|
|
|
|
5.
|
基於語料庫的《紅樓夢》譯者風格描寫——以邦斯爾、霍克思和閔福 
市場價：710元 優惠價：590元
立刻節省：120元
論著以影響力大、具有代表性的三個《紅樓夢》120回英文全譯本——邦斯爾、霍克思和閔福德、楊憲益夫婦譯本為研究對像，基於語料庫考察經典文學作品的多譯本風格差異。著作基於描寫翻譯學和語料庫翻譯學理論框架，采用定量統計與定性分析相結合的方法，繫統對比三者的詞彙、句子和篇聿，結合其在章回體例、修辭及誤譯方面的差異，闡述譯者風格的區別性待征，釐清了其形成動因及運作機制。由於邦斯爾譯本具有引領《紅樓夢》全譯時代的標志性意義，論著以早於霍譯本和楊譯本的這一譯本為研究中心。在邦譯本沒有word版的情況下，作者用肉眼識別、手動輸入的方式建立之，為研究奠定了基礎。從萌生選題到付梓，歷時近十年，乃"十年一劍"之作。
|
|
6.
|
基於語料庫的《紅樓夢》譯者風格描寫——以邦斯爾、霍克思和閔福
市場價：770元 優惠價：650元
立刻節省：120元
論著以影響力大、具有代表性的三個《紅樓夢》120回英文全譯本——邦斯爾、霍克思和閔福德、楊憲益夫婦譯本為研究對像，基於語料庫考察經典文學作品的多譯本風格差異。著作基於描寫翻譯學和語料庫翻譯學理論框架，采用定量統計與定性分析相結合的方法，繫統對比三者的詞彙、句子和篇聿，結合其在章回體例、修辭及誤譯方面的差異，闡述譯者風格的區別性待征，釐清了其形成動因及運作機制。由於邦斯爾譯本具有引領《紅樓夢》全譯時代的標志性意義，論著以早於霍譯本和楊譯本的這一譯本為研究中心。在邦譯本沒有word版的情況下，作者用肉眼識別、手動輸入的方式建立之，為研究奠定了基礎。從萌生選題到付梓，歷時近十年，乃"十年一劍"之作。
|
|
7.
|
霍克思《紅樓夢》英譯研究——基於紅樓夢英譯筆記的全息視角 圖
市場價：420元 優惠價：360元
立刻節省：60元
本書為國家社科基金項目——“霍克思《紅樓夢》英譯研究”，首次對霍克思的《〈紅樓夢〉英譯筆記》（以下簡稱《筆記》）進行繫統研究。結合《筆記》，本課題從全息翻譯的視角嘗試解讀霍克思《紅樓夢》英譯過程，並繫統地總結了霍克思的翻譯思想。根據《筆記》，課題還從翻譯合作方式、底本研究、翻譯手段等方面揭示霍克思在翻譯《紅樓夢》過程中獨特的處理方式。本課題對中譯外以及中國文化走出去有著十分重要的現實意義和借鋻作用。
|
|
8.
|
基於語料庫的《紅樓夢》譯者風格描寫：以邦斯爾、霍克思和閔福德
市場價：1180元 優惠價：990元
立刻節省：190元
書稿以《紅樓夢》影響大、具代表性的三個120回英文全譯本——邦斯爾，霍克斯、閔福德，楊憲益夫婦譯本為對像，基於描寫翻譯學和語料庫翻譯學理論框架，采用定量統計與定性分析相結合的方法，繫統對比三者的詞彙、句子和篇章，描寫譯者風格的區別性特征。釐清了其形成動因及運作機制。探索出一條基於語料庫考察經典文學作品（尤其是小說）譯者風格的研究之路。 由於邦譯本的特殊形態，其自公布至今已逾十五載，學界對其研究和認識依然停留在淺嘗輒止的階段，對三個120回英文全譯本的對比研究已有嘗試，但仍不多見，現有研究也多不夠繫統和深入，基於語料庫的定量與定量相結合的研究也不多見。因此，借助語料庫工具探析邦譯本及其與霍、楊譯本的風格差異，不僅是“紅樓譯評”事業中的重要一環，也是基於語料庫的譯者風格研究及其形成機制探討亟待解決的命題。 本書基於描寫翻譯學和語料庫翻譯學理論框架，創建三個“一對一”平行語料庫，即《紅樓夢》原文與邦譯本、霍譯本、楊譯本的分別對應，以最大程度地消除底本差異引起的偏差。研究采用定量統計與定性分析相結合的方法，雖是三個英文全譯本的對比，但仍以《紅樓夢》邦斯爾譯本為焦點。 全書共分為四篇共十四章，其中第一篇為研究基礎，第二篇的定量研究和第三篇的定性研究是重點，第四篇為前者基礎上的理論提升。
|
|
9.
