|
|
|
|
645.
|
中央電視臺新聞生產機制變革研究 
市場價：260元 優惠價：220元
立刻節省：40元
中央電視臺是中國目前優選的電視新聞機構，也是大陸很早成立的電視新聞機構。幾十年來，其既擁有《新聞聯播》這樣被喻為“政治晴雨表”的欄目，也曾因為推出《東方時空》、《焦點訪談》、《新聞調查》等欄目，成為中國電視新聞改革的先鋒。作為國家電視臺，其任何一次改革都會吸引海內外關注的目光。因此，對央視新聞生產的研究能夠折射出中國電視新聞生產的歷史與現狀。本書借鋻媒介社會學的研究框架，從歷史、現狀、個案三個方面入手，探討央視新聞生產機制這個中觀層面的變革歷程，力圖突破以往表層化、碎片式的電視新聞改革史的敘述，為中國電視新聞改革的整體研究增添注腳。
|
|
646.
|
自然派璞石衝潑彩水墨畫
市場價：4370元 優惠價：3640元
立刻節省：730元
璞石是潑彩藝術創始人。其“非形像”大尺幅潑彩之作，水墨五彩流溢交融，雖源於“形下”卻高入“形上”，雖土生土長卻媲美西方現代抽像，也由此奠定了其中國“自然派”非形像潑彩水墨畫的獨特地位。《自然派璞石衝潑彩水墨畫(精)》收入潑彩水墨畫317幅，評論文字3萬餘字。大8開，四色印刷，精裝帶函套。
|
|
647.
|
果道
市場價：1150元 優惠價：960元
立刻節省：190元
日語“和菓子”意為日式點心、糕點，與茶道一起享用，造型繁多、樣式華麗的煉切餡點心是和果子的優選境界。《果道：和果子的新藝術》是日本果道家三堀純一和果子藝術作品的精選集，三堀純一所倡導的“果道”，是日本和果子界的一個全新流派，旨在秉承款待精神，帶著“茶道”點茶禮儀那樣的儀式感，本書將日本引以為豪的和果子文化傳遞給每一位讀者。本書以畫冊形式展現，精裝、彩色印刷，還原和果子藝術作品令人驚艷的美感。為讀者演示和果子藝術家運用特別定制的工具和器皿，以及一舉一動所到之處的精雕細琢，把和果子升華為具有高度藝術鋻賞性的作品，濃甜的煉切和果子與濃苦的抹茶絕美搭配，調動你的視覺、味覺及各種感官，美得不可方物，艷得精妙絕倫，不容錯過。
|
|
649.
|
自然派璞石衝潑彩水墨畫
市場價：4240元 優惠價：3540元
立刻節省：700元
璞石是潑彩藝術創始人。其“非形像”大尺幅潑彩之作，水墨五彩流溢交融，雖源於“形下”卻高入“形上”，雖土生土長卻媲美西方現代抽像，也由此奠定了其中國“自然派”非形像潑彩水墨畫的獨特地位。《自然派璞石衝潑彩水墨畫(精)》收入潑彩水墨畫317幅，評論文字3萬餘字。大8開，四色印刷，精裝帶函套。
|
|
650.
|
果道
市場價：1390元 優惠價：1160元
立刻節省：230元
日語“和菓子”意為日式點心、糕點，與茶道一起享用，造型繁多、樣式華麗的煉切餡點心是和果子的優選境界。《果道：和果子的新藝術》是日本果道家三堀純一和果子藝術作品的精選集，三堀純一所倡導的“果道”，是日本和果子界的一個全新流派，旨在秉承款待精神，帶著“茶道”點茶禮儀那樣的儀式感，本書將日本引以為豪的和果子文化傳遞給每一位讀者。本書以畫冊形式展現，精裝、彩色印刷，還原和果子藝術作品令人驚艷的美感。為讀者演示和果子藝術家運用特別定制的工具和器皿，以及一舉一動所到之處的精雕細琢，把和果子升華為具有高度藝術鋻賞性的作品，濃甜的煉切和果子與濃苦的抹茶絕美搭配，調動你的視覺、味覺及各種感官，美得不可方物，艷得精妙絕倫，不容錯過。
|
|
651.
