|
|
|
|
321.
|
李爾王 
市場價：160元 優惠價：130元
立刻節省：30元
不列顛王李爾將其國土一分為三，欲由其三個女兒分別繼承。大女兒、二女兒在國王分配國土時對父親百般甜言蜜語，盡述父女深情，李爾王深感快慰；而三女兒並不屑於像姐姐般花言巧語、爭寵奪愛，其平淡的表露引得李爾王大怒，使她遭到父親的拋棄。不久之後，大女兒、二女兒虛偽自私的本性暴露，兩人不願收留自己的父王，甚至將其趕至荒郊。此時已成為法蘭西皇後的三女兒聽說後立即率軍救父，卻終被害死。李爾王悲傷過度，也崩潰而亡。《李爾王》同《奧賽羅》《哈姆雷特》和《麥白》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。
|
|
322.
|
歐·亨利短篇小說精選
市場價：160元 優惠價：130元
立刻節省：30元
多年以來，中國對外翻譯出版有限公司憑借國內一流的翻譯和出版實力及資源，精心策劃、出版了大批雙語讀物，在海內外讀者中和業界內產生了良好、深遠的影響，形成了自己鮮明的出版特色。二十世紀八九十年代出版的英漢（漢英）對照“一百叢書”，聲名遠揚，成為一套有特色且又實用的雙語讀物，影響了一代又一代英語學習者和中華傳統文化研究者、愛好者；還有“英若誠名劇譯叢”、“中華傳統文化精粹叢書”、“美麗英文書繫”，這些優秀的雙語讀物，有的暢銷，有的常銷不衰反復再版，有的被選為大學英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得了良好的社會效益和經濟效益。“雙語名著無障礙閱讀叢書”是中譯專門為中學生和英語學習者精心打造的又一品牌，是一個新的雙語讀物繫列，《歐·亨利短篇小說精選》具有以下特點：選題創新——該繫列圖書是國內一套為中小學生量身打造的雙語名著讀物，所選篇目均為教育部頒布的語文書目，或為中學生以及同等文化水平的社會讀者等
|
|
323.
|
神犬萊西(上下)
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
《神犬萊西》是美國作家埃裡克？奈特的作品，1940年問世之後，在世界各地以24種語言出版或再版，感動了一代又一代讀者。故事講的是12歲的喬非常難過，他怎麼也弄不明白父母為什麼把自家的牧羊犬萊西賣掉；而萊西同樣也不明白為什麼主人把她送到一個陌生的環境裡。她一次次從新家逃脫，一次次履行她終生的義務――在學校門口等候小主人喬放學回家。新主人一氣之下把萊西帶到離約克郡400英裡之外的蘇格蘭。然而，萊西與她深愛的家是不可分割的，她憑著牧羊犬特有的直覺，開始了歷盡艱險的長途跋涉。
這本《神犬萊西》是雙語名著無障礙閱讀叢書之一。
|
|
324.
|
生命冊
市場價：510元 優惠價：430元
立刻節省：80元
生我養我的無梁村，有著吳志鵬極力擺脫卻終揮之不去的記憶。哺育我十多年的老姑父為了愛情放棄了軍人的身份，卻在之後的幾十年生活中深陷家庭矛盾無法自撥；為了拉扯大三個孩子，如草芥般的蟲嫂淪為小偷，陷入人人可唾的悲劇命運；村裡的能手春纔，在青春期性的誘惑和村人的閑言碎語中自宮……在時代與土地的變遷中，人物的精神產生裂變，都走向了自己的反面。在這些無奈和悲涼中，在各種異化的人生軌跡中，又蘊藏著一個個生命的真諦。《生命冊》的主題是時代與人，在從傳統鄉土到現代都市的巨大的跨越中，李佩甫深切地關注著那些背負土地行走的人們。他懷著經典現實主義的雄心和志向，確信從人的性格和命運中可以洞見社會意識的深層結構。《生命冊》以沉雄老道的筆力塑造著一繫列鮮明的人物形像，快與慢、得與失、故土與他鄉、物質與精神、靈魂的質地在劇烈的顛簸中接受縝密的測試和考驗，他們身上的尖銳矛盾所具有的過渡性的特征，與社會生活的轉型形成了具體等
|
|
325.