|
基於語料庫的《紅樓夢》譯者風格描寫——以邦斯爾、霍克思和閔福
市場價：710元 優惠價：590元
立刻節省：120元
論著以影響力大、具有代表性的三個《紅樓夢》120回英文全譯本——邦斯爾、霍克思和閔福德、楊憲益夫婦譯本為研究對像，基於語料庫考察經典文學作品的多譯本風格差異。著作基於描寫翻譯學和語料庫翻譯學理論框架，采用定量統計與定性分析相結合的方法，繫統對比三者的詞彙、句子和篇聿，結合其在章回體例、修辭及誤譯方面的差異，闡述譯者風格的區別性待征，釐清了其形成動因及運作機制。由於邦斯爾譯本具有引領《紅樓夢》全譯時代的標志性意義，論著以早於霍譯本和楊譯本的這一譯本為研究中心。在邦譯本沒有word版的情況下，作者用肉眼識別、手動輸入的方式建立之，為研究奠定了基礎。從萌生選題到付梓，歷時近十年，乃"十年一劍"之作。
|
|
10.
|
中國古典文學的英國之旅--英國三大漢學家年譜(翟理斯韋利霍克思)/20世紀中國古代文化 
市場價：960元 優惠價：682元
立刻節省：278元
葛桂錄主編的《中國古典文學的英國之旅--英國
三大漢學家年譜(翟理斯韋利霍克思)》試圖立足於英
國漢學發展的原典文獻和19—20世紀中英文化交流的
歷史語境，以年譜編撰的形式，全面繫統地梳理及考
察英國漢學三大家翟理斯、阿瑟·韋利、大衛·霍克
思，在漢學翻譯、漢學研究及漢學教學諸方面的傑出
貢獻，以展示三大漢學家畢生孜孜不倦的漢學活動及
|
|
14.
|
大衛·霍克尼談大衛·霍克尼 我的早年 圖書
市場價：1180元 優惠價：990元
立刻節省：190元
大衛·霍克尼就以這般機智、坦率的自我陳述，講述了自己在布拉德福德的同年，在皇家藝術學院的歲月，以及旅居加州和巴黎的時光。他的講述接地氣、幽默，並以自己豐富的作品為插圖。霍克尼的故事充滿了有關藝術、他自己、朋友們，還有其他藝術家的趣聞軼事，但歸根結底，這是一位不斷努力提升自己的藝術、不斷學習用藝術和想像來詮釋現實世界的藝術家的故事。
|
|
15.
|
大衛·霍克尼談大衛·霍克尼 我的早年 圖書
市場價：1740元 優惠價：1450元
立刻節省：290元
大衛·霍克尼就以這般機智、坦率的自我陳述，講述了自己在布拉德福德的同年，在皇家藝術學院的歲月，以及旅居加州和巴黎的時光。他的講述接地氣、幽默，並以自己豐富的作品為插圖。霍克尼的故事充滿了有關藝術、他自己、朋友們，還有其他藝術家的趣聞軼事，但歸根結底，這是一位不斷努力提升自己的藝術、不斷學習用藝術和想像來詮釋現實世界的藝術家的故事。
|
|
17.
|
熱愛生活(大衛·霍克尼作品集)
市場價：2200元 優惠價：1430元
立刻節省：770元
作為當今在世藝術家中最受歡迎的一位，作者的
故事是一種激情：觀看的激情，講述的激情，想像的
激情。除此之外，還應該加上生活的激情。霍克尼的
藝術是對鮮活生命的頌揚。他的所有作品，在描繪親
明好友和家人時，是溫柔的；描繪慵懶愜意的泳池時
光時，是頑皮的；描繪美國大峽谷的宏偉景像時，是
令人驚嘆的。他的所有作品都在表達這些事物存在於
世...
|
|
22.
