|
|
1402.
|
慧眼識寶 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:250元 優惠價:210元
立刻節省:40元
本書結合精美鑽石圖片介紹了鑽石類型、基礎名詞術語、常用鋻別方法,以及鑽石選購技巧、評估項目、佩戴和保養的注意事項等內容,使廣大鑽石愛好者和消費者在選購和收藏鑽石時,有一定的鑽石基礎知識,掌握一些簡單的鑽石鋻別方法。
|
1404.
|
賜我一生 圖書 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:320元 優惠價:270元
立刻節省:50元
如果兔子想喫窩邊草怎麼辦?如果是這兔子從小兔子時就惦念窩邊草了怎麼辦?如果…如果兔子和草都想讓對方主動怎麼辦?高三轉學,邊慈在學校附近租了個單間,新同學言禮住在她隔壁。言禮成績好人氣高,身上從不缺話題,傳言他有一個喜歡了很多年的人。桃花們日常互相猜疑,生命不息內鬥不止。直到,大家發現言禮隻跟新來的轉學生多有來往——眾桃花:破案了,撥刀吧!偏偏對此慪得無話可說的言禮:我批準你喫,你就嘗一口,就一口!行不行!小得意的邊慈:兔子確實不喫窩邊草,可她不是兔子呀!
|
1405.
|
榴芒跳跳糖 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:280元 優惠價:240元
立刻節省:40元
孟行悠在開學前和遲硯結下了尷尬的梁子,卻不想成為了同班同學兼同桌,為了緩和兩人關繫,孟行悠熱情送禮,卻被懟——遲硯:“孟行悠,你的腦子被雷劈過?”後來,長久的相處,同學情深,遲硯又是奶糖又是AD鈣奶,換來孟行悠的小挑剔——孟行悠:“你幼不幼稚,多大了還喝娃哈哈。”孟行悠:“我又不是三歲小孩,我不愛喫奶糖。”遲硯:“那你喜歡喫什麼?”孟行悠:“跳跳糖,榴梿杧果味的,太子爺知道跳跳糖嗎?就是那種倒進嘴巴裡會噼裡啪啦亂蹦的糖,可嗨了。”
|
1406.
|
你敢說你沒做 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:160元 優惠價:140元
立刻節省:20元
《你敢說你沒做》這本小說集,是作者多年來在國內重要刊物《青年文學》《延河》《時代文學》《莽原》《北方文學》《小說月報》等專業雜志所發表過的中短篇小說的又一次集成。本書中的《那一夜,睡得香》《求離》繫作者近期新力作,並首次彙編入於小說集。作品中流淌著我們不得不常常面對“偶然”之手輕易改寫命運的宿命。那隻背後之手,神秘而神奇,令人難以捉摸。《你敢說你沒做》在陰差陽錯中拷問著每一個人的良知和靈魂底線……
|
1407.
|
外國留學生漢語偏誤案例分析 增訂本 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:860元 優惠價:720元
立刻節省:140元
本書是一本分析外國留學生漢語偏誤案例的漢語國際教育本科及研究生專業教材。本著真實性、實踐性的原則,教材分五編對外國留學生所輸出的70多個語音、漢字、詞彙、詞類和句型句式方面的偏誤案例進行較為細致的分析。案例分析的突出特點在於:每個案例均遵循以下步驟展開:先梳理該語言點的本體規則,再分析外國留學生的典型偏誤案例,進而提出相應的教學建議。這是典型的由理論到實踐的演繹式的寫作思路,有利於教學人員根據規則分析偏誤。若據此展開實踐教學,則應采用歸納法,先展示真實案例,引導學生分析,進而由偏誤案例歸納出語言規則和教學建議,教師再進行一定的歸類和闡釋。
|
1408.
|
精益管理之道 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:390元 優惠價:330元
立刻節省:60元
中國高鐵的飛速發展令世界矚目。劉化龍、奚國華主編的《精益管理之道(中國高鐵裝備智造的管理基石)》全面揭示了中國高鐵裝備制造者――中國中車的精益管理之道,內容包括中國中車精益管理的戰略布局、精益管理體繫的建設、實施等,其中工位制節拍化生產、標準工位建設、精益示範線、6621運營管理平臺、模擬線建設、精益研發等戰略與實踐,對中國高端制造業具有很強的借鋻意義。
|
1411.
