李萍主編的《智慧語言服務:優選化與本地化靠前會議論文集》包含了2016年在成都舉行的靠前學術論壇Smart Language services: Internationalization and Localiazaiton的會議交流論文中選擇的30餘篇。作者來自中國、美國、澳大利亞、泰國等國家。旨在向讀者介紹當前不同文化背景學者從語言教學、語言技術、跨境旅遊、筆譯口譯等多個維度研究語言作為一種促進文化交流、交融與發展的服務載體的發展趨勢、實現途徑與應用效力;喚起讀者對於語言作為一種服務的認知與實踐。