|
騰衝契約文書資料整理與彙編(全3冊) 圖書
市場價：1640元 優惠價：1370元
立刻節省：270元
《騰衝契約文書資料整理與彙編》是我們對騰衝賈志偉先生私人藏品整理與彙編的成果，文書主要涉及清至民國騰衝的社會經濟與生活。騰衝，是中國西南的一個邊陲小鎮，歷史悠久，地理位置特殊。因她與緬甸接壤，自古以來她就是中國西南地區對外連接和交往的重要通道，在雲南古的社會發展目前占據重要地位。特別是19～20世紀，她成為早期經濟全球化背景下雲南面向東南亞、面向世界的重要舞臺。對這批文書的整理與彙編，我們選擇具有代表性的345件、共565張文書，根據文書的來源地和類型，分作三編。第一編彙集了“騰衝玉璧村文書”，共計249件，反映出文書地域集中、家族經濟發展的特點。上卷是“黃氏家族文書”的單契；下卷包括有“黃氏家族文書”的抄錄冊、玉璧村的分關書和綜合文書。第二編“騰衝商業文書”，共84件，較集中反映了近代騰衝商業發展，對外商貿活躍的特點。分電碼書、調撥單、發單、各式憑據等目。第三編“騰衝曩姓文書等
|
|
652.
|
翻譯的藝術
市場價：360元 優惠價：310元
立刻節省：50元
《翻譯的藝術》全書分總論、通論、專論和附錄四個部分，主要收錄了1978至1983年間作者許淵衝在全國外語學刊上發表的20篇論文。在此基礎上，通論部分和專論部分各增補了五篇文章。該書以大量的比較翻譯的實例闡明了作者關於文學翻譯理論的基本觀點，是作者多年來從未間斷的翻譯實踐的心得體會和理論提煉。
|
|
653.
|
《西南聯大求學日記》《新生日記》百歲紀念版套裝
市場價：1160元 優惠價：970元
立刻節省：190元
本套裝為百歲翻譯泰鬥許淵衝百歲壽辰紀念版套裝，內含許淵衝《西南聯大求學日記》+同款復刻大一筆記本（共2冊）。《西南聯大求學日記》為許淵衝先生在國立西南聯合大學求學期間（1938-1943）所寫的日記，記述了他早年從師問道、讀書交友乃至思想成長的軌跡，也是專享公開發表的西南聯大學生日記，具有寶貴的史料價值。日記內容詳實豐富，涉及上課考試、讀書思考、從軍、交友戀愛等諸多方面，以及與朱自清、聞一多、馮友蘭、錢鍾書、吳宓、楊振寧等師長同窗的交往，立體展現了一代翻譯泰鬥青年時期的生活圖景和精神世界，從中亦可管窺西南聯大這所傳奇名校的教學風貌和歷史魅力。《新生日記》為許淵衝前往西南聯大就讀前購買的新生書局1939年出版的《新生日記》的復刻版本，書中基本保留了原版《新生日記》筆記本的圖文內容，以及原版筆記本中較有趣的附錄表格，如“朋友通訊錄”“重要函件登記錄”“購置新書錄”，並且添加了許等
|
|
654.
|
許淵衝譯長生殿 圖書
市場價：460元 優惠價：390元
立刻節省：70元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將清代文學家洪昇的作品《長生殿》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《長生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編，兼具政治教訓和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
655.
|
西遊記新論集 圖書
市場價：1260元 優惠價：1060元
立刻節省：200元
本書收錄了《西遊記》研究方面的多篇成果，主要特點為文章新、資料新、視角新、觀點新。所收文章在明確《西遊記》成書確切年代的基礎上，結合新發現的《西遊記》相關儀式文獻，對《西遊記》的成書過程、版本、思想內涵及文本演繹進行了深入且新穎的探討，深化並豐富了《西遊記》的研究。書末附錄新整理的《西遊記》相關儀式文獻資料三種。
|
|
656.
|
許淵衝譯桃花扇 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
657.
|
許淵衝譯古今詩歌一百首 圖書
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將誕生於我國各個時代的100首詩歌譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
658.
