●傘
●譯後記

《傘》是威爾·塞爾夫入圍2012年布克獎決選名單的作品。這部充滿實驗性的小說看似跨越了一個世紀，但故事真正的時間跨度隻有。小說的三條主線分別是：2010年，退休的精神病醫生巴斯納重遊北倫敦，尋找當年的真相；1971年，巴斯納醫生與同事、病人、妻子及其情人之間發生了各種故事；1918年，巴斯納的病人奧德麗·戴斯與其兄弟在一戰時期的故事。
這三條主線相互交錯，敘述視角自由切換，《傘》的故事情節就像一把傘，從一個中心點不斷地向外輻射。在塞爾夫細致、精煉、大膽的敘述中，這些人物被直接或間接地聯繫在一起，或通過具體的空間或時間，或通過無形的思維或想像。小說裡充滿了各種各樣的心理活動和意識流描寫，它們像一陣暴雨從天而降，狂烈地顯現在讀者面前，讓人聯想到現代主義作家詹姆斯·喬伊斯的作品《尤利西斯》。

(英)威爾·塞爾夫(Will Self) 著；趙柯 譯