|
|
1561.
|
詩人哲學家 從帕斯卡爾到馬爾庫塞 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:570元 優惠價:480元
立刻節省:90元
在西方文化目前,我們可以發現一些極具詩人氣質的大哲學家,也可以發現一些極富哲人氣質的大詩人,他們的存在似乎顯示了詩與哲學一體的源遠流長的傳統,本書把他們統稱為“詩人哲學家”。 本書由著名作家周國平精心策劃編寫,首版於1987年,由何懷宏、陳宣良、劉東、杜小真等當時的一批“中青年學者”執筆,介紹了12名他們認為“重要”的西方思想家,包括尼采、叔本華、克爾凱戈爾、海德格爾、薩特、加繆、馬爾庫塞等一眾風雲人物。20年來,這本書重印多次,當年的“中青年學者”也早成了思想界的棟梁,至於他們筆下那些思想家們,更是來來回回,在中國思想界和讀書界留下了一輪又一輪的風潮。本書堪稱詩與思的融合,雖然十多年過去了,介紹哲學家的各種著作又出了很多,但它優美的文字、深邃的思考、永恆的主題給人留下了很深的印像,仍為眾多讀者所愛。
|
1562.
|
塞繆爾·貝克特 盛名之累 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:3200元 優惠價:2670元
立刻節省:530元
貝克特,早年以優選榮譽畢業於都柏林三一學院。曾擔任詹姆斯·喬伊斯的學術秘書,深受喬伊斯的影響。第二次世界大戰期間參加抵抗運動。戰後創作的重心由小說轉向戲劇。1953年,以《等待戈多》在戲劇界聲名鵲起。1969年,由於“他那具有奇特形式的小說和戲劇作品,使現代人從精神困乏中得到振奮”,被授予諾貝爾文學獎。走紅以後,他疲於應對名聲帶來的負累,經常隱居在鄉村修整身心。本書是貝克特專享授權傳記,運用大量一手資料再現了貝克特在文學(戲劇、小說、詩歌)與藝術(美術、音樂)領域驚人的造詣,以及心懷正義、樂善好施、樂觀幽默等人格魅力。本書重新定義了貝克特傳記,成為貝克特研究領域的推薦圖書,被《華盛頓郵報書評》譽為“貝克特愛好者的《》”。
|
1564.
|
塞西爾·羅得斯傳 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:380元 優惠價:320元
立刻節省:60元
|
1565.
|
詩人哲學家 從帕斯卡爾到馬爾庫塞 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:530元 優惠價:450元
立刻節省:80元
在西方文化目前,我們可以發現一些極具詩人氣質的大哲學家,也可以發現一些極富哲人氣質的大詩人,他們的存在似乎顯示了詩與哲學一體的源遠流長的傳統,本書把他們統稱為“詩人哲學家”。 本書由著名作家周國平精心策劃編寫,首版於1987年,由何懷宏、陳宣良、劉東、杜小真等當時的一批“中青年學者”執筆,介紹了12名他們認為“重要”的西方思想家,包括尼采、叔本華、克爾凱戈爾、海德格爾、薩特、加繆、馬爾庫塞等一眾風雲人物。20年來,這本書重印多次,當年的“中青年學者”也早成了思想界的棟梁,至於他們筆下那些思想家們,更是來來回回,在中國思想界和讀書界留下了一輪又一輪的風潮。本書堪稱詩與思的融合,雖然十多年過去了,介紹哲學家的各種著作又出了很多,但它優美的文字、深邃的思考、永恆的主題給人留下了很深的印像,仍為眾多讀者所愛。
|
1566.