|
第十二夜(英文導讀版)
市場價：170元 優惠價：140元
立刻節省：30元
一起沉船事件使得年輕姑娘薇奧拉流落至伊利裡亞島上。在女扮男裝投至公爵奧西諾門下當侍從後，薇奧拉暗暗地愛上了自己的主人；然而，奧西諾卻一直苦心追求美麗的奧麗維婭小姐。不過，他又怎能料想到自己的心上人對代主求婚的“薇奧拉”一見傾心。直到同樣在沉船事件中落水的薇奧拉的雙胞胎哥哥西巴斯辛也登上了岸出現在奧麗維婭眼前，被誤認為是“薇奧拉”，三角戀的故事纔演變成兩對情人的完美結局——奧麗維婭立即要求嫁給西巴斯辛，西巴斯辛欣然同意；奧西諾也發現了薇奧拉的女兒之身，他愛上了薇奧拉，於是向薇奧拉求婚。兩對戀人終成眷屬。
|
|
326.
|
森林王子
市場價：210元 優惠價：180元
立刻節省：30元
《森林王子》是吉卜林的一本兒童小說集，其中的故事均發生在印度的叢林中，貫穿始終的主人公是被狼群收養的人類男孩毛格利。圍繞在“狼孩”毛格利身邊的，是叢林中性格各異的動物們，有勇敢的狼群、兇惡的老虎、嚴肅的棕熊、聰明的黑豹等，他們陪伴毛格利成長，幫助他學習叢林法則。毛格利在經歷一番冒險之後，終於成為自由的叢林之子。
|
|
327.
|
語言服務研究（第一卷） 圖書
市場價：320元 優惠價：270元
立刻節省：50元
本書的內容包括應急語言服務研究、中國語言服務能力建設與發展、語言景觀研究、語言服務人纔培養等，旨在解決中國語言服務教學與研究、人纔培養中的中的現實問題，傳播語言服務研究理論和實踐的近期新研究成果。
|
|
328.
|
漢英口譯技巧訓練
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
口譯活動對+X3於口譯譯員在很多方面都提出了很高的要求，同樣，英語學習者從一般性的英語學習逐步適應口譯學習，也是一個不小的跨越，對學習者的雙語操控能力、綜合知識、反應能力和心理承受能力也都有一定的要求。本書將學習的重點放在雙語操控能力和綜合知識上，畢竟隻有洞悉了兩種語言轉換的奧秘，並對自己將要翻譯的領域有一定的了解，纔可能有較快的反應能力和較強的自信心，纔能夠保持鎮定。因此本書的編寫貫穿了技巧和主題知識兩條主線。全書共分十，都含有“技巧講解” 、“小試身手” 、“譯前準備” 、“實戰演練” 、“譯文點睛” 、“課後練習” 、“參考譯文”七個部分。的“技巧講解”部分繫統全面地介紹一種漢英口譯轉換技能，並通過“小試身手”部分的練習進行針對性的技巧練習；主題知識的練習則是通過“實戰演練”和“課後練習”兩部分進行，其中“譯前準備”將“實戰演練”材料中涉及的部分知識和難點列出，學生可等
|
|
329.
|
長腿爸爸:英漢多種
市場價：180元 優惠價：150元
立刻節省：30元
《長腿爸爸》是美國作家簡？韋伯斯特的作品，被譽為“百年難得一見的好書”。這篇小說，以傑魯莎？艾博特的第一人稱寫出，全篇采用書信的體例，講述的是孤兒傑魯莎？艾博特受到歌利爾孤兒院董事的資助上大學的故事。傑魯莎性格樂觀堅強，哪怕是最倒霉的時候，也能夠給自己找到快樂的理由。她的文筆詼諧清新，從而獲得了董事的青睞。進入大學之後，傑魯莎充分利用學習的環境，努力吸收各種知識，終於長大成人，並且獲得了真摯的愛情。在書中，女主人公的身世經歷，她所描寫的大學生活，她對自己提出的希望，對於生活的見解，都使得《長腿爸爸》這本書的情節引人入勝。此外，全書所配插圖繪畫尤其妙趣橫生，使得整部小說時時閃現出幽默機智的火花。
|
|
330.