|
精益管理之道 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:500元 優惠價:420元
立刻節省:80元
|
1412.
|
電子繫統設計:基礎篇(第4版) ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:830元 優惠價:700元
立刻節省:130元
本書內容充實、新穎、深入淺出、盡量避免繁瑣的數學推導。從設計和實用的角度出發,首先介紹了電子繫統的設計方法,然後從構成電子電路器件的應用入手,分別講述了模擬電路、數字電路、數/模與模/數變換電路、單片機應用繫統的設計方法以及現代EDA 工具等知識,最後
|
1413.
|
層次遞進學力學 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:110元 優惠價:100元
立刻節省:10元
本書是一本學習工程力學的輔導性參考書,共分四章:緒論、外力、內力、應力。後三張均由四部分內容組成:學習要點及學習指導、靠前層次習題精選及分析解答、第二層次題精選及分析解答、第三層次習題精選及分析解答。本書可作為高職高專院校水利、土木等工程類專業的學生學習工程力學的輔導書,也可作為工程力學教師、有關工程技術人員、自學者的參考資料。
|
1414.
|
CAD/CAM-PRO/E應用 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:270元 優惠價:230元
立刻節省:40元
本書為職業教育院校機電類專業規劃教材。全書共分8章,以近期新中文版Pro/Engineer wildfire 3.O為操作平臺,主要講述了Pro/Engineer Wild fire基本操作、參數化草圖繪制、實體建模、曲面建模、工程圖的繪制、零件的裝配、模具設計以及EMX外掛模塊等。第1章為Pro/Engineer基本操作,第2章為繪制二維草圖,第3章為實體建模,第4章為曲面建模,第5章為Pro/Engineer工程圖制作,第6章為零件裝配,第7章為Pro/Engineer模具設計,第8章為EMX4.1應用。本書以較典型的旋鈕、杯子和手機上蓋等3個零件為主線,繫統地介紹了零件建模、模具設計、模架的裝配以及產品開發過程。通過對本書的學習,可使讀者較全面地了解Pro/Engineer wildfire的產品開發過程。 本書內容繫統規範,範例典型實用,語言通俗,圖文並茂,可作為中高職教育等
|
1415.
|
層次遞進學力學 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:110元 優惠價:100元
立刻節省:10元
本書是一本學習工程力學的輔導性參考書,共分四章:緒論、外力、內力、應力。後三張均由四部分內容組成:學習要點及學習指導、靠前層次習題精選及分析解答、第二層次題精選及分析解答、第三層次習題精選及分析解答。本書可作為高職高專院校水利、土木等工程類專業的學生學習工程力學的輔導書,也可作為工程力學教師、有關工程技術人員、自學者的參考資料。
|
1417.
|
楊式太極拳教程 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:290元 優惠價:250元
立刻節省:40元
在筆者35年的行拳生涯中,有些人和事難以忘懷,茲選取一些有關的照片,並附小詩一、二首,略抒心聲,這是靠前部分。 第二部分為楊式太極拳傳統套路的練法,是《楊式太極拳教程》的主體。本教程繫根據楊式太極拳第四代傳人傅鐘文恩師的言傳、身教、拳照、錄像片、著作和楊公的拳照、著作,並結合自己學練和教拳的點滴認識,對全套85式的練法逐式進行較為詳盡的分解。例如將單鞭由一般的四個動作增加到七個動作,左掤由一般的三張拳照增加到七張拳照;同時,淺述每一拳式的要領、用法、勁點(定式時勁點或勁點的轉移);然後,遵循傅師關於“太極拳是武術,一搭手便知好壞”和“處處要能八面支撐的意思,拳架放好推不動”的教導,試述行拳走架(每個定式或動作過程中)是否正確的喂勁檢驗方法。為方便讀者查閱,在附錄後增設關鍵詞索引欄目,即把書中的要點摘下,每條下標注其出處頁碼。另外,對楊公的《太極拳體用全書》和傅師的《楊式太極拳》中因等
|
1419.