|
胡塞爾詞典(精) 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:770元 優惠價:650元
立刻節省:120元
《胡塞爾詞典》是一部有關現像學奠基者胡塞爾思想世界的包羅全面並具可讀性的導引手冊。在深入研究和廣泛參照基礎上完成的此獨特手冊,涉及了胡塞爾的主要著作、觀念和影響,對於往往令讀者頗感艱澀的術語繫統提供了清晰而具可讀性的說明,為胡塞爾思想的中心論題提供了堅實基礎。 本詞典中按字母順序排列的諸條目既包括胡塞爾著作中使用的一切關鍵術語及其主要著作的詳細概要,也包括對胡塞爾產生過重要哲學影響的哲學家的條目,如布倫塔諾、休謨、狄爾泰、弗雷格和康德,以及受胡塞爾影響的哲學家的條目,如伽達默爾、海德格爾、萊維納、薩特和梅洛-龐蒂。本詞典對於任何研讀胡塞爾、現像學或一般地研讀現代歐洲哲學的讀者來說,是一部十分理想的參考讀物。
|
1567.
|
塞繆爾·貝克特 盛名之累 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:3150元 優惠價:2630元
立刻節省:520元
貝克特,早年以優選榮譽畢業於都柏林三一學院。曾擔任詹姆斯·喬伊斯的學術秘書,深受喬伊斯的影響。第二次世界大戰期間參加抵抗運動。戰後創作的重心由小說轉向戲劇。1953年,以《等待戈多》在戲劇界聲名鵲起。1969年,由於“他那具有奇特形式的小說和戲劇作品,使現代人從精神困乏中得到振奮”,被授予諾貝爾文學獎。走紅以後,他疲於應對名聲帶來的負累,經常隱居在鄉村修整身心。本書是貝克特專享授權傳記,運用大量一手資料再現了貝克特在文學(戲劇、小說、詩歌)與藝術(美術、音樂)領域驚人的造詣,以及心懷正義、樂善好施、樂觀幽默等人格魅力。本書重新定義了貝克特傳記,成為貝克特研究領域的推薦圖書,被《華盛頓郵報書評》譽為“貝克特愛好者的《》”。
|
1568.
|
民主與資本主義 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:300元 優惠價:260元
立刻節省:40元
《漢譯世界學術名著叢書:民主與資本主義》是美國激進經濟學家塞繆爾·鮑爾斯和赫伯特·金蒂斯的代表作。該書主要從傳統的政治學與經濟學整合出發,對資本主義經濟思想作出了政治批判,把有關權力和人類發展的現實政治概念(諸如公民﹑權利衝突等)運用到資本主義經濟體繫的分析中去,指出經濟是一種以民主方式來組織的政治領域。 《漢譯世界學術名著叢書:民主與資本主義》為分析當代資本主義提供了新的微觀經濟學基礎,並且預測了未來新宏觀經濟學的發展。
|
1569.
|
拇指一代 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:230元 優惠價:190元
立刻節省:40元
《拇指一代(精)》由米歇爾·塞爾著。 西方社會已經經歷了兩次信息傳播的重大變革:第一次――從口述到手寫,第二次――從手寫到印刷。現在,則是第三次變革――從印刷到新科技。每一次變革都伴隨著政治和社會的突變,比如從口述到手寫的變革誕生了教育學。變革同時也是危機時刻,正如我們目前所面臨的現狀:經濟、政治、學校……危機無處不在! 世界在短短幾十年間發生了天翻地覆的變化,人類從依賴自然變成了依賴科技。現有的機制已過時,無法追隨突變的社會,所有的一切將取決於拇指一代:突變的一代。他們對變化的適應將遠遠勝過其父母和祖父母,將是一種質變!面對這全然不同的新世界,年輕一代必須重新構建一種嶄新的社會秩序、生活形態、生存方式以及認知方式,這也標志著一的開始:草根戰勝精英;討論壓倒教條;自由鏈接的非物質社會取代單向運作的社會。同時,這場變革對父母和老師也提出了一個重大的問題:向下一等
|
1570.