|
中國當代小說英譯出版研究 圖書
市場價：430元 優惠價：360元
立刻節省：70元
本書屬於中華翻譯研究文庫（第三輯）。本書全面鉤沉中國當代小說英譯出版的歷史發展和現狀，從英譯對像、英譯主體和英譯出版過程幾個角度探討中國當代小說英譯在不同歷史階段的特征，並在此基礎之上對中國當代小說的譯介提出建議和對策。本書是有關當代中文小說英譯出版的綜合性調查研究，一手資料翔實，從譯史的宏觀視角出發，抓住多個典型案例深入分析，能夠幫助讀者了解中外譯者和讀者對中國文學、文化及社會的認識與態度，在促進中國文學“走出去”、提高國家軟實力等現實層面具有重要意義。
|
|
659.
|
許淵衝譯宋詞三百首(全2冊) 圖書
市場價：460元 優惠價：390元
立刻節省：70元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將宋詞中的經典之作翻譯成英文，使讀者感受中國經典在外文語境下的獨特魅力。宋詞是宋代文人墨客智慧與纔情凝結而成的精華，具有柔婉或豪放的美感。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
660.
|
許淵衝譯詩經(全3冊) 圖書
市場價：580元 優惠價：490元
立刻節省：90元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將這本中國最早的詩歌總集譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
661.
|
高老頭
市場價：220元 優惠價：190元
立刻節省：30元
《高老頭》以1819年底和1820年初的巴黎為社會背景，通過面條商高老頭和他的兩個女兒的故事以及青年大學生拉斯蒂涅的“奮鬥史”，描述了巴黎社會光怪陸離的眾生相。
|
|
662.
|
許淵衝譯莎士比亞戲劇集 第4卷 圖書
市場價：760元 優惠價：640元
立刻節省：120元
威廉·莎士比亞是英國文學歷史記錄傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、偉大的作家。 莎士比亞的的戲劇作品長期作為經典讀物在世界範圍內廣泛傳播，其作品在文學藝術領域都取得極高成就。 翻譯家許淵衝先生被譽為“詩譯英法專享人”，許先生借助自身深厚的翻譯功底，以及對莎士比亞戲劇語言情緒的敏銳捕捉，對傳統的莎士比亞戲劇做了全新解讀。本書是許譯莎士比亞戲劇集的第四卷，包括兩種黑色喜劇《威尼斯商人》和《如願》，以及傳奇劇一種（《風暴》。
|
|
663.
|
許淵衝譯牡丹亭 圖書
市場價：310元 優惠價：270元
立刻節省：40元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將明代劇作家湯顯祖的代表作《牡丹亭》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《牡丹亭》是中國四大古典戲劇之一，描寫了杜麗娘與柳夢梅的傳奇愛情故事。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
664.
|
綺年瑣憶
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
本書遴選許淵衝先生歷年寫作的隨筆精品19篇，作者在西南聯大讀書的一段舊事尤其寫得神采飛揚，可以說是近年來少有的憶舊佳作。輯一《路》《追憶逝水年華》《再憶逝水年華》等篇寫作者入學時恰值抗戰軍興，許先生與一班學子來到後方，劉文典、馮友蘭、浦江清、唐蘭、羅常培、羅庸、陳夢家等學林俊彥一時齊集昆明，為國家和民族培養了一批很好的棟梁之材。輯二追憶吳宓、聞一多、錢鍾書、柳無忌和校長梅貽琦等給他影響很大的幾位師長：梅貽琦校長的一句名言“大學者，非謂有大樓之謂也，有大師之謂也”，力可扛鼎；吳宓開設的歐洲文學史和翻譯課為他打下堅實的理論和實踐基礎；錢鍾書在治學上學兼中西，轉益多師，更是給了他一生受用不窮的教益。輯三收入寫楊振寧、蕭乾和程抱一的三篇文章：楊振寧是他在昆明的同窗學侶；蕭乾來西南聯大做講演，給他留下了深刻印像；程抱一是留法期間的學友，日後則為中法文化交流做出很好貢獻。
|
|
665.
|
許淵衝譯莎士比亞戲劇集：第三卷 圖書
市場價：760元 優惠價：640元
立刻節省：120元
莎士比亞是英國文學歷史記錄傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、偉大的作家。莎士比亞的戲劇作品長期作為經典讀物在世界範圍內廣泛傳播，其作品在文學藝術領域都取得極高成就。翻譯家許淵衝先生被譽為“詩譯英法專享人”，許先生借助自身深厚的翻譯功底，以及對莎士比亞戲劇語言情緒的敏銳捕捉，對傳統的莎士比亞戲劇做了全新解讀。本書是許譯莎士比亞戲劇集的第三卷，為浪漫喜劇集，包括《仲夏夜之夢》《第十二夜》《有情無情》。
|
|
666.