|
楊式太極拳教程 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:290元 優惠價:250元
立刻節省:40元
在筆者35年的行拳生涯中,有些人和事難以忘懷,茲選取一些有關的照片,並附小詩一、二首,略抒心聲,這是靠前部分。 第二部分為楊式太極拳傳統套路的練法,是《楊式太極拳教程》的主體。本教程繫根據楊式太極拳第四代傳人傅鐘文恩師的言傳、身教、拳照、錄像片、著作和楊公的拳照、著作,並結合自己學練和教拳的點滴認識,對全套85式的練法逐式進行較為詳盡的分解。例如將單鞭由一般的四個動作增加到七個動作,左掤由一般的三張拳照增加到七張拳照;同時,淺述每一拳式的要領、用法、勁點(定式時勁點或勁點的轉移);然後,遵循傅師關於“太極拳是武術,一搭手便知好壞”和“處處要能八面支撐的意思,拳架放好推不動”的教導,試述行拳走架(每個定式或動作過程中)是否正確的喂勁檢驗方法。為方便讀者查閱,在附錄後增設關鍵詞索引欄目,即把書中的要點摘下,每條下標注其出處頁碼。另外,對楊公的《太極拳體用全書》和傅師的《楊式太極拳》中因等
|
1420.
|
奚氏武術集粹 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:460元 優惠價:390元
立刻節省:70元
本書是杭州武術協會顧問吳維叔整理的有名武術家奚誠甫的武術精粹集合。 奚誠甫學貫少林、太極、八卦、形意等多種拳法,曾任浙江省國術館教練,其創立的“靈溪奚家拳”現為浙江省非物質文化遺產。 吳維叔4年時間整理奚氏武術精粹,既注重其中的理論部分,又注重現代的實戰應用,既為武術愛好者提供了一個了解傳統武術的渠道,又為傳統武術的傳承埋下了種子。書中,吳維叔親自講解演示每個武術動作,旨在給武術愛好者最直觀明確的動作演示,幫助武術愛好者打好基礎,不管是作為強身健體,還是防身自保,都能取得良好的實際效果。
|
1421.
|
葡萄酒世界(第2版) ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:760元 優惠價:640元
立刻節省:120元
《葡萄酒世界(第2版)》介紹了美國、澳大利亞、新西蘭、智利、阿根廷、南非等歐洲傳統葡萄酒產地之外的新興葡萄酒產地,以及它們出產的230種新世界葡萄酒,選題新穎,內容充實,讓人充分感受到新世界葡萄酒的魅力,對喜歡葡萄酒的讀者來說,極具參考和收藏價值。
|
1422.
|
【新華正版】企業管理案例 9787302456926 清華大學出版社 經營管 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:480元 優惠價:400元
立刻節省:80元
本案例集向讀者呈現企業細致、客觀的管理情境與疑惑問題,內容包括戰略管理、市場營銷、財務管理等經典案例和創新創業、電商、物流等具有時代特色的熱點話題。涵蓋描述性案例與決策性案例,對活躍在中國市場上的新興行業及傳統企業經營管理給予關注,具有濃厚的本土特色。本案例集適用於MBA(工商管理碩士)、工程碩士、管理類全日制研究生的案例研討;作為高年級本科學生的教學輔助;提供給企業管理專家學者、管理咨詢機構及企業經營管理者作為參考讀本。
|
1423.
|
外國留學生漢語偏誤案例分析 增訂本 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:820元 優惠價:690元
立刻節省:130元
本書是一本分析外國留學生漢語偏誤案例的漢語國際教育本科及研究生專業教材。本著真實性、實踐性的原則,教材分五編對外國留學生所輸出的70多個語音、漢字、詞彙、詞類和句型句式方面的偏誤案例進行較為細致的分析。案例分析的突出特點在於:每個案例均遵循以下步驟展開:先梳理該語言點的本體規則,再分析外國留學生的典型偏誤案例,進而提出相應的教學建議。這是典型的由理論到實踐的演繹式的寫作思路,有利於教學人員根據規則分析偏誤。若據此展開實踐教學,則應采用歸納法,先展示真實案例,引導學生分析,進而由偏誤案例歸納出語言規則和教學建議,教師再進行一定的歸類和闡釋。
|
1424.
