事業的奉獻精神，對公民責任感的認定，對社會、對國家、對人類命運的深切關注；
　　俄蘇歌曲，它所有作品中都活躍著積極的人生態度，噴薄 出一股使人向上奮發的精神力量；

荀子（漢俄對照 套裝共2冊）/大中華文庫

市場價：1910元  優惠價：1590元　 立刻節省：320元 　

　　《荀子（漢俄對照 套裝共2冊）/大中華文庫》是戰國後期的思想家、教育家荀況的政論集。全書共32篇，涉及哲學、倫理、政治、軍事和教育諸方面。
　　荀子在書中批判地總結了先秦諸子的學術思想。他在哲學上發展了古代樸素的唯物主義，反對天命、鬼神迷信之說；他反對孟子的“性善論”，創“性惡論”，主張熔禮法為一爐，兼重道德教化、法治刑賞；在“稱先王”之外，荀子又首倡“法後王”之論，這一點與孔、孟有所不同。
　　《荀子（漢俄對照 套裝共2冊）/大中華文庫》俄譯是第一部《荀子》的俄文全譯本。

美俄大國人纔發展概況及政策評析

市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元 　

　　本書的編寫工作由中國社會科學院人事教育局局長張冠梓同志主持，由中國社會科學院人事教育局、美國研究所和俄羅斯東歐中亞研究所的干部學者共同參與完成。本書對“美國人纔引進”以及“俄羅斯人纔發展”兩個議題進行研究，從宏觀和微觀兩個層面展開分析，從而為我國人纔隊伍建設工作提供參考和借鋻。
　　本書從“美國的人纔吸引模式”“美國的移民政策”以及“美國人纔引進制度的未來評估”等幾個子方面進行了詳實分析。在對俄羅斯的人纔發展及其評估方面，通過將“俄羅斯人纔發展現狀”“俄羅斯人纔發展環境”以及“俄羅斯人纔發展政策”等作為橫剖面，綜析利弊，為中國未來的人纔隊伍建設提供有益的國際性參考。

俄亞、白地東巴文化調查研究

市場價：2730元  優惠價：2280元　 立刻節省：450元 　

　　《俄亞白地東巴文化調查研究(精)》是對川滇交界偏遠山區兩個納西族民族鄉東巴文化的調查。主要內容有：兩地納西族社會的歷史及現狀，納西語方言音繫，現有東巴的人數、分布及傳承情況，現存東巴經書的數量、類別和使用情況，東巴文字的數量、結構和使用情況，東巴文化與新農村、新文化建設的關繫，東巴文化傳承保護的成績和問題等。

俄蘇文學及文論研究

市場價：820元  優惠價：690元　 立刻節省：130元 　

　　《俄蘇文學及文論研究》，本書收入俄蘇文學研究邁先生關於俄蘇文學、文論方面的研究論文十九篇，大致可以分為三個部分：一、19世紀俄羅斯文學及文論、19和20世紀之交俄蘇文學和產階級文學以及重要的理論家的研究論文。二、有關俄蘇文學思潮及理論批評（19世紀20-80年代）的研究論文。三、作家（愛倫堡和特裡豐諾夫）研究。

中國俄蘇文學學人研究（1978-2018）

市場價：1150元  優惠價：960元　 立刻節省：190元 　

　　《中國俄蘇文學學人研究（1978-2018）》以中國的俄蘇文學學人作為研究對像，力圖梳理呈現俄蘇文學學人群體的地域分布、研究方法以及時代特色等特點，同時采用群體考察和個案研究相結合的方法，選取戈寶權、高邁、劉文飛、周啟超五位學者進行個案分析，這五位學者分別側重不同的研究方向，體現不同的研究個性，展現了老中青三代學者之間的學術傳承。通過這種以點帶面的方式，為俄蘇文學學術史研究提供了豐富翔實的材料，並為以後的學人研究提供一種參照。