|
身份
市場價：430元 優惠價：370元
立刻節省：60元
《身份》是中國具有重要靠前影響的有名詩人吉狄馬加的抒情詩歌精選集。吉狄馬加是認可的當代中國代表詩人，他的作品既有對大地和母親深情的歌唱，又有對生命和愛情的美妙歌吟。既有對中國文化包括彝族文化的全面繼承，又有對世界詩歌藝術傳統的廣采博收，這使得他的詩歌呈現出氣像萬千、大氣淋漓，既色彩繽紛，又直刺心靈的獨特的藝術魅力。讀他的詩歌，可以淨化靈魂，可以找到心靈的慰藉。其作品具有感人肺腑，催人淚下藝術力量，在當今詩壇極為罕見。在許多朗誦會上朗誦他的作品，令觀眾熱淚盈眶。
|
|
331.
|
培根隨筆集:英漢對照
市場價：110元 優惠價：100元
立刻節省：10元
弗蘭西斯？培根編寫的《培根隨筆集》於1597年在英國首版後，即以文筆優美、語句簡潔、趣味雋永、格言精妙而大受歡迎，多次再版重印，被譯為世界上幾乎所有文字，歷四百多年而未衰，2000年還被美國公眾評選為最受喜愛的10本著作之一。《培根隨筆集》與《蒙田隨筆集》、《帕斯卡爾思想錄》一起，被人們譽為歐洲近代哲理散文三大經典。
|
|
332.
|
生命冊
市場價：520元 優惠價：440元
立刻節省：80元
生我養我的無梁村，有著吳志鵬極力擺脫卻終揮之不去的記憶。哺育我十多年的老姑父為了愛情放棄了軍人的身份，卻在之後的幾十年生活中深陷家庭矛盾無法自撥；為了拉扯大三個孩子，如草芥般的蟲嫂淪為小偷，陷入人人可唾的悲劇命運；村裡的能手春纔，在青春期性的誘惑和村人的閑言碎語中自宮……在時代與土地的變遷中，人物的精神產生裂變，都走向了自己的反面。在這些無奈和悲涼中，在各種異化的人生軌跡中，又蘊藏著一個個生命的真諦。《生命冊》的主題是時代與人，在從傳統鄉土到現代都市的巨大的跨越中，李佩甫深切地關注著那些背負土地行走的人們。他懷著經典現實主義的雄心和志向，確信從人的性格和命運中可以洞見社會意識的深層結構。《生命冊》以沉雄老道的筆力塑造著一繫列鮮明的人物形像，快與慢、得與失、故土與他鄉、物質與精神、靈魂的質地在劇烈的顛簸中接受縝密的測試和考驗，他們身上的尖銳矛盾所具有的過渡性的特征，與社會生活的轉型形成了具體等
|
|
333.
|
福爾摩斯探案之歸來記
市場價：120元 優惠價：110元
立刻節省：10元
在福爾摩斯的許多案子裡，他的勁敵是作案高手莫裡亞蒂。柯南·道爾覺得自己的福爾摩斯故事寫得太多了，便寫了一篇讓莫裡亞蒂殺死這位大偵探的小說，結果引起公眾的強烈抗議。迫於讀者的憤慨，柯南·道爾不得不又寫了一篇小說，讓福爾摩斯重新露面——他竟然沒有死！這篇小說便是名為《福爾摩斯探案之歸來記》這部故事集裡的第一篇。本書中的三個故事均選自這部故事集。
本書《福爾摩斯探案之歸來記》是“朗文經典讀名著學英語”繫列叢書之一。
|
|
334.
|
西方老故事50篇
市場價：200元 優惠價：170元
立刻節省：30元
詹姆斯·鮑德溫(1841―1925)，美國作家、教育家。他曾長年擔任主管學校的官員，後成為出版暢銷課本的編輯，並編著出版了眾多傳說、神話、傳記、小說等類別的兒童文學，是十九世紀與二十世紀之交知名的兒童文學作家。
《西方老故事50篇(舊譯泰西五十軼事)》舊譯《泰西五十軼事》，曾為中國二十世紀初流行的英文讀本，影響過包括有名學者季羨林在內的一代中同學生。其中收錄的故事均為西方經典而廣為人知的寓言、童話、古代名人軼事等，有的具有歷史價值，有的具有道德說理性，有的僅供讀者自娛。全書編排南淺入深，內容明白易懂，既適合讀者學習英文，也為讀者介紹了必要的西方文化背景知識。
|
|
335.