|
許淵衝譯杜甫詩選 圖書
市場價：270元 優惠價：230元
立刻節省：40元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代偉大現實主義詩人杜甫詩作中的100首代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
667.
|
極邊第一城——時光中的騰衝
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
書稿是一部書寫邊城騰衝的文化散文。全書共分三個章節，記20萬字。在第一章，作者描寫了騰衝的歷史文化沿革，展現邊城騰衝古往今來深厚的歷史與文化底蘊；第二章作者重點書寫的是騰衝在當代的發展變遷，突出了作為全國文明城市的騰衝在時光長河中的發展與改變；第三章的主要內容為書寫騰衝的“文化名片”，如銀杏村等。透過書稿，讀者可以更加全面地了解騰衝厚重的文化底蘊。書稿已由省委統戰部審讀，並附有審讀意見。
|
|
668.
|
【新華書店正版】許淵衝譯唐宋詞一百首 圖書
市場價：260元 優惠價：220元
立刻節省：40元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法，從唐宋詞作中選取100首譯成英文，譯文音美、意美、形美，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
669.
|
一日看盡長安花
市場價：400元 優惠價：340元
立刻節省：60元
《一日看盡長安花》既有精心挑選的經典唐詩，還佐以翻譯界泰鬥級存在的許淵衝先生的經典譯作，再搭配歷代名家古畫，適度的留白用以書寫過去、當下記錄流逝的時光，既有古韻大氣的風姿，也有個人過去當下的生活溫度。
|
|
670.
|
書信裡的逝水年華——錢鍾書與我
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
“值得回憶的事是生活中的詩。”許淵衝先生也曾說：“生命並不是你活了多少日子，而在於你記住了多少日子。”這本“大家小書”講述的就是了一代鴻儒錢鍾書與譯界泰鬥許淵衝這兩位中國學界很好人物之間許多值得回憶的交往軼事，關於翻譯他們深入交流、書信不斷，關於生活他們亦師亦友。他們20餘年往來書信在此書中首次集結出版，原汁原味，彌足珍貴。
|
|
671.
|
【新華書店正版】許淵衝譯王維詩選 圖書
市場價：190元 優惠價：160元
立刻節省：30元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代有名詩人王維萬口相傳的代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
672.
|
不朽的美 許淵衝經典英譯詩詞三百首 圖書
市場價：840元 優惠價：700元
立刻節省：140元
《不朽的美：許淵衝經典英譯詩詞三百首（漢英對照）》收錄了300首中國古典詩詞以及許淵衝先生相應的英文翻譯，上至先秦，下至明清。圖書以漢英對照的形式進行排版。許淵衝先生親自撰寫的英文序言，對中國古典詩詞的文學史脈絡進行了細致地梳理和介紹。他的譯筆不僅在文辭上凝練優美，音韻亦根據英詩格律習慣靈活押韻，還原出中文原有的韻律氛圍，讀來朗朗上口，餘韻悠長。本書涵蓋了許多名家雅士膾炙人口的作品，為讀者們展現出一幅古代詩詞英譯的全景圖。
|
|
673.
|
少年張衝六章
市場價：200元 優惠價：170元
立刻節省：30元
該書為楊爭光打磨五年的一部長篇小說，是一部關於教育、人性、道德的長篇小說，也是一部典型的中國式文化小說。小說講述了一個問題少年淪為階下囚的故事。描繪了從父親滿懷期待望子成龍的夢想，到社會諸方對於心靈關注的缺失。失衡的教育、命運的起伏，讓原本應該健康成長的少年飽受白眼和屈辱，很後一步步走向人生的懸崖。《少年張衝六章》是對少年心靈成長扭曲的感嘆唏噓，也是對心理健康、精神處境、家庭倫理、教育機制的反思和追問，寫出了文化土壤的復雜性和纏繞性，以及以愛的名義謀殺又難以突圍的困境。它是關於少年的，也是關於民族的，既是一部個人成長史，也是對人性、人道、人生價值乃至文化的探究。這部小說提出了尖銳、沉重的社會問題，憂思深遠，是部敢於承擔現實和藝術雙重使命的小說。從小說的藝術性上來說，《少年張衝六章》打通藝術真實與原生態的真實，一個故事從六個角度講六遍，對我國長篇小說創作文體是種突破。
|
|
674.
