|
|
3.
|
魏晉六朝與晚期羅馬的語言活動與宗教翻譯 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:470元 優惠價:400元
立刻節省:70元
魏晉六朝和晚期羅馬是中西文明目前獨具特色的文化變遷與整合期,而崛起中的佛教與基督教則是其中的亮點。在大致相仿的時間段和歷史背景下,兩大宗教的翻譯傳播有何特征與共性?這正是《魏晉六朝與晚期羅馬的語言活動與宗教翻譯》所關注的問題。從文化史角度看,佛教與基督教不僅要通過文本翻譯實現語言的轉換,更要通過注疏、闡釋和創作等一繫列語言活動進行思想文化體繫的跨文化移植,在新環境中實現語言與文化的雙重融合。研究據此線索,圍繞注經、解經、立經等活動開展中西對比,探究這些活動的形式、內容及觀念與譯事、譯文和譯觀的相互作用,對這段文化翻譯史做出新的解讀。《魏晉六朝與晚期羅馬的語言活動與宗教翻譯》適用於翻譯、語言、歷史、宗教、哲學、傳播等領域的學者和讀者,也可作相關專業的研究生教材或參考書使用。
|
4.
|
魏晉六朝與晚期羅馬的語言活動與宗教翻譯 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:780元 優惠價:650元
立刻節省:130元
魏晉六朝和晚期羅馬是中西文明史上獨具特色的文化變遷與整合期,而崛起中的佛教與基督教則是其中的亮點。在大致相仿的時間段和歷史背景下,兩大宗教的翻譯傳播有何特征與共性?這正是本書所關注的問題。從文化史角度看,佛教與基督教不僅要通過文本翻譯實現語言的轉換,更要通過注疏、闡釋和創作等一繫列語言活動進行思想文化體繫的跨文化移植,在新環境中實現語言與文化的雙重融合。研究據此線索,圍繞注經、解經、立經等活動開展中西對比,探究這些活動的形式、內容及觀念與譯事、譯文和譯觀的相互作用,對這段文化翻譯史做出新的解讀。本書適用於翻譯、語言、歷史、宗教、哲學、傳播等領域的學者和讀者,也可作相關專業的研究生教材或參考書使用。
|
5.
|
廣西蝗蟲 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:420元 優惠價:350元
立刻節省:70元
|
18.
|
趨勢 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:350元 優惠價:290元
立刻節省:60元
|
20.
|
從此我們再無相見 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:250元 優惠價:210元
立刻節省:40元
馮偉傑說:“我最早開始寫詩,是想用詩看清生命的顏色和真相。自己平生專享之理想,乃是成為破解生命、時空之謎的大冒險家,去探索整個宇宙。對於這樣一個不切實際的理想,詩是一種很好的輔助工具,它可以讓你剝離現實,在感悟萬物的同時勾勒出屬於自己的世界。” 本書精選150首作者創作的完整詩歌和精彩短句,主題涉及愛情、親情、漂泊、青春、夢想,生活的感悟,瞬間的詩意與思索等。
|
22.
|
晚清三傑:下部:定乾坤 歷史 徐哲身 著 中國文史出版社 9787520 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:340元 優惠價:290元
立刻節省:50元
本書從金田起義建立的太平天國寫起,敘述了曾國藩、左宗棠、彭玉麟三人非凡的一生,贊頌了他們的行為品性、文韜武略。晚清時期,正值多事之秋。農民起義風起雲湧,外邦入侵清廷驚恐。面對內憂外患,曾國藩、左宗棠、彭玉麟三位傑出人物挺身而出,為維護清廷統治、捍衛國家領
|
26.
|
介入放射學 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:400元 優惠價:340元
立刻節省:60元
|
39.
|
上天難欺 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:350元 優惠價:300元
立刻節省:50元
|
|