詩經·大雅頌
市場價：480元 優惠價：400元 立刻節省：80元
市場價：450元 優惠價：380元 立刻節省：70元
《中國漢籍經典英譯名著:＜詩經·大雅頌＞譯釋(漢英對照)》主要內容包括詩經、大雅三、文王、大明、綿、械樸、旱麓、思齊、皇矣、靈臺、下武、文王有聲、生民、行葦、既醉、鳧鷺、假樂、公劉、洞酌、卷阿、民勞、板、蕩、抑、桑柔等。
孟子
市場價：660元 優惠價：560元 立刻節省：100元
《中國漢籍經典英譯名著:< 孟子 >譯釋(漢英對照)》作者理雅各所著《孟子》七篇十四卷，為《四書》之一，內容豐富，涉及政治、哲學、倫理、經濟、教育、文藝等多個方面，對後世影響深遠。孟子是儒家學派最主要的代表人物之一，他繼承和發展了孔子的學說，被後人尊封為“亞聖”，與孔子合稱“孔孟”。
論語
市場價：230元 優惠價：190元 立刻節省：40元
這是由蘇格蘭有名漢學家理雅各所譯的中國儒家經典。一百多年前，理雅各立志將中國儒家經典翻譯成英語，向世界展示中國文化的深層含義。他與中國學者王韜一起奮鬥了多年，終於將包括《論語》在內的有名儒家作品，不僅僅譯成了英語，還進行了學者似的大量注釋。
市場價：270元 優惠價：230元 立刻節省：40元
尚書(理雅各英譯本)
市場價：410元 優惠價：350元 立刻節省：60元
《尚書》又稱《書》、《書經》，為一部多體裁文獻彙編，長期被認為是中國現存很早的史書。本書將中文古文、中文白話文、英語譯文，逐段對應編排，讀者可以同時看到三種版本。雙頁排漢語、單頁排英語，便於讀者通暢無礙地對照閱讀。
市場價：420元 優惠價：360元 立刻節省：60元
詩經
市場價：330元 優惠價：280元 立刻節省：50元
理雅各與法國學者顧賽芬、德國學者衛禮賢並稱“漢籍歐譯三大師”，他將《四書》、《五經》等中國主要的典籍全部譯出，引起西方世界轟動。他於1876年榮獲法蘭西學院儒蓮漢籍靠前翻譯獎，是牛津大學首任漢學教授。1948年以後，聯合國教科文組織努力促成成員國文化經典的翻譯工作，《東方聖書》作為代表文集推出。理雅各是《東方聖書》繫列之《中國聖書》的主要譯者。理雅各英譯本至今雖逾百年，但仍被認為是中國經典的標準譯本，是歐美文化界深入了解中國傳統文化的重要文本和憑借。“英漢雙語國學經典”叢書將中文古文、中文白話譯文、英語譯文，逐段對應編排，讀者可以同時看到三種版本。而雙頁排漢語、單頁排英語，又便於讀者通暢無礙地對照閱讀。《詩經（理雅各英譯本）》就是這套叢書之一，由佚名著。
易經
《易經》是中國文化的瑰寶，傳播廣泛，影響深遠。從本質上來講，《易經》是闡述關於變化之書，長期被用作“卜筮”。“卜筮”就是對未來事態的發展進行預測，而《易經》便是總結這些預測的規律理論的書。《易經》是闡述關於變化之書，長期被用作“卜筮”。“卜筮”就是對未來事態的發展進行預測，而《易經》便是總結這些預測的規律理論的書。《易經》含蓋萬有，綱紀群倫，是中國傳統文化的傑出代表；廣大精微，包羅萬像，亦是中華文明的源頭活水。理雅各譯本至今雖逾百年，但仍被認為是中國經典的標準譯本，是英美大學漢語教學的重要參考，是歐美文化界深入了解中國傳統文化的重要文本和憑借。理雅各譯本的英漢雙語國學經典繫列目前共出版8本，《禮記》是其中之一。本套叢書將中文古文、中文白話文、英語譯文，逐段對應編排，讀者可以同時看到三種版本。雙頁排漢語、單頁排英語，便於讀者通暢無礙地對照閱讀。
尚書(中國儒家經典)(英文版)/最經典英語文庫
市場價：440元 優惠價：370元 立刻節省：70元
《尚書》，最早書名為《書》，約成書於前五世紀，傳統《尚書》（又稱《今文尚書》）由伏生傳下來。傳說為上古文化《三墳五典》遺留著作。《尚書》列為重要核心儒家經典之一，“尚”即“上”，《尚書》就是上古的書，它是中國上古歷史文獻和部分追述古代事跡著作的彙編，是我國最早的一部歷史文獻彙編。
市場價：520元 優惠價：440元 立刻節省：80元
大學·中庸
市場價：180元 優惠價：160元 立刻節省：20元
《中庸》的主題思想是教育人們自覺地進行自我修養、自我監督、自我教育、自我完善，把自己培養成為具有理想人格，達到至善、至仁、至誠、至道、至德、至聖、合外內之道的理想人物，共創“致中和，天地位焉，萬物育焉”的“太平和合”境界。《大學》提出的“三綱領”（明明德、親民、止於至善）和“八條目”（格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下），強調修己是治人的前提，修己的目的是為了治國平天下，說明治國平天下和個人道德修養的一致性 。《中庸·大學》是一篇論述儒家人性修養的散文，是一部中國古代討論教育理論的重要論著以後，《大學》成為學校官定的教科書和科舉考試的推薦閱讀書，對中國古代教育產生了極大的影響。理雅各譯本至今雖逾百年，但仍被認為是中國經典的標準譯本，是英美大學漢語教學的重要參考，是歐美文化界深入了解中國傳統文化的重要文本和憑借。理雅各譯本的英漢雙等
市場價：630元 優惠價：530元 立刻節省：100元
理雅各與法國學者顧賽芬、德國學者衛禮賢並稱“漢籍歐譯三大師”，他將《四書》《五經》等中國主要的典籍全部譯出，引起西方世界轟動。他於1876年榮獲法蘭西