《苔絲》是托馬斯·哈代*具代表性的作品。小說成功地塑造了女主人苔絲的形像。她善良、淳樸、勤勞，卻飽經社會種種有形無形的邪惡勢力的迫害和摧殘。小說無情地揭露了資產階級社會虛偽的倫理道德，強烈譴責了19世紀末資本入侵農村給農民帶來的毀滅性打擊，是英國文學**一部經典名著。

托馬斯·哈代(1840-1928)，英國小說大師和詩 歌巨匠。《苔絲》是他最著名的小說代表作。 貧苦美麗的女主人公苔絲因年輕無知而失身於富 家惡少亞歷克，受盡精神上和物質上的煎熬，並因之 而失去自己真心愛戀的克萊爾，最終於悲憤絕望之中 殺死亞歷克，坦然地走上絞架。苔絲所擁有的人性與 靈魂深處的巨大魅力和魄力使她成為文學畫廊中最動 人的女性形像之一，哈代則通過純潔美麗的苔絲短暫 一生的悲慘遭遇淋漓盡致地展現了他深入骨髓的悲劇 命運觀和寬廣深邃的人文悲憫情懷。這就是《苔絲》 。

**部 妙齡少女
第二部 清白難留
第三部 振作精神
第四部 終身大事
第五部 女人總是喫虧
第六部 皈依宗教者
第七部 完結

**部妙齡少女 1 馬洛特村坐落在與沙斯頓毗鄰的布萊克摩山谷。
**，該村貧困的居民約翰·德貝菲爾從一名牧師口 中得知，他是古老高貴的爵士世家德伯維爾的直繫子 孫。於是，他**興奮，叫人從醇瀝酒店派來一輛輕 便馬車，接他回家，並且順便“視察”當地婦女正在 舉行的遊行會。
2 布萊克摩是一個美麗的山谷，在這片土地肥沃、 群山遮掩的鄉間地帶，田野永不枯黃，泉水永不干涸 。
一條條小徑呈現白色，一排排低矮的小樹編成籬 笆，空氣清澈無色。在這兒的峽谷間，世界仿佛是在 *纖小、*精致的規模上建構起來的；田野僅僅是濃 縮了的放牧的圍場，從這兒的高處看下去，栽成樹籬 的一排排灌木好像是由綠線編織的網，鋪在淡綠色的 草地上。下方倦怠的大氣染上了一片蔚藍，就連藝術 家稱作中景的部分也帶有那種色彩，而遠處的地平線 上卻呈現出*深沉的藍色。可耕的土地數量不多，面 積有限。除了很少的一部分之外，整個景色就是遼闊 的草地和茂密的樹林，大山抱著小山，深谷套著淺谷 ，這就是布萊克摩山谷。
這個地區不僅在地形上饒有風味，而且在歷** 也妙趣橫生。從前，這塊地方以“白鹿林”而聞名遐 邇，相傳在亨利三世執政時期，有一隻美麗的白鹿被 國王追捕到手，但國王把它放掉了，可是，這隻白鹿 卻被一個叫作托馬斯·德拉林德的人捕殺了，因而此 人受到了嚴厲的懲罰。在那些年代，以及直到不久之 前，此地到處覆蓋著茂密的樹林。即使現在，從古老 的橡樹叢和存留在山坡上的雜亂無章的喬木地帶中， 從遮蔽著大片大片牧場的空心大樹中，也還可以發現 早年情形的痕跡。