|
漢語初級強化教程·聽說課本Ⅳ ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:530元 優惠價:440元
立刻節省:90元
本教程是北大版外國留學生漢語本科規劃教材語言技能類的基礎強化教材,分綜合課本和聽說課本兩個繫列,各4冊,既可配套使用,也可根據需要靈活選用。本套教材的主要特點是:1.漢語綜合技能教學與聽說技能教學相結合,在全面提高學生各方面漢語能力的同時突出聽說技能的培養。兩個繫列的課本密切配合,注重詞彙與語法點的互現與循環。2.將聽說整合為一本教材、一門課程,同步強化,避免聽說分課,教材不配套,教學相互牽扯的弊端。3.注重結構、功能與文化的結合,以結構為主線,輔以交際功能,穿插文化背景介紹。本套教材適合外國留學生漢語言專業本科生、進修生和漢語預科生集中強化教學一學年使用。
|
1425.
|
【新華正版】數據結構與算法 9787302499534 清華大學出版社 計算 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:440元 優惠價:370元
立刻節省:70元
本書繫統地介紹了各種數據結構的特點、存儲結構及相關算法。書中采用C語言描述算法。主要內容包括數據結構的基本概念、算法描述和算法分析初步;線性表、堆棧、隊列、串、數組、樹、圖等結構;查找、排序等。每章後面配有小結、習題、討論題。本書有配套的完整的習題與實驗指導書,每一章節都給出了完整的C語言和C++源程序示例。本書敘述清晰,深入淺出,注意實踐,便於教學與實踐。本書既可作為高等院校計算機專業的教材,也可供從事計算機應用與工程工作的科技工作者自學參考。
|
1426.
|
設計管理學 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:330元 優惠價:280元
立刻節省:50元
本文以圖文並茂的敘述方式,展現出設計管理各個方面的特征與表現,其中主要學習內容包括設計學的定義、管理學概述、設計管理學的形式、設計管理對像、設計者與管理者、設計管理的市場的需求與設計管理的實踐等,呈現出管理在設計領域的重要性和實用性。
|
1427.
|
個人所得稅報稅實務 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:240元 優惠價:210元
立刻節省:30元
本教材主要介紹個人所得稅基本法律規定、個人所得稅納稅申報、納稅籌劃等方面的知識,具有普及個人納稅基礎知識,提高納稅意識、增強法紀觀念,訓練個人理財基本技能,實現個人收益優選化的特點。本教材案例豐富,實操性強,體繫新穎,通俗易懂。
|
1428.
|
稅務代理實務(第4版) ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:380元 優惠價:320元
立刻節省:60元
本教材是在第三版的基礎上,根據“營改增”的變化(房地產業、建築業、金融保險業、服務業等),以及增值稅納稅申報表、企業所得稅納稅申報表、個人所得稅納稅申報表、財產稅納稅申報表等的變化對內容進行全面修訂,具有極強的實效性。本書在簡要介紹稅務代理基礎知識的基礎上,以納稅申報、納稅審查為重點,突出稅務代理的核心工作,能夠有效地滿足學生、實務工作者學習納稅申報、納稅審查等稅務代理知識的需求。
|
1429.
|
漢語初級強化教程綜合課本Ⅳ ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:570元 優惠價:480元
立刻節省:90元
《漢語初級強化教程:綜合課本4》是北大版外國留學生漢語本科規劃教材語言技能類的基礎強化教材,分綜合課本和聽說課本兩個繫列。各4冊,既可配套使用,也可根據需要靈活選用。本套教材的主要特點是:1.漢語綜合技能教學與聽說技能教學相結合。在全面提高學生各方面漢語能力的同時突出聽說技能的培養。兩個繫列的課本密切配合。注重詞彙與語法點的互現與循環。 2.將聽說整合為一本教材、一門課程,同步強化,避免聽說分課,教材不配套,教學相互牽扯的弊端。 3.注重結構、功能與文化的結合,以結構為主線。輔以交際功能。穿插文化背景介紹。 本套教材適合外國留學生漢語言專業本科生、進修生和漢語預科生集中強化教學一學年使用。
|
1430.