|
品格論 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:110元 優惠價:100元
立刻節省:10元
塞繆爾·斯邁爾斯編著的《品格論》通過一個個感人至深的故事,列舉了哥倫布、拿破侖、華盛頓、培根、法拉第、達爾文等偉人的事例,生動地告訴人們:人類文明的發展進程中積累的很好品格,如堅韌的意志、積極的朝氣、實干的精神、節儉的習慣等,無論在任何時代、任何社會都不會過時。這些品格不僅是個人,也是一個國家和民族興旺發達的必要條件。本書在暢銷一百多年而不衰,陶冶了一代又一代讀者,無以數計的很好人物把自己的成功歸功於這本書的影響。今天的青年人仍然能從這部經典作品中汲取力量,去開創自己充實而美好的人生。正如《泰晤士報》對本書的評價:“它就像人生的北鬥星,永遠照耀著那些曾經閱讀過此書的人。”
|
1571.
|
道連 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:400元 優惠價:340元
立刻節省:60元
威爾·塞爾夫著的《道連:一場模仿》介紹:畫面上出現一個漂亮的年輕男子裸露的胴體,擺出一副古希臘青年男子雕像造型:一隻手搭在臀部,另一隻手在陰部遊走,豐滿的嘴唇上隱隱現出笑容……
|
1572.
|
雷蒙·魯塞爾 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:390元 優惠價:330元
立刻節省:60元
本書福柯對法國文學家雷蒙·魯塞爾作品中的隱喻、沉默、雙關進行細致的解讀。雷蒙·魯塞爾是法國詩人、小說家、劇作家,是法國另一位大文豪普魯斯特的同時代人,並與後者有過交往。他對20世紀法國文學影響重大,包括超現實主義運動的安德烈·布勒東、烏力波的喬治·佩雷克、新小說派阿蘭·羅伯—格裡耶。魯塞爾的作品裡總是充滿了語言遊戲。他在世時名聲不大,作品不被好評。1933年,他被發現死於下榻的賓館房間。通過對雷蒙·魯塞爾作品的解讀,福柯為我們揭示了語言與死亡的關繫。他認為,文學的真正任務,不是表現或者反映“物”的現實性,而是要展現其閃光和擴散的過程,創造出一個語言急於進入的“空白”。換句話說,如果我們從反方向上來觀看文學,也就是采用雷蒙·魯塞爾的方法,我們就會發現語言其實根本什麼也沒有表達,語言隻是讓自己始終保持成一個“洞”罷了。從這個意義上來說,語言被判處了“死刑”,是語言本身判處了自己的死刑。魯塞爾不等
|
1573.
|
最後的華爾茲 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:230元 優惠價:190元
立刻節省:40元
|
1575.
|
塞爾伯恩自然史 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:390元 優惠價:330元
立刻節省:60元
|
1577.
|
塞爾伯恩自然史 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:330元 優惠價:280元
立刻節省:50元
《塞爾伯恩自然史》是英國有名的自然經典隨筆,也是作者在英國科學研究中對生態學領域所做的 重要的早期貢獻之一。書中對人類生活的自然環境及歷史演變進行了梳理,對包括鳥類、植物、氣候等很多物種及自然現像有著生動細致地描寫。然而,更具普遍意義的是,從吉爾伯特·懷特的文字中,生活在高科技時代的現代人可以逐漸領悟到怎樣在人類和自然之間形成一種共有的寬容,怎樣在熱愛自然與享受都市生活中找到一種平衡。
|
1578.
|
金眼睛的瑪塞爾 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
|
1579.
|
品格論 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:120元 優惠價:100元
立刻節省:20元
塞繆爾·斯邁爾斯編著的《品格論》通過一個個感人至深的故事,列舉了哥倫布、拿破侖、華盛頓、培根、法拉第、達爾文等偉人的事例,生動地告訴人們:人類文明的發展進程中積累的很好品格,如堅韌的意志、積極的朝氣、實干的精神、節儉的習慣等,無論在任何時代、任何社會都不會過時。這些品格不僅是個人,也是一個國家和民族興旺發達的必要條件。本書在暢銷一百多年而不衰,陶冶了一代又一代讀者,無以數計的很好人物把自己的成功歸功於這本書的影響。今天的青年人仍然能從這部經典作品中汲取力量,去開創自己充實而美好的人生。正如《泰晤士報》對本書的評價:“它就像人生的北鬥星,永遠照耀著那些曾經閱讀過此書的人。”
|
1580.