御獵場已經不復存在了，但它遺留的一些古時風 俗卻沒有*跡。然而，許多風俗隻是以變換的或改裝 的形式得以留存。譬如，原來的五朔節舞會，在我們 現在所講的這個下午可以辨別出來，不過，已改裝成 狂歡會的形式了，或者按當地的說法，叫作“遊行會 ”了…… 結隊而行的婦女們全都穿著白色長裙，這種明快 鮮明的服飾是舊歷時代的遺風，在那個時代，目光遠 大這一習性還沒有把人類情感降低到單調一律，歡天 喜地與五月時光仍是等同的概念。這**，婦女們首 次出現的時候，繞著教區排著雙行的隊列遊行。綠色 的樹籬和爬滿籐蔓的房屋前壁襯托著她們的身軀，當 明媚的陽光照射在她們身上的時候，理想與現實便微 微發生衝撞…… 年輕的姑娘在隊列中占了大多數，她們滿頭的秀 發在陽光的映射下，放射出金色、黑色和褐色的光澤 。在她們中間，有些人長著美麗的眼睛，有些人生著 靈秀的鼻子，還有些人嘴唇嫵媚動人，身段婀娜多姿 ，可是將這些美色集於一身的人，固然不能說沒有， 卻極為稀少。在這種簡單粗俗地出頭露面、被人打量 的情況下，該怎樣安排自己的嘴唇，對於她們是個難 題，腦袋該怎樣保持平衡，面部又該怎樣排除不自然 的神情，顯而易見，都不是她們力所能及的，這些都 說明她們是真正的鄉下姑娘，不習慣拋頭露面。
不用陽光照射，她們每個人身上都已經熱烘烘的 了，每個人都有供自己心靈取暖的私人小太陽，每個 姑娘都依然懷著某種夢幻、某種情感、某種愛好。至 少是某種渺茫、蒙嚨的希望，因為希望總是存在的， 雖然也許正在化為泡影，因此，大家全都高高興興， 並且好些人還喜氣洋洋。
她們繞過醇瀝酒店，正準備離開大道，穿過邊門 進人草場時，一個婦人嚷了來：“呀，老天爺！看哪 ，看哪，苔絲·德貝菲爾，那不是你爹乘坐大馬車回 家嗎？” 聽到這一聲叫喊，隊列中一個年輕姑娘轉過頭來 ，她是個漂亮標致的姑娘——也許，並不比別的姑娘 嬌美，但是她那兩片充滿靈性的牡丹般的嘴唇和一雙 天真純淨的大眼睛，給她的容顏增添了無可置疑的嫵 媚。她頭發上扎著一根紅絲帶，在整個遊行隊列中， 她是**能以這種鮮明裝飾而自誇的人。她轉過頭來 的時候，看到德貝菲爾乘坐“醇瀝酒店”的輕便馬車 ，一路駛來……德貝菲爾靠在馬車上，眼睛**地閉 了起來，一隻手在頭前晃來晃去，嘴裡慢悠悠地吟誦 不停：“俺家——在王陴——有一大片祖墳；俺那些 被封為武將的祖宗們——裝在那兒的鉛棺材裡面哩！ ” 參加遊行會的人嗤嗤地笑了起來，除了那個名叫 苔絲的姑娘。她意識到自己的父親當眾出丑，不免感 到有些害臊。
“他隻是累了，沒別的，”苔絲趕緊解釋說，“ 他搭車回家。是因為俺家的馬兒**得歇著。” “你真會裝糊塗，苔絲。”她的同伴說，“他是 趕集的時候灌多了。哈哈！” “聽著，要是你們再笑話他，俺就不會同你們向 前多走一步了！”苔絲大聲嚷道，面頰上的緋紅已經 擴展到整個面部和頸脖。過了一會兒，她的眼睛淚汪 汪的，隻好深深地低下了頭。她們覺察到真的傷害了 她，所以沒再吭聲。隊列又開始正常行進…… 德貝菲爾乘坐的由女車夫趕著的凱旋馬車，已經 看不見，也聽不到了。遊行隊列走進指定的場地，開 始跳舞，由於沒有男性舞伴，姑娘們起初是女的和女 的跳，但是到了快收工的時候，村裡的男人和其他一 些閑人及行人開始在周圍聚集，並且似乎想做舞伴。
P1-4