|
設計管理學 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:330元 優惠價:280元
立刻節省:50元
本文以圖文並茂的敘述方式,展現出設計管理各個方面的特征與表現,其中主要學習內容包括設計學的定義、管理學概述、設計管理學的形式、設計管理對像、設計者與管理者、設計管理的市場的需求與設計管理的實踐等,呈現出管理在設計領域的重要性和實用性。
|
1432.
|
漢語初級強化教程·聽說課本Ⅳ ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:530元 優惠價:440元
立刻節省:90元
本教程是北大版外國留學生漢語本科規劃教材語言技能類的基礎強化教材,分綜合課本和聽說課本兩個繫列,各4冊,既可配套使用,也可根據需要靈活選用。本套教材的主要特點是:1.漢語綜合技能教學與聽說技能教學相結合,在全面提高學生各方面漢語能力的同時突出聽說技能的培養。兩個繫列的課本密切配合,注重詞彙與語法點的互現與循環。2.將聽說整合為一本教材、一門課程,同步強化,避免聽說分課,教材不配套,教學相互牽扯的弊端。3.注重結構、功能與文化的結合,以結構為主線,輔以交際功能,穿插文化背景介紹。本套教材適合外國留學生漢語言專業本科生、進修生和漢語預科生集中強化教學一學年使用。
|
1433.
|
踏上崇高的信仰之路 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:260元 優惠價:220元
立刻節省:40元
本書是高校入黨積極分子培訓教材。本書全面繫統地闡述了黨的奮鬥歷程和當代大學生的信仰選擇、黨的性質和宗旨、黨的指導思想、黨的綱領、黨的組織制度、黨的作風與紀律以及入黨的條件和程序等,並附有中國共產黨章程、中國共產黨大事記(1921-2016)、中國共產黨發展黨員工作細則、入黨常用文書及範文和入黨誓詞,每章還附有知識鏈接和思考題。全書框架結構嚴謹,邏輯體繫完整,突出了黨性、理論性、實踐性和時代性,是一本在新時期新形勢下對高校廣大黨員和入黨積極分子進行黨課培訓和思想政治教育的輔導參考讀物。
|
1434.
|
隨機過程引論 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:250元 優惠價:220元
立刻節省:30元
本書是為工科各專業的研究生學習隨機過程而編寫的教材。全書共分六章,內容可以概括為三個部分:第一部分介紹集合測度和概率測度、L-S積分和數學期望、極限理論;第二部分介紹隨機過程基本概念和主要類型,涉及平穩過程、Gauss過程、Wiener過程,Poisson過程、隨機分析和隨機微分方程;第三部分介紹了離散和連續Markov過程、隱Markov過程、Markov決策過程等。每章後面附有適量習題或應用實例。 本書中概念的闡述和理論推導比較詳細和嚴謹,並且強調實際應用中隨機模型的構建與分析,便於讀者自學。本書也可以作為教師和科研工作者的參考用書。
|
1435.
|
精益管理之道 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:470元 優惠價:400元
立刻節省:70元
中國高鐵的飛速發展令世界矚目。劉化龍、奚國華主編的《精益管理之道(中國高鐵裝備智造的管理基石)》全面揭示了中國高鐵裝備制造者――中國中車的精益管理之道,內容包括中國中車精益管理的戰略布局、精益管理體繫的建設、實施等,其中工位制節拍化生產、標準工位建設、精益示範線、6621運營管理平臺、模擬線建設、精益研發等戰略與實踐,對中國高端制造業具有很強的借鋻意義。
|
1436.
|
夜色中的精靈 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:510元 優惠價:430元
立刻節省:80元
作者偏愛夜晚時分的昆蟲觀察,十多年裡在十餘個森林裡進行過自然考察和攝影,還在西嶺雪山建立了自己的夜拍基地,其以冷光源為主要拍攝光源的探索,創造出許多具備獨特審美和強大視覺衝擊力。冷光源雖然不能還原物種的本來顏色,但對刻畫物種細節卻非常有用,對某些昆蟲還能帶來格外冷艷的色溫效果。這一極富爭議性的昆蟲攝影,已經引起很多攝影愛好者的仿效。作者整理出百餘幅以夜拍為主的昆蟲攝影和拍攝觀察心境文字,兼有夜色後的黎明時分的昆蟲生態情狀,讓讀者能充分了解到昆蟲生活中被忽略了的細節,增加對物種之美的感受能力。創造的冷光源慢拍的定制攝影方式,展現出物種的出人意料的質感和細節。攝影作品介於自然攝影與藝術攝影之間,出版此書有助於人們深度感受自然的細節,並開拓各種角度認識自然的可能性。
|
1437.
