中國文學在英語世界的譯介、傳播與接受研究：以楊憲益英譯作品為

市場價：1050元  優惠價：880元　 立刻節省：170元 　

　　《中國文學在英語世界的譯介、傳播與接受研究：以楊憲益英譯作品為個案》在傳播學和翻譯研究文化學派的理論基礎上，重點研究楊憲益譯作中具代表性和有影響力的魯迅小說和《紅樓夢》的譯介、傳播和接受過程，輔之以漢學家的譯介為參照進行考察。首先，通過史料梳理和例證分析，揭示宏觀語境對楊譯本譯介過程的影響以及楊譯本的終面貌，分析不同時代變遷下楊譯本的傳播方式、傳播渠道和傳播效果。其次，通過再版和重印、館藏、讀者評價等多個量化和質化指標呈現楊譯本在英語世界專業讀者和普通讀者中的接受情況，探討目的語語境對楊譯本產生的影響或作用。後通過對楊譯個案的繫統梳理，試圖發現國家贊助模式在三個關鍵環節中的優勢以及存在的問題，為中國文學外譯提供切實可行的借鋻。

中國文學譯介與傳播模式研究 以英譯現當代小說為中心 圖書

市場價：810元  優惠價：680元　 立刻節省：130元 　

本書屬於名著名譯產品線，“中華譯學館·中華翻譯研究文庫”。本書稿整合運用幾種西方社會學理論及社會翻譯學理論及分析模式，以魯迅、莫言、餘華、閻連科小說的英語譯介和在英語世界的傳播與接受為個案，比較分析五種譯介與傳播模式的運作機制及方式，並基於研究結果和結論就中國文學如何更好“走出去”提出建議和對策，同時基於個案研究結果對相關西方理論進行修正，嘗試建構適用於中國文學譯介與傳播實踐的社會學分析模式。本書不僅選題新穎、視角獨特、內容創新，而且理論思考與個案研究相結合，具有獨到的學術價值和一定的應用價值。

知識產權裁判觀點選粹和文書推介 杜華英,王俊河 編 法學理論社科

市場價：530元  優惠價：440元　 立刻節省：90元 　

南方果樹苗木繁育技術 潘介春 薛進軍 鄧英毅 農業基礎科學專業科

市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元 　

民族典籍元功能對等英譯--英語專業母語文化譯介能力培養導論/教師教育與教師成長研究叢書

市場價：450元  優惠價：347元　 立刻節省：103元 　

全場正品

《聊齋志異》英語譯介研究 1842-1948 李海軍,蔣鳳美,吳迪龍 著

市場價：750元  優惠價：630元　 立刻節省：120元 　

中國近代史十五講 中國史 通識講座書繫 朱英 歷史書籍歷史中國史

市場價：440元  優惠價：370元　 立刻節省：70元 　

an>　　代是中國歷史上面臨“數千年未有之變局”，從傳統向現代過渡轉型的重要歷史時期。為了幫助讀者更好地理解這一段時期的歷史，《中國近代史十五講》以專題講義的形式，深入淺出地講解了近代中國通商口岸、中層社會、股市興衰、風俗流變、鄉村建設、災荒人禍等十五個重大問題。不僅在選題上讓人耳目一新，而且兼顧政治、經濟、思想、文化、外交、社會等各方面，力求反映中國近代史的不同層次與面相。