|
傘 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:410元 優惠價:340元
立刻節省:70元
《傘》是威爾·塞爾夫入圍2012年布克獎決選名單的作品。這部充滿實驗性的小說看似跨越了一個世紀,但故事真正的時間跨度隻有。小說的三條主線分別是:2010年,退休的精神病醫生巴斯納重遊北倫敦,尋找當年的真相;1971年,巴斯納醫生與同事、病人、妻子及其情人之間發生了各種故事;1918年,巴斯納的病人奧德麗·戴斯與其兄弟在一戰時期的故事。 這三條主線相互交錯,敘述視角自由切換,《傘》的故事情節就像一把傘,從一個中心點不斷地向外輻射。在塞爾夫細致、精煉、大膽的敘述中,這些人物被直接或間接地聯繫在一起,或通過具體的空間或時間,或通過無形的思維或想像。小說裡充滿了各種各樣的心理活動和意識流描寫,它們像一陣暴雨從天而降,狂烈地顯現在讀者面前,讓人聯想到現代主義作家詹姆斯·喬伊斯的作品《尤利西斯》。
|
1581.
|
道連 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:380元 優惠價:320元
立刻節省:60元
威爾·塞爾夫著的《道連:一場模仿》介紹:畫面上出現一個漂亮的年輕男子裸露的胴體,擺出一副古希臘青年男子雕像造型:一隻手搭在臀部,另一隻手在陰部遊走,豐滿的嘴唇上隱隱現出笑容……
|
1582.
|
塞爾伯恩自然史 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:640元 優惠價:540元
立刻節省:100元
懷特先生通過所著的《塞爾伯恩自然史》一書舉世聞名。盡管這本書聲稱是對一個教區自然環境的描述,實際上,它是一本具有普遍意義的書。這本書包括對各種自然現像進行的廣闊探究。它起源於寫給托馬斯·彭南特先生和尊敬的戴恩斯·巴林頓先生的一繫列書信,這兩位是當時的名家泰鬥,前者著有《英國動物學》《四足動物的歷史》《蘇格蘭之旅》以及很多其他優秀作品。《塞爾伯恩自然史》最早在1789年出版,當時分為四部分,其中還包括懷特先生認為在區域目前必不可缺的內容,即當地的古物。最後一部分足夠引起當地人的興趣,對一般讀者的吸引力卻是有限。
|
1583.
|
老客棧 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:290元 優惠價:250元
立刻節省:40元
現代英國的傳奇構成之一就是老式客棧,它們滲透了整個英國的歷史。無論是傳統還是現代的老客棧,你隻需體驗一點點,就能體會到維多利亞時期英國風情。本書描寫了一些歷史悠久的倫敦客棧和鄉村客棧。不同於富麗堂皇的高樓大廈,那些客棧或無名或不為人知,但是它們都充滿了復古英倫風的獨特魅力。
|
1584.
|
最後的華爾茲 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
阿拉巴馬小姐是一位出身美國上流社會的富家小姐。她有著讓人艷羨的美貌和令人費解的神經質,許多男孩兒為她著迷,甚至有飛行員為了討她歡心而殞命。阿拉巴馬小姐一直在愛情邊緣遊走,直到遇到了英俊而纔華橫溢的畫家大衛。然而與大衛的婚姻和女兒邦尼並不能讓阿拉巴馬小姐安於平靜的生活,她痴迷芭蕾舞,在芭蕾舞的世界裡阿拉巴馬小姐忘記了一切,她近乎瘋狂地練習超出了自己的身體負荷,很終斷送了舞蹈生涯……《很後的華爾茲》以澤爾達·塞爾·菲茨傑拉德的真實生活為原型,讀者或許可以從這部小說中探尋澤爾達的內心世界,找尋她與菲茨傑拉德愛情悲劇的答案。
|
1586.
