|
|
|
|
與 （英）克蘭特沃斯 主編，張益民 譯 相關的商品
|
|
378.
|
節儉 
市場價：330元 優惠價：280元
立刻節省：50元
|
|
379.
|
食品工業化干燥
市場價：380元 優惠價：320元
立刻節省：60元
|
|
392.
|
老人與海 全譯插圖本 世界文學名著名譯典藏
市場價：160元 優惠價：140元
立刻節省：20元
本書收錄了海明威的《老人與海》《乞力馬扎羅的雪》《白像似的群山》等一繫列中短篇小說。《老人與海》透露著勇敢、樂觀的精神，鼓舞了人類的鬥志，是過去海明威的小說裡面見不到的一種質感。《老人與海》出版後引發巨大轟動，海明威憑此作品榮獲第54屆諾貝爾文學獎。
|
|
394.
|
新實用英語讀寫譯教程第2冊
市場價：440元 優惠價：370元
立刻節省：70元
《新實用英語讀寫譯教程》主要體現三個方面的內容，閱讀部分培養精讀和泛讀能力，精讀部分含有兩篇主題一致的主課文，配以綜合訓練，泛讀部分含有三篇內容主題與主課文主題一致或者接近的閱讀短文；寫作設計了寫作指導和寫作練習，主要是應用寫作和短文寫作，培養學生日常應用能力；翻譯部分由翻譯技巧和翻譯練習組成，訓練學生英漢語言轉換的能力。本書為讀寫譯教程第2冊，話題涉及就醫、運動、飲食等貼近學生生活、工作的話題。
|
|
395.
|
元散曲英譯第3卷
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
散曲英譯》一套五本，散曲中甄選除了1200首膾炙人口的經典佳作，每本收錄約240首，用淺顯易懂的語言對原文進行翻譯，力求做到“信、達、雅”的翻譯標準，在涉及到文化詞的部分，譯者加入了注解，旨在優選地將中國文化傳播出去。
|
|
397.
|
楊憲益、戴乃迭《宋明評話選》英譯研究 圖書
市場價：720元 優惠價：610元
立刻節省：110元
本研究以楊憲益、戴乃迭的《宋明評話選》英譯本為對像，梳理《宋明評話選》的英譯研究現狀、英譯歷程，分析其英譯特色，尤其是譯本中文化信息傳播的特色，從跨文化傳播的維度探討楊、戴英譯《宋明評話選》的目的、方式及其社會文化語境。通過對他們講述中國典籍故事、傳播中國傳統文化這一具體文化事件的考察，歸納，提煉兩位翻譯巨擘的翻譯策略、翻譯思想和講述中國故事的翻譯智慧，以期為當下中國文學、文化對外傳播，特別是中國典籍外譯提供可借鋻的方案。
|
|
