|
賀拉斯 馬振騁譯文集 皮埃爾高乃依著 莫裡哀拉辛齊名 名家名譯 
市場價：530元 優惠價：440元
立刻節省：90元
an> 《賀拉斯》包括法國古典主義悲劇代表高乃依的作品《賀拉斯》以及法國文學的開卷之作《羅蘭之歌》。《賀拉斯》是以古代傳說或故事為原型，並且都選在羅馬歷史的關鍵時刻，時代的危機感十分強烈，暗合於高乃依所處時代的狀況。《羅蘭之歌》是中古歐洲的偉大史詩，把一則平凡的逸事渲染成了一片輝煌的傳奇。其中可以看到大量並列句，簡單的形像和隱喻，人物的心理和意圖描寫，還有民歌中常見的復疊和誇張。這部敘述七七八年龍塞沃悲劇的紀功歌，更多反映的卻是十一、十二世紀的時代精神和特征。可以讀到兩個世界、兩種文明、兩種宗教的衝突。有人贊譽說它有荷馬寬闊流動的優美，但丁豪放有力的筆致。
|