VC 項目開發實戰密碼 朱桂英 編著 程序設計（新）專業科技 新華

市場價：480元  優惠價：410元　 立刻節省：70元 　

IOS移動網站開發詳解 朱桂英 程序設計（新）專業科技 新華書店正

市場價：660元  優惠價：550元　 立刻節省：110元 　

近代中國商會、行會及商團新論 朱英 著 管理學理論/MBA經管、勵

市場價：490元  優惠價：420元　 立刻節省：70元 　

新千年的成長關愛 朱英 著作 婚戀經管、勵志 新華書店正版圖書籍

市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元 　

辛亥革命與近代中國社會變遷 朱英 著作 中國通史社科 新華書店正

市場價：920元  優惠價：770元　 立刻節省：150元 　

辛亥革命時期新式商人社團研究 朱英 著作 史學理論社科 新華書店

市場價：490元  優惠價：410元　 立刻節省：80元 　

漢字形義與器物文化 朱英貴　著 著作 文物/考古社科 新華書店正

市場價：430元  優惠價：370元　 立刻節省：60元 　

中國特色社會主義的特色研究 朱秀英 著作 社會科學總論經管、勵

市場價：420元  優惠價：350元　 立刻節省：70元 　

軟件技術發展趨勢研究 朱仲英 著作 社會科學總論經管、勵志 新華

市場價：420元  優惠價：350元　 立刻節省：70元 　

軟件技術發展趨勢研究 朱仲英 著作 社會科學總論經管、勵志 新華

市場價：370元  優惠價：320元　 立刻節省：50元 　

墨鬥匠心定經緯 朱樹英 著 司法案例/實務解析社科 新華書店正版

市場價：590元  優惠價：490元　 立刻節省：100元 　

墨鬥匠心定經緯 朱樹英 著 司法案例/實務解析社科 新華書店正版

市場價：540元  優惠價：450元　 立刻節省：90元 　

茶詩源流 朱世英 主編 輕工業/手工業專業科技 新華書店正版圖書

市場價：130元  優惠價：110元　 立刻節省：20元 　

中國近代史十五講 朱英 著作 大學教材大中專 新華書店正版圖書籍

市場價：390元  優惠價：330元　 立刻節省：60元 　

新編美國文學史及選讀 朱玉英 主編 大學教材大中專 新華書店正版

市場價：250元  優惠價：210元　 立刻節省：40元 　

栗谷全書

市場價：2700元  優惠價：2260元　 立刻節省：440元 　

創意大師洞洞翻翻啟蒙紙板書 兒童早教書繪本0-3歲0-3歲撕不爛 幼

市場價：1920元  優惠價：1610元　 立刻節省：310元 　

我們的父親朱光亞 顧小英、朱明遠 著作 中國通史社科 新華書店正

市場價：360元  優惠價：300元　 立刻節省：60元 　

漢畫總錄 3 米脂 康蘭英 朱青生 主編 著 康蘭英,朱青生 編 工藝

市場價：6060元  優惠價：5060元　 立刻節省：1000元 　

仲夏夜之夢 (英)莎士比亞 著作 朱生豪 譯者 世界名著文學 新華書

市場價：160元  優惠價：140元　 立刻節省：20元 　

看圖自學吉他和弦修訂版 (英)朱利安·海曼(Julian Hayman) 著；

市場價：340元  優惠價：290元　 立刻節省：50元 　

廣告配色手冊/設計師配色圖典 （英）琳，朱琳珺 編著 著作 建築/

市場價：410元  優惠價：340元　 立刻節省：70元 　

來自倫敦自然博物館的博物志典藏/博物學家的傳世名作 （英）朱迪

市場價：1140元  優惠價：950元　 立刻節省：190元 　

栗谷全書

市場價：2810元  優惠價：2340元　 立刻節省：470元 　

李珥(1536-1584)字叔獻，號栗谷、石潭、愚齋，世稱栗谷先生。朝鮮李朝哲學家、政治家、教育家，與“退溪李滉”並稱為朝鮮思想界的“雙璧”、“二大儒”。著有《栗谷全書》44卷。本書即經韓國栗谷學會整理的李珥全集。

生命的層級/(英)朱利安.巴恩斯/巴恩斯作品

市場價：340元  優惠價：290元　 立刻節省：50元 　

龍華名醫臨證錄.朱培庭學術經驗擷英

市場價：320元  優惠價：270元　 立刻節省：50元 　

栗谷全書

市場價：4320元  優惠價：3600元　 立刻節省：720元 　

《栗谷全書》作者李珥，於性理、經世、教育、社會諸學俱有習涉和創獲，成果淵偉精深，與李滉並稱朝鮮思想界之“雙璧”、“二大儒”，栗谷學也因之被譽為朱子學生發以來東亞儒學的又一座高峰。

智能繫統新概念數學方法概論(上下)朱劍英華中科技大學出版社9787

市場價：2430元  優惠價：2030元　 立刻節省：400元 　

朱英誕現代舊體詩選集

市場價：320元  優惠價：270元　 立刻節省：50元 　

朱英誕的一生大多生活在詩的世界裡，他不僅致力於新詩創作與研究，還創作有舊體詩1300餘首，從1958年至生命的暮年，留下了《風滿樓詩》(甲、乙、丙、戊申、己酉、己酉鼕)、《病後雜詠》《無正味齋近體詩抄》《病起庵詩》《梅花老屋詩》等十餘冊詩稿。
這些詩篇格律音韻講究，典故軼事俯拾即是，雖是抒發“小我”之情志，但內容豐富，從讀書偶記、吟詠山水、應酬唱和、小巷風物到釃酒品茗等日常生活，無不筆涉成趣，詩意盎然，顯示出詩人深厚的家學涵養、精深的古典文學造詣，展現出現代舊體詩的新趣味、新風貌與新境界。
朱英誕著的這本《朱英誕現代舊體詩選集》從詩稿中擷取300首結集，先行出版，以饗讀者。

污泥循環衛生填埋技術-朱英/污泥處理與資源化叢書

市場價：320元  優惠價：270元　 立刻節省：50元 　

污泥循環衛生填埋技術-朱英/污泥處理與資源化叢書

市場價：330元  優惠價：280元　 立刻節省：50元 　

本書涵蓋了污泥循環衛生填埋技術的各個方面，內容主要包括：填埋污泥的特性、污泥填埋預處理技術、污泥循環衛生填埋工藝、污泥填埋場穩定化進程及加速污泥穩定化技術、礦化污泥開采及資源化利用方式、填埋污泥樣品的監測與分析、現場運行管理和工程實例等。
本書是《污泥處理與資源化叢書》中的一冊，可供污水處理、污泥處理、衛生填埋工程設計和管理人員、大中專師生和科研人員參考。

工程總承包實務問答 朱樹英 著 房屋建築和市政基礎設施項目工程

市場價：1420元  優惠價：1190元　 立刻節省：230元 　

可愛的獅子爺爺 (英)朱莉婭·賈曼(Julia Jarman) 文;(英)蘇珊·

市場價：230元  優惠價：190元　 立刻節省：40元