|
金錢與人生 暢銷白金版 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:330元 優惠價:280元
立刻節省:50元
本書是《品格的力量》《自己拯救自己》的續篇,事實上,這本書更像前述兩本書的序篇,因為正確處理好“金錢與人生”的關繫是“自己拯救自己”的基礎。而隻有處理好“金錢與人生”的關繫、具備“品格的力量”,纔能“自己拯救自己”。
|
1587.
|
品格的力量 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:290元 優惠價:250元
立刻節省:40元
高尚品格是一個人獲得成功的要素,本書從勞動、勇氣、職責、愛情等多個方面論述了品格的巨大力量,又從熏陶、學習、行動、培養勇氣、建立德行等多個方面,為塑造高尚品格提供了一條光明之路。再加上作者樸實、清晰、簡潔、明快、幽默而又妙趣橫生的文筆,和論述過程中舉出的大量實例,讓讀者讀起來輕松而自然。 本書由英國偉大的道德學家塞繆爾·斯邁爾斯窮盡畢生功力所著,改變了億萬民眾的思想和命運。它能讓人變得心胸開闊、豁達樂觀、堅韌不撥、正義凜然,不論你是涉世未深的少年還是深諳世事的成人,都能從書中獲得裨益。
|
1589.
|
品格的力量 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:290元 優惠價:250元
立刻節省:40元
|
1591.
|
鈾之戰 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:400元 優惠價:340元
立刻節省:60元
|
1592.
|
鈾之戰 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:360元 優惠價:300元
立刻節省:60元
本書講述了一個與能源、經濟和等都相關的、自然界素“鈾”的科學故事。本書追溯了那些重要科學家如海森堡、莉澤-邁特納、費米、玻爾等的科學探密之路,描述了那些為鈾而戰的科學家們艱苦的奮鬥、面對的挑戰、取得的勝利以及他們之間的矛盾。正是他們開創性的研究導致了裂變和鏈式反應的發現,這是核能發電和核武器的基本要素;也正是這個集體力量導致了廣島和長崎的爆炸、產生了其後的冷戰歷史以及我們現在所處的核時代——一個既要面對核武器擴散和核力量擴張巨大挑戰的、而又必須利用核能應對優選變暖的時代。
|
1593.
|
有限群導引 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:720元 優惠價:600元
立刻節省:120元
有限群理論以論述簡明、論證復雜而引人注目,它以基礎的方式應用於數論等多個數學分支。本書在Serre教授於巴黎女子高等師範學院授課的課堂筆記的基礎上改寫,旨在對有限群理論相對基礎的重要知識進行介紹。Serre教授總其條目綱領,獨具匠心地選取了有限群理論中最有代表性的幾個論題,以群的作用作為旅行的開端,歷述了有限群理論的各種基本工具(上同調理論,群表示論等),不惜筆墨地展示了眾多精巧的例子、習題與近期新的結果。
|
1594.
|
Galois上同調 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:910元 優惠價:760元
立刻節省:150元
本書是Cohomologie Galoisienne的英譯本。原版(Springer LN5,1964)是基於我在1962~1963年間為法蘭西學院講一門課,在Michel Raynaud的幫助下寫的講義。在新的修訂本中添加了許多內容,並且包含了對Verdier關於射有限群文本的一個縮寫。最重要的增添是收錄了R.Steinberg的論文“半單代數群”(Publ.Math.I.H.E.S.,1965)我對作者和法國高等科學研究所(I.H.E.S.)授權轉載表示感謝。 其他的增添包括: Golod—Shafarevich不等式的一個證明(第1章,附錄2) 我在1991~1992年間為法蘭西學院講授K(T)的Galois上同調的課程概述(第2章,附錄3)
|
1595.