|
北京保衛戰
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
2003年春的中國北京，如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面臨死亡之城。於是出現了許許多多“奇怪而可笑”的事：在與北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上，有人竟然用挖土機挖了一個深二十多米、寬三十多米的巨型大坑，說是“為了防止北京城裡開過來的汽車”，所有北京方向來的汽車在這個地方隻能往回走。有一個村莊，過去一直靠開農家樂而賺足北京城裡人的錢的農民們。這會兒他們害怕染上瘟疫的北京城裡人跑到他們那兒，所以發動全村力量，三天之內在村莊四周築起一道高3米、長幾公裡的圍牆，將整個村莊全部包在裡面，進出隻有兩個門口，門口設有崗哨，而且佩戴著菜刀和鐵棒，見陌生人闖進來就立即抓了關進小屋隔絕。如果一聽說是北京城裡來的人，那就不管三七二十一就往外趕……
本書通過2003年非典肆虐時期作者深入北京各個“抗非”的現場所獲取的靠前手采訪資料以及親身經歷，真實地記錄了首都北京在非典爆發時所經歷的驚心動魄的一段生等
|
|
336.
|
百年鐘聲
市場價：450元 優惠價：380元
立刻節省：70元
回歸祖國十六年，香港發生了怎樣的變化？祖國對香港的發展給予了多少支持和影響？香港同胞的民心回歸、對祖國的認同感如何？香港給內地帶來了怎樣的啟迪與反思？
作者著力書寫了回歸後的現實情狀，其中包括：解放軍駐港面臨的各種考驗和優異表現，香港各路精英的成長之路及對港貢獻，香港的慈善事業，香港的民生、醫療、文化、媒體、教育，香港的廉政建設，香港所面臨的挑戰與前景等。
作者真實書寫了回歸後香港的現狀。其中一些章節，不僅是當今香港成功經驗的寫照，而且對內地乃至許多國家地區的發展有著借鋻意義，其中很為突出的是香港的廉政建設。
|
|
337.
|
嗜血幽靈——德拉庫拉
市場價：110元 優惠價：90元
立刻節省：20元
1897年出版的《嗜血幽靈――德拉庫拉》為吸血鬼形像翻開了新的一頁，吸血鬼傳說能夠成為一個流傳至今的現代神話，該書實有奠基之功。這部恐怖小說創作了集高貴、智慧、邪惡與柔情於一身的暗夜之王的形像，啟發了諸多後續作品，成為魔幻經典之作。B.斯托克由此成為吸血鬼小說鼻祖，其作品被不斷改編，催生了不少經典電影。以作者名字命名的布拉姆·斯托克獎，是恐怖小說界的優選獎項。
本書《嗜血幽靈――德拉庫拉》是“朗文經典讀名著學英語”繫列叢書之一，為中英文對照讀本。
|
|
338.
|
愛瑪
市場價：100元 優惠價：90元
立刻節省：10元
暫無
|
|
339.
|
瑞普·範·溫克爾
市場價：60元 優惠價：60元
立刻節省：0元
《瑞普·範·溫克爾》是美國著名作家W.歐文膾炙人口的短篇小說。《瑞普·範·溫克爾》中講述了貧苦農民瑞普·範·溫克爾的奇特遭遇。瑞普是一個心地善良的人，樂於幫助？人？在自己家裡卻十分懶惰。為了逃避妻子的責罵，瑞普帶著獵狗躲進了森林。誰知，他來到的是一個被魔法控制的地方。在那裡，瑞普喝了一種奇妙的飲料，倒頭便睡，一覺就是2年。當他醒來回到家裡時，發現家鄉的一切都發生了巨大變化，他記憶中的那個時代早巳變成了歷史。作者通過瑞普看似奇幻的遭遇反映了獨立革命前後北美大陸的社會狀況，同時也巧妙地暗示了革命成功以後，民眾並沒有在生活上得到絲毫改善，從而對現實進行了諷刺。
|
|
340.
|
無事生非(英文導讀版)
市場價：170元 優惠價：150元
立刻節省：20元
梅西那總督裡奧那托迎接從戰爭中凱旋歸來的阿拉貢親王。親王的隨行人員中一名叫作勞狄奧的年輕人很快便與其女兒希羅陷入愛河，另一位青年貴族培尼狄也在旁人撮合下與裡奧那托的姪女秘密相戀。哪知，親王的私生弟弟唐·約翰有意從中作梗，無事生非。他設下圈套，使勞狄奧誤以為希羅對自己不忠，並在婚禮上對新婚妻子大加指責，隨後狠心地拋棄了她。幸而，城中警官巡夜時意外聽到唐·約翰的陰謀，一切纔水落石出。得知真相的勞狄奧悔恨不已，承認自己的錯誤之後，終於得以重新與妻子相聚。
|
|
341.