|
隨機過程引論 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:260元 優惠價:220元
立刻節省:40元
本書是為工科各專業的研究生學習隨機過程而編寫的教材。全書共分六章,內容可以概括為三個部分:第一部分介紹集合測度和概率測度、L-S積分和數學期望、極限理論;第二部分介紹隨機過程基本概念和主要類型,涉及平穩過程、Gauss過程、Wiener過程,Poisson過程、隨機分析和隨機微分方程;第三部分介紹了離散和連續Markov過程、隱Markov過程、Markov決策過程等。每章後面附有適量習題或應用實例。 本書中概念的闡述和理論推導比較詳細和嚴謹,並且強調實際應用中隨機模型的構建與分析,便於讀者自學。本書也可以作為教師和科研工作者的參考用書。
|
1438.
|
漢語初級強化教程·聽說課本Ⅰ(第二版) ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:810元 優惠價:680元
立刻節省:130元
《漢語初級強化教程》為面向漢語言專業本科生、進修生和漢語預科生編寫的本科漢語教材。本套教材為繫列教材,分聽說課本和綜合課本,按照學生學習水平和語言層次,綜合課本和聽說課本各為四冊。經過多年的使用,本套繫列教材受到各個高校老師和留學生的廣泛歡迎。本版為第二版。 第二版修訂,在不改動原有語言點順序的前提下,改編了內容過時的課文,更換了能反映當下社會生活的內容;此外,增加了“快遞、微信”等新詞語;教學內容的編排更加精細、排版設計更加精美,語言點注釋更加完善。經過修訂,本套教材又重新煥發出了新的活力。
|
1439.
|
最新企業所得稅納稅申報表填報技巧 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:580元 優惠價:490元
立刻節省:90元
2014年11月,國家稅務總局關於發布《中華人民共和國企業所得稅年度納稅申報表(A類,2014年版)》的公告(2014年第63號),實施6年的申報表迎來了一次重大的變動,現行的16張表格增加了25張,共41張。《最新企業所得稅納稅申報表填報技巧》針對這一重大改變,對納稅申報表各表的填寫技巧做了詳細闡述,以便於企業進行彙算清繳。
|
1440.
|
莎士比亞翻譯比較美學 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:760元 優惠價:640元
立刻節省:120元
《莎士比亞翻譯比較美學》作者從歌德的《說不盡的莎士比亞》得到啟迪,從古今中外的戲劇史中悟出“趣”之特殊重要性,他認為“綜觀莎士比亞所有作品、均可以一個‘趣’字提挈其中審美意蘊:(在莎翁筆下)文體、語言、意像,無不以‘趣’檀勝”:他傾數十年之功,借用“詩有別趣”立意,以一個“趣”字貫串全書,以“趣”識莎士比亞,解莎士比亞.並以其立目探究莎士比亞之漢譯 全書共分八章,除第一章從美學思維角度論述總體構思和寫作框架外,其餘各章以通趣、別趣、體趣、語趣、意趣、機趣、奇趣等點題,著重探究莎士比亞作品在中國的文化語境中如何翻譯,如何保存其精華,又如何拓展其生命力 這樣,為人們理解莎士比亞、走近莎士比亞,開闢了一條新的路徑,同時,作者以“美”字為著力點.探討翻譯之難,審視翻譯之技,比較翻譯中各家之長,步步深入,把握莎士比亞漢譯之靈魂所在,不僅開拓了文學翻譯研究的疆域,更具有文學翻譯研究方法論層面的參照和指導意義。 本書藉“比較”之法,探美學之理,求翻譯之道,在學術上有著多個層面的重要價值。
|
|