|
Galois上同調 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:1090元 優惠價:920元
立刻節省:170元
本書是Cohomologie Galoisienne的英譯本。原版(Springer LN5,19)是基於我在1962~1963年間為法蘭西學院講一門課,在Michel Raynaud的幫助下寫的講義。在新的修訂本中添加了許多內容,並且包含了對Verdier關於射有限群文本的一個縮寫。重要的增添是收錄了R.Steinberg的論文“半單代數群”(Publ.Math.I.H.E.S.,1965)我對作者和法國高等科學研究所(I.H.E.S.)授權轉載表示感謝。 其他的增添包括: Golod—Shafarevich不等式的一個證明(章,附錄2) 我在1991~年間為法蘭西學院講授K(T)的Galois上同調的課程概述(第2章,附錄3) 等
|
1596.
|
目睹創世 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:250元 優惠價:210元
立刻節省:40元
大型強子對撞機(LHC)坐落於歐洲核子研究中心(CERN),在瑞士和法國交界處的鄉村地下25.659千米長的環形隧道中。它的宏偉目標是要再現大約137億年前,宇宙創生之初萬億分之一秒時的熾熱高密狀態。它的超導磁體將兩束運動方向相反的質子束縛在軌道中,當束流被加速到光速的99.9999991%時,質子—質子進行對撞。根據愛因斯坦有名的質能方程E=mc2,一瞬間的能量足以產生粒子簇射和宇宙創生短暫一刻之後再未發生的現像。在LHC的探測器上,科學家們期望看到物理學和宇宙學中的一些重要理論得到實驗檢驗。2012年7月4日,希格斯玻色子在LHC上現身,填補了粒子物理學標準模型中缺失的一環,顯示了LHC的強大威力。
|
1597.
|
金錢與人生 暢銷白金版 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:370元 優惠價:310元
立刻節省:60元
本書是《品格的力量》《自己拯救自己》的續篇,事實上,這本書更像前述兩本書的序篇,因為正確處理好“金錢與人生”的關繫是“自己拯救自己”的基礎。而隻有處理好“金錢與人生”的關繫、具備“品格的力量”,纔能“自己拯救自己”。
|
1599.
|
家庭中的再生能源 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:330元 優惠價:280元
立刻節省:50元
《家庭中的再生能源--通往綠色生活的捷徑》從作者拉塞爾?格爾克獨特的成長經歷談起,討論了可持續發展、能源獨立等理念及相關政策,介紹了利用生物質能、風能、太陽能的基本原理,重點對這些再生能源在家庭中采集、開發和利用的方法進行了論述。本書圖文並茂地向讀者展示了在家中利用廢棄油脂制作生物柴油、潤膚露、燒烤燃料,以及打造室內太陽能暖氣、防風晾衣架等小項目的步驟,還介紹了建造實用家庭太陽能和風力混合發電繫統的辦法,以及綠色生活的各類小竅門,並強調了科學的生活方式對環保節能的重要意義。全書將理論性和實踐性融於一體,可在提高讀者環保意識的同時給予具體的操作指導。本書適於大中專學生和對環保綠色生活感興趣的人士閱讀。
|
1600.
|
胡塞爾詞典 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:950元 優惠價:790元
立刻節省:160元
《胡塞爾詞典》是一部有關現像學奠基者胡塞爾思想世界的包羅全面並具可讀性的導引手冊。在深入研究和廣泛參照基礎上完成的此獨特手冊,涉及了胡塞爾的主要著作、觀念和影響,對於往往令讀者頗感艱澀的術語繫統提供了清晰而具可讀性的說明,為胡塞爾思想的中心論題提供了堅實基礎。 《胡塞爾詞典》中按字母順序排列的諸條目既包括胡塞爾著作中使用的一切關鍵術語及其主要著作的詳細概要,也包括對胡塞爾產生過重要哲學影響的哲學家的條目,如布倫塔諾、休謨、狄爾泰、弗雷格和康德,以及受胡塞爾影響的哲學家的條目,如伽達默爾、海德格爾、萊維納、薩特和梅洛-龐蒂。 《胡塞爾詞典》對於任何研讀胡塞爾、現像學或一般地研讀現代歐洲哲學的讀者來說,是一部十分理想的參考讀物。
|
|