|
霍克尼論攝影(增訂本) 大衛·霍克尼,保羅·喬伊斯 北京日報出版
市場價：760元 優惠價：640元
立刻節省：120元
《霍克尼論攝影》(增訂本)收錄了大衛·霍克尼與好友保羅·喬伊斯關於攝影的對談十七篇，內容關於霍克尼的圖像思考與影像實驗，展現了一位多纔多藝、創造力十足的藝術家，在探索攝影可能性的道路上可以走多遠。觀看與空間，是霍克尼一如既往的關注。在本書中，他認為拼貼是擺脫傳統觀看方式的關鍵，是對表面的確認。霍克尼將自己的創作看作是用攝影來批判攝影。“畢竟，光用言語是不行的。你得使用攝影的語言。”《霍克尼論攝影》充分體現了一位傑出藝術家的實踐自覺與理論自覺。作為大衛·霍克尼專享一部專?論述攝影與影像藝術的著作，本書第一版曾在1994年被引進中國，在藝術相關專業的師生群體中引起了廣泛討論。此後的二十餘年，隨著大衛·霍克尼著作的中文版陸續推出，本書逐漸淡出了國內讀者的視野。理想國首次引進增訂本，期待它將持續激起新的、更大的水花。
|
|
23.
|
霍克尼論攝影(增訂本) 大衛·霍克尼,保羅·喬伊斯 北京日報出版
市場價：840元 優惠價：700元
立刻節省：140元
《霍克尼論攝影》(增訂本)收錄了大衛·霍克尼與好友保羅·喬伊斯關於攝影的對談十七篇，內容關於霍克尼的圖像思考與影像實驗，展現了一位多纔多藝、創造力十足的藝術家，在探索攝影可能性的道路上可以走多遠。觀看與空間，是霍克尼一如既往的關注。在本書中，他認為拼貼是擺脫傳統觀看方式的關鍵，是對表面的確認。霍克尼將自己的創作看作是用攝影來批判攝影。“畢竟，光用言語是不行的。你得使用攝影的語言。”《霍克尼論攝影》充分體現了一位傑出藝術家的實踐自覺與理論自覺。作為大衛·霍克尼專享一部專?論述攝影與影像藝術的著作，本書第一版曾在1994年被引進中國，在藝術相關專業的師生群體中引起了廣泛討論。此後的二十餘年，隨著大衛·霍克尼著作的中文版陸續推出，本書逐漸淡出了國內讀者的視野。理想國首次引進增訂本，期待它將持續激起新的、更大的水花。
|
|
24.
|
霍克尼論攝影(增訂本) 大衛·霍克尼,保羅·喬伊斯 北京日報出版
市場價：840元 優惠價：700元
立刻節省：140元
《霍克尼論攝影》(增訂本)收錄了大衛·霍克尼與好友保羅·喬伊斯關於攝影的對談十七篇，內容關於霍克尼的圖像思考與影像實驗，展現了一位多纔多藝、創造力十足的藝術家，在探索攝影可能性的道路上可以走多遠。觀看與空間，是霍克尼一如既往的關注。在本書中，他認為拼貼是擺脫傳統觀看方式的關鍵，是對表面的確認。霍克尼將自己的創作看作是用攝影來批判攝影。“畢竟，光用言語是不行的。你得使用攝影的語言。”《霍克尼論攝影》充分體現了一位傑出藝術家的實踐自覺與理論自覺。作為大衛·霍克尼專享一部專?論述攝影與影像藝術的著作，本書第一版曾在1994年被引進中國，在藝術相關專業的師生群體中引起了廣泛討論。此後的二十餘年，隨著大衛·霍克尼著作的中文版陸續推出，本書逐漸淡出了國內讀者的視野。理想國首次引進增訂本，期待它將持續激起新的、更大的水花。
|
|
25.
|
奪回伊甸園
市場價：260元 優惠價：220元
立刻節省：40元
|
|
30.
|
技術的功能
市場價：680元 優惠價：570元
立刻節省：110元
本書對技術人工物及其技術功能進行研究，對使用和設計方面的功能理論，即ice理論進行了繫統闡釋。該理論將技術人工物、日常使用者的目的同工程師的任務相結合。本書作者提出的理論，同生物哲學和心智哲學領域有關設計和功能的研究成果密切相關。本書是技術哲學荷蘭學派的代表作之一，意在理解工程和技術本身的價值所在。本書給讀者呈現了對技術人工物及其功能廣泛而又詳盡的見解。這表明了技術無處不在的日常生活是如何受到縝密的哲學分析影響的，也表明了人工物和技術功能如何提供了一個研究領域，它同生物領域一樣引人注目而又截然不同。
|
|
31.