|
紅與黑
市場價：210元 優惠價：180元
立刻節省：30元
司湯達所著的《紅與黑/名有名譯經典書繫》一書緊緊圍繞主人公於連個人奮鬥與很終失敗的經歷這一主線，廣泛展現了“19世紀很初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風氣”，反映了19世紀早期法國的政治和社會生活中的一些本質問題。
|
|
675.
|
流光容易把人拋
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
《流光容易把人拋》既有精心挑選的經典宋詞，還佐以翻譯界泰鬥級存在的許淵衝先生的經典譯作，再搭配歷代名家古畫，適度的留白用以書寫過去、當下記錄流逝的時光，既有古韻大氣的風姿，也有個人過去當下的生活溫度。
|
|
676.
|
宋詞三百首
市場價：530元 優惠價：440元
立刻節省：90元
許淵衝譯的《宋詞三百首(精)/許譯中國經典詩文集》為“許譯中國經典詩文集”中的一種，收錄許淵衝先生精選譯介的宋詞約300首。宋詞繼唐詩而起，許先生認為，與《詩經》、《楚辭》、唐詩相比，宋詞更美麗，所表達的思想感情更深刻、更細致、更微妙。本書采用漢英對照方式。本書譯文盡量保存原文的意美、音美、形美，把宋詞譯成富有意美、音美、形美的英文。書前長序，是一部簡明的宋詞史和許氏翻譯藝術的例解。本書內容成熟，譯文準確優美，是許先生“三美”翻譯理論的重要實踐，代表了中國古典詩詞英譯的高水平。
|
|
677.
|
西廂記
市場價：530元 優惠價：440元
立刻節省：90元
許淵衝――詩譯英法專享人，北京大學教授，翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之，好之，樂之”，能夠分享孔子、老子的智慧，分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美，並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵衝先生從事翻譯工作70年，2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的專享專家，經他的妙手，許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中國經典詩文集”就是由他所譯，前半部分是英文，後半部分是中文。本冊為王實甫著的《西廂記》。
|
|
678.
|
唐詩三百首
市場價：580元 優惠價：490元
立刻節省：90元
許淵衝——詩譯英法專享人 ，北京大學教授，翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之，好之，樂之”，能夠分享孔子、老子的智慧，分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美，並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵衝先生從事翻譯工作70年，2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的專享專家，經他的妙手，許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中國經典詩文集”就是由他所譯，前半部分是英文，後半部分是中文。
|
|
679.
|
老王子 再見了,小王子
市場價：190元 優惠價：160元
立刻節省：30元
“每個人都曾是小王子，隻是大都忘記了。有的人沒忘，就變成了老王子。”小王子被飛行員帶入沙漠中一棟大樓中，接下來的許多年他都在這棟大樓裡生活，大樓的每層都是一個童話故事的場景。大樓不斷地生長，每層童話故事的主人公也在續寫他們的故事。許多年後，小王子變成了老王子，大樓也長成高聳人雲、搖搖欲墜的"高危建築"，為了阻止大樓繼續瘋狂生長，也為了完成從童話故事角色變成"樓精靈"的小伙伴們的不同願望，老王子和他的朋友五彩祥蛇在大樓各層的童話故事裡經歷了一次次冒險，去尋找解決問題的方法，也明白了很多人生的道理，但讓他們沒想到的是，他們的身體也漸漸發生了變化……
|
|
680.
|
不負少年時 我的求學生涯 圖書
市場價：280元 優惠價：230元
立刻節省：50元
《不負少年時：我的求學生涯》是譯界泰鬥許淵衝對自己求學生涯的回憶：從少時的故鄉讀書，到戰時昆明的西南聯大求學；從陳寅恪、錢鍾書、吳宓、聞一多、朱自清、馮友蘭等大師的教誨，到與楊振寧等賢哲之士的同窗共讀；從留學巴黎深造，到畢業後的譯壇逐夢。許淵衝的輾轉求學路，不僅是當時青年學子奮發讀書的縮影，而且為他傳奇一生奠定了基礎。他不負韶華，從當初的翩翩少年，成為“詩譯英法專享人”，還獲得“北極光”傑出文學翻譯獎。本書是許淵衝百歲特別珍藏版。
|
|