“一帶一路”建設中深化中俄戰略協作研究

市場價：580元  優惠價：490元　 立刻節省：90元 　

“一帶一路”建設是規模宏大的世紀工程，其具有開放包容的特性，歡迎世界各國參與。同時，“一帶一路”建設層次清晰，以周邊國家為重點，重視推動歐亞一體化進程。俄羅斯是歐亞大陸上與中國關繫極為密切的世界大國，對“一帶一路”建設的影響極大。中俄已建立全面戰略協作伙伴關繫，共同致力於努力維護歐亞大陸和平、穩定與發展。建設“一帶一路”離不開高水平的中俄戰略協作，而中俄在“一帶一路”建設中深化戰略協作有助於進一步提升兩國關繫。

大眾傳媒視域下中俄兩國健康類科普期刊研究

市場價：1410元  優惠價：1180元　 立刻節省：230元 　

　　大眾傳媒視域下，對中國及俄羅斯健康類科普期刊的發展歷史和發展現狀進行了綜述，總結了中俄兩國健康類科普期刊存在的發展障礙，分析了兩國健康類期刊存在的異化現像，並對兩國期刊的發展前景進行了預測及指導。

中俄音樂教師教育比較研究

市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元 　

《中俄音樂教師教育比較研究》是在全面、繫統地搜集、整理相關史料的基礎上，對中俄兩國音樂教師教育的發展所進行的全方位考察和深層次思考，因此力求站在客觀公正的立場上，采用比較研究的理論和方法，掃描和探尋中俄兩國音樂教師教育的發展歷程及趨勢，在對雙方的音樂教師教育思想、教育體制、課程設置及招生就業等多個方面進行橫向和縱向比較的基礎上，展示出兩國音樂教師教育各自的典型特征。其涉及範圍之廣，在中俄兩國音樂教育研究領域、甚至是世界範圍內的音樂教育研究中均屬首次。

漢俄大詞典

市場價：4770元  優惠價：3980元　 立刻節省：790元 　

　　《漢俄大詞典》（指21世紀版，下同）收錄條目12萬條左右，總字數近一千萬。眾所周知：從前漢語詞典以單獨的方塊字作為條目單位是不合適的，因為漢語的詞彙單位不是字，而絕大多數是相對固定的詞組。方塊字實際上起了構詞成分或部首的作用。《漢俄大詞典》所收的12萬單字條目和多字條目囊括了漢語基本詞彙和多種語域的常用專業詞語。《漢俄大詞典》選收相當數量的粘著字和詞綴、固定詞組、縮略詞語和諺俗語。這是《詞典》在廣度上的一大突破。廣度上的另一個特點是《漢俄大詞典》增收了大量反映社會、政治、經濟、科學技術、文化等各方面新發展面貌的新詞、新義。這對讀者閱讀和翻譯當前信息資料是必不可少的。從深度上看，《漢俄大詞典》反映當今世界上語言學研究的新成果，盡可能準確地傳達出漢語源詞的語義內涵、語音面貌、語法特征和修辭色彩。

俄漢語言對比與翻譯

市場價：140元  優惠價：120元　 立刻節省：20元 　

《俄漢語言對比與翻譯》力求理論結合實踐，突出教學中的“疑難”，側重闡述俄漢語言在詞彙、語法、修辭、語用、語言文化等方面的差異和產生差異的原因以及對其的翻譯轉換。此外，本書還探討了俄語廣告標題中諺語的變異與翻譯，以及蘇聯解體後某些新的語言現像等。

黑土地上的俄式風情/故園畫憶繫列

市場價：180元  優惠價：160元　 立刻節省：20元 　

漢俄醫學大詞典(第2版)(精)

市場價：4540元  優惠價：3780元　 立刻節省：760元 　

俄狄浦斯的眼睛(伯格曼與電影哲學)

市場價：160元  優惠價：140元　 立刻節省：20元 　

群星燦爛的年代 [俄]伊·伊·巴納耶夫著 新書

市場價：850元  優惠價：710元　 立刻節省：140元