|
技術的功能
市場價：700元 優惠價：590元
立刻節省：110元
本書對技術人工物及其技術功能進行研究，對使用和設計方面的功能理論，即ice理論進行了繫統闡釋。該理論將技術人工物、日常使用者的目的同工程師的任務相結合。本書作者提出的理論，同生物哲學和心智哲學領域有關設計和功能的研究成果密切相關。本書是技術哲學荷蘭學派的代表作之一，意在理解工程和技術本身的價值所在。本書給讀者呈現了對技術人工物及其功能廣泛而又詳盡的見解。這表明了技術無處不在的日常生活是如何受到縝密的哲學分析影響的，也表明了人工物和技術功能如何提供了一個研究領域，它同生物領域一樣引人注目而又截然不同。
|
|
33.
|
熱愛生活 大衛·霍克尼作品集 浙江人民美術出版社
市場價：1980元 優惠價：1650元
立刻節省：330元
作為當今在世藝術家中很受歡迎的一位，作者的故事是一種激情：觀看的激情，講述的激情，想像的激情。除此之外，還應該加上生活的激情。霍克尼的藝術是對鮮活生命的頌揚。他的所有作品，在描繪親明好友和家人時，是溫柔的；描繪慵懶愜意的泳池時光時，是頑皮的；描繪美國大峽谷的宏偉景像時，是令人驚嘆的。他的所有作品都在表達這些事物存在於世的意義，欣賞它，感受它，愛上它。在這本美妙而生動的畫冊裡，記錄了畫家近50年來的非凡創造力，清晰呈現了他對如何通過藝術傳遞這種感覺的不斷探索。《熱愛生活(大衛·霍克尼作品集)》是靠前次明確的“回顧展”，展現了霍克尼富有創造力的油畫、素描、水彩、版畫和攝影作品的風格演變與多樣性。書中的作品，包括許多新作以及從未發表過的作品，這些都是由作者尼本人親自挑選並整理，追溯了畫家對觀察與描繪方法的畢生實驗與探索。
|
|
35.
|
熱愛生活 大衛·霍克尼作品集 浙江人民美術出版社
市場價：1980元 優惠價：1650元
立刻節省：330元
作為當今在世藝術家中很受歡迎的一位，作者的故事是一種激情：觀看的激情，講述的激情，想像的激情。除此之外，還應該加上生活的激情。霍克尼的藝術是對鮮活生命的頌揚。他的所有作品，在描繪親明好友和家人時，是溫柔的；描繪慵懶愜意的泳池時光時，是頑皮的；描繪美國大峽谷的宏偉景像時，是令人驚嘆的。他的所有作品都在表達這些事物存在於世的意義，欣賞它，感受它，愛上它。在這本美妙而生動的畫冊裡，記錄了畫家近50年來的非凡創造力，清晰呈現了他對如何通過藝術傳遞這種感覺的不斷探索。《熱愛生活(大衛·霍克尼作品集)》是靠前次明確的“回顧展”，展現了霍克尼富有創造力的油畫、素描、水彩、版畫和攝影作品的風格演變與多樣性。書中的作品，包括許多新作以及從未發表過的作品，這些都是由作者尼本人親自挑選並整理，追溯了畫家對觀察與描繪方法的畢生實驗與探索。
|
|
40.
|
【現貨速發】春天終將來臨 精裝版 大衛·霍克尼在諾曼底 一部大
市場價：1480元 優惠價：1240元
立刻節省：240元
我們失去了與大自然的聯繫，這是相當愚蠢的，因為我們是它的一部分，而不是置身其外。疫情遲早會結束，然後呢？我們從中學到了什麼呢？……生活中專享真實的東西就是食物和愛，就是按照這個順序的，就跟我們的小狗魯比一樣……藝術的源泉是愛。我熱愛生活。——大衛·霍克尼年屆八十之際，大衛·霍克尼第一次尋求寧靜的村居生活，尋求一處可以觀看日出和季節變換之地，一處可以抵擋世界的瘋狂之地。因此當新冠病毒和封鎖襲來時，“大花園”裡的生活變化甚微。一年以前，霍克尼在諾曼底歷史悠久的農舍中建起了自己的工作室，以便描繪春至之景。事實上，他從強制性的隔離中獲得了樂趣，視其為讓自己加倍投身於藝術的良機。《春天終將來臨》是一篇令人振奮的宣言，它證實了藝術轉移注意力與鼓舞人心的能力。本書基於霍克尼和藝術批評家馬丁·蓋福德之間大量全新的對談與通信編寫而成，蓋福德是霍克尼長期的友伴及合作者。與他們的交流相配的，是一繫列霍克尼在諾曼等
|
|