|
快樂王子(上下)英漢對照
市場價：190元 優惠價：160元
立刻節省：30元
《快樂王子》是英國有名童話作家奧斯卡？王爾德的一部傳世童話集，是世界童話目前的“完美之作”。他美麗純真的童話讓我們懂得了什麼是人生優選的快樂。童話中的王子活著時生活在“幸福窩”裡，認為世界上所有的人都像他一樣過著幸福的生活。然而，在他死後，塑像被安放在一根高高聳立於城市上空的立柱上，他纔俯瞰到了人間的種種苦難與不幸，因而傷心難過，決心盡可能幫助那些最不幸的人。一隻快樂的小燕子幫了他的忙。小燕子無私地一次次舍棄到南國避寒的機會，把王子的寶石、眼珠和身上的一片片金葉子送到了那些最需要幫助的不幸的人手中，結果凍死在幸福王子的腳下，幸福王子因此痛碎了一顆鉛制的心！王爾德的童話想像奇特，結構講究，語言詩化，把人間的悲劇美、病態美、內在美等表現得淋漓盡致，在闡述他的唯美主義的同時，也給人們帶來了巨大的美的享受，顯示出王爾德童話的高明與不朽之處。
這本《快樂王子》是雙語名著無障礙閱讀叢書之一等
|
|
342.
|
神犬萊西(上下)
市場價：240元 優惠價：210元
立刻節省：30元
《神犬萊西》是美國作家埃裡克？奈特的作品，1940年問世之後，在世界各地以24種語言出版或再版，感動了一代又一代讀者。故事講的是12歲的喬非常難過，他怎麼也弄不明白父母為什麼把自家的牧羊犬萊西賣掉；而萊西同樣也不明白為什麼主人把她送到一個陌生的環境裡。她一次次從新家逃脫，一次次履行她終生的義務――在學校門口等候小主人喬放學回家。新主人一氣之下把萊西帶到離約克郡400英裡之外的蘇格蘭。然而，萊西與她深愛的家是不可分割的，她憑著牧羊犬特有的直覺，開始了歷盡艱險的長途跋涉。
這本《神犬萊西》是雙語名著無障礙閱讀叢書之一。
|
|
343.
|
哈姆雷特(英文導讀版)
市場價：180元 優惠價：160元
立刻節省：20元
丹麥老國王忽然駕崩，其弟克勞狄斯旋即繼位，並迎娶故王之妻格特魯德。一個夜晚，丹麥王子哈姆雷特從自稱是其父的鬼魂口中得知自己的叔父弒君篡位。對於叔父的陰謀，哈姆雷特不禁心驚膽悸，自此開始裝瘋賣傻，隨後在繼父和母親眼前表演了一出戲中戲，搬演了鬼魂所述克勞狄斯的弒君過程。後哈姆雷特誤殺御前大臣波洛尼阨斯，克勞狄斯將其送往英國，欲借英王之手除掉哈姆雷特。但哈姆雷特趁機逃回丹麥，卻得知自己的意中人——波洛尼阨斯之女奧菲利婭自殺，並不得不接受了與其兄雷歐提斯的決鬥。決鬥中哈姆雷特的母親因誤喝克勞狄斯為哈姆雷特準備的毒酒而死去，哈姆雷特和雷歐提斯也在對鬥時雙雙中了毒劍。哈姆雷特在臨死前殺死了克勞狄斯，並囑托朋友霍拉旭將自己的故事告訴後來人。
|
|
344.
|
李爾王
市場價：160元 優惠價：140元
立刻節省：20元
不列顛王李爾將其國土一分為三，欲由其三個女兒分別繼承。大女兒、二女兒在國王分配國土時對父親百般甜言蜜語，盡述父女深情，李爾王深感快慰；而三女兒並不屑於像姐姐般花言巧語、爭寵奪愛，其平淡的表露引得李爾王大怒，使她遭到父親的拋棄。不久之後，大女兒、二女兒虛偽自私的本性暴露，兩人不願收留自己的父王，甚至將其趕至荒郊。此時已成為法蘭西皇後的三女兒聽說後立即率軍救父，卻終被害死。李爾王悲傷過度，也崩潰而亡。《李爾王》同《奧賽羅》《哈姆雷特》和《麥白》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。
|
|
345.
|
八十天環遊地球
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
《八十天環遊地球》是儒勒·凡爾納最受讀者歡迎的長篇小說之一，也是世界科幻小說的經典之作，敘述了在19世紀70年代，冷靜果敢的英國紳士費萊亞斯·福格先生為了贏得“八十天環遊地球”的賭局，帶著活潑莽撞的法國僕人萬事通開始了一場不可思議的環球冒險故事。這部開創環球冒險時代的偉大故事既有緊張刺激的歷險情節，又有懸念重重素，還充滿引人入勝的地理風貌和風土人情。小說筆調生動活潑，富有幽默感，在全世界50多個國家銷售上億冊，同名電影榮獲第29屆奧斯卡金像獎很好影片。
|
|
346.
|
奧賽羅(英文導讀版)
市場價：180元 優惠價：160元
立刻節省：20元
威尼斯公國將軍奧老女兒苔絲狄蒙娜相愛。由於奧賽羅在選任副官時，並未考慮自己手下的旗官伊阿古，伊阿古心中憤憤不平，一心想除掉奧賽羅。他老告密奧賽羅與苔絲狄蒙娜的戀情，不料卻促成了兩人的婚事；隨後，又設下圈套，挑撥奧賽羅與苔絲狄蒙娜的感情，誣陷副將卡西奧與苔絲狄蒙娜有染。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知妻子被冤枉的真相後，悔恨萬分，撥劍自刎，倒在了妻子身邊。
|
|
347.
|
威尼斯商人(英文導讀版)
市場價：180元 優惠價：150元
立刻節省：30元
年輕的威尼斯人巴薩尼奧欲向貝爾蒙特脫富有的女繼承人鮑西婭求婚，便向好友威尼斯商人安東尼奧告貸三千塊金幣。由於自己投資的商船尚未回港，未有餘資，安東尼奧於是又轉向猶太商人夏洛借錢，哪知夏洛因與安東尼奧屢有過節，便趁此機會與巴薩尼奧簽訂合同，規定後者若有違約則要割一磅肉作為賠償。隨後，得知安東尼奧的商船行蹤不明後，夏洛前來索取他的一磅肉，鮑西婭和其侍女假扮律師和書記為其解圍。在法庭上，鮑西婭聰明地答應夏洛可以剝取安東尼奧的任何一磅肉，隻是，如果流下一滴血的話，就用他的性命及財產來補贖。就這樣，夏洛陰謀失敗，並且獲罪判刑。
|
|
348.
|
狐狸的微笑
市場價：450元 優惠價：380元
立刻節省：70元
當我們欽羨大自然中的美麗生靈時，是否想到，它們賴以生存的自然環境正在遭受無盡的侵擾。大森林中的野生動物正在加速消亡中，讓我們伸出愛的手臂請它們停一停……胡鼕林深入長白山原始森林二十年，為森林裡的美麗生靈深情畫像，青羊、熊、紫貂、狐狸、青鼬、星鴉……為我們揭開神秘大森林的一角，挽留即將消逝的它們。
|
|
349.
|
第十二夜(英文導讀版)
市場價：170元 優惠價：150元
立刻節省：20元
一起沉船事件使得年輕姑娘薇奧拉流落至伊利裡亞島上。在女扮男裝投至公爵奧西諾門下當侍從後，薇奧拉暗暗地愛上了自己的主人；然而，奧西諾卻一直苦心追求美麗的奧麗維婭小姐。不過，他又怎能料想到自己的心上人對代主求婚的“薇奧拉”一見傾心。直到同樣在沉船事件中落水的薇奧拉的雙胞胎哥哥西巴斯辛也登上了岸出現在奧麗維婭眼前，被誤認為是“薇奧拉”，三角戀的故事纔演變成兩對情人的完美結局——奧麗維婭立即要求嫁給西巴斯辛，西巴斯辛欣然同意；奧西諾也發現了薇奧拉的女兒之身，他愛上了薇奧拉，於是向薇奧拉求婚。兩對戀人終成眷屬。
|
|
350.
|
理智與情感
市場價：700元 優惠價：590元
立刻節省：110元
《理智與情感》是英國女作家簡·奧斯汀創作的長篇小說。該作講述埃莉諾和瑪麗安兩姐妹生在一個英國鄉紳家庭，姐姐善於用理智來控制情感，妹妹的情感卻毫無節制，因此面對愛情時，她們作出了不同的反應。
|
|
351.
|
遠古傳奇(英漢對照)
市場價：160元 優惠價：140元
立刻節省：20元
吉卜林所著的《遠古傳奇（第1級）》是第一位獲得諾貝爾獎的英國作家吉卜林創作的兒童作品中最有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作當中，他自己最喜歡的就是這本《遠古傳奇（第1級）》。每一個故事都稱得上是吉卜林的代表作。他對動物的熱愛仿佛與生俱來，並從中獲得巨大的靈感。本書所收集的“大像的孩子”、“花豹身上的斑點是怎麼長出來的”、“獨來獨往的貓”和其他寓言故事，最初是吉卜林講給他孩子的女護理員聽的。前者講得津津有味，後者聽得如痴如醉。這些故事按照主題和描述的環境，從動物講到字母的起源，從史前山洞講到非洲熱帶叢林，文筆風趣生動，輔以詩歌和順口溜，再加上謎―樣的插圖，體現了作者高超的創造力。打開書，便感覺吉卜林仿佛無處不在，他可能就在書中的某個角落或某幅插圖裡，狡黠地眨著眼睛，眨出一個又一個神奇……
|
|
352.
|
伊索寓言(精選)(英漢對照)
市場價：140元 優惠價：120元
立刻節省：20元
伊索(Aesop)的生平事跡茫然難考，人們幾乎一致認為，伊索前620年左右，而且生下來就是奴隸。他先後有兩個主子桑索斯和亞德蒙，二者均是薩摩斯人。亞德蒙見伊索博學多識，機智風趣，就大加獎賞，還他以自由。伊索的人生道路，與後世哲學家斐多、邁尼普斯和愛比克秦德相同，出身卑賤，與人為奴，後來騰達，名聲大噪。伊索寓言傳世兩千餘年，版本繁多。但縱觀國內外伊索寓言選本，多經一再改編，有些已面目全非，演變為幼兒故事。《伊索寓言》這本書則力圖保留伊索寓言未經雕琢的質樸風格，無論語言還是插圖，均追求原汁原味。
這本《伊索寓言》是雙語名著無障礙閱讀叢書之一。
|
|
353.
|
福爾摩斯探案精選.英漢對照
市場價：160元 優惠價：140元
立刻節省：20元
阿瑟？柯南？道爾(1859―1930)，個以偵探小說家面目出現在世界文學目前的人物，被譽為“世界偵探小說之父”。在《福爾摩斯探案精選》中，他成功塑造了福爾摩斯這樣一個既是科學家又是偵探，既是紳士又是超人英雄的血肉豐滿的藝術形像。直至今天，福爾摩斯這個名字在世界範圍內依然婦孺皆知。
這本《福爾摩斯探案精選》是雙語名著無障礙閱讀叢書之一。
|
|
354.
|
森林王子
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
《森林王子》是吉卜林的一本兒童小說集，其中的故事均發生在印度的叢林中，貫穿始終的主人公是被狼群收養的人類男孩毛格利。圍繞在“狼孩”毛格利身邊的，是叢林中性格各異的動物們，有勇敢的狼群、兇惡的老虎、嚴肅的棕熊、聰明的黑豹等，他們陪伴毛格利成長，幫助他學習叢林法則。毛格利在經歷一番冒險之後，終於成為自由的叢林之子。
|
|
355.
|
歐·亨利短篇小說精選
市場價：160元 優惠價：140元
立刻節省：20元
多年以來，中國對外翻譯出版有限公司憑借國內一流的翻譯和出版實力及資源，精心策劃、出版了大批雙語讀物，在海內外讀者中和業界內產生了良好、深遠的影響，形成了自己鮮明的出版特色。二十世紀八九十年代出版的英漢（漢英）對照“一百叢書”，聲名遠揚，成為一套有特色且又實用的雙語讀物，影響了一代又一代英語學習者和中華傳統文化研究者、愛好者；還有“英若誠名劇譯叢”、“中華傳統文化精粹叢書”、“美麗英文書繫”，這些優秀的雙語讀物，有的暢銷，有的常銷不衰反復再版，有的被選為大學英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得了良好的社會效益和經濟效益。“雙語名著無障礙閱讀叢書”是中譯專門為中學生和英語學習者精心打造的又一品牌，是一個新的雙語讀物繫列，《歐·亨利短篇小說精選》具有以下特點：選題創新——該繫列圖書是國內一套為中小學生量身打造的雙語名著讀物，所選篇目均為教育部頒布的語文書目，或為中學生以及同等文化水平的社會讀者等
|
|
356.
|
國運
市場價：410元 優惠價：350元
立刻節省：60元
《國運——南方記事》是一部全面反映廣東改革開放歷程的作品。該書從中國南方百年的風雲變幻和世事滄桑開始落筆，力圖探求近代以降民奮發自強改變國運的閃光軌跡，全面記錄了中國改革開放的艱難起步和風雨歷程。
|
|
357.
|
面紗
市場價：380元 優惠價：320元
立刻節省：60元
威廉·薩默賽特·毛姆著張白樺譯的《面紗/雙語名著無障礙閱讀叢書》的故事圍繞女主角對自由的向往與很終的覺醒展開。漂亮的吉蒂沉迷於舞會和社交活動，遊走於眾多追求者之中。為了趕在妹妹之前出嫁，她匆匆與細菌學家瓦爾特·費恩成婚，並在新婚後與丈夫共赴香港。一段時間後，她與當地一位英俊的官員發生私情，但兩人事情敗露，瓦爾特欲帶吉蒂共赴中靠前地疫區，以懲罰她的不忠，此時吉蒂纔發現官員並不愛她，不得不跟隨丈夫離開香港。在艱苦的環境下，瓦爾特和吉蒂逐漸忙於救贖與自我救贖，不久吉蒂發現自己已經懷孕，然而瘟疫卻在這時奪去了瓦爾特的生命。小說搶先發售發表於1925年，曾被多次改編為影視作品。
|
|
358.
|
國家的兒子
市場價：450元 優惠價：380元
立刻節省：70元
2012年11月23日，“遼寧艦”成功完成艦載機殲-15起降訓練，為了這一天，中華民族等了近百年。然而，就在舉國上下歡慶勝利之時，瀋陽飛機工業有限公司董事長、殲-15艦載機研制現場總指揮羅陽卻突發心肌梗死，因公殉職，英年五十一歲。該書作者歷時四個月，深入羅陽學習和工作過的每個地方，訪問了七十多個與羅陽有關的人物，以報告文學的方式，用真實感人的細節，藝術地再現了羅陽奉獻給中國航空事業的悲壯人生。
|
|
359.
|
愛倫·坡短篇小說選
市場價：190元 優惠價：160元
立刻節省：30元
埃德加·愛倫·坡著的《愛倫·坡短篇小說選/雙語名著無障礙閱讀叢書》收錄了愛倫·坡五篇具有代表性的小說：《奪魂黑貓》《金甲蟲》《氣球騙局》《眼鏡》《魔閣街兇殺案》。小說風格各異，涵蓋驚悚、解謎尋寶、科幻、幽默、偵探等類別，其中《魔閣街兇殺案》被視為偵探小說的開山之作，《氣球騙局》則是科幻小說的先驅嘗試。愛倫·坡的小說具有豐富的想像力，時而筆鋒幽默，時而怪異離奇，常以像征、隱喻的方式表達自己對世界的認知、對人性的深度探尋與反思，具有獨特的浪漫主義特征。
|
|
360.
|
綠野仙蹤
市場價：170元 優惠價：150元
立刻節省：20元
萊曼·弗蘭克·鮑姆（1856-1919），美國兒童文學作家。生於紐約州。著有《鵝媽媽的故事》等多部童話故事，其中《綠野仙蹤》又名為《奧茲國的魔法師》，是他創作的24部“奧茲”繫列中的一部。該書出版後好評如潮，大受讀者喜愛。鮑姆也因此被稱為美國“童話之父”。
《綠野仙蹤/雙語名著無障礙閱讀叢書》寫的是堪薩斯州的小姑娘多露茜的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍卷風吹到了奧茲國，在回家的漫長旅程中，不斷有新的伙伴加入進來。其中有一心想要得到能夠思考的腦子的稻草人，有想要一顆活躍的心的鐵皮人，還有拼命想獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有各的遭遇，現在卻成了親密的旅伴。他們患難與共，最後都實現了各自的心願。故事曲折動人，人物個性鮮明，令人愛不釋卷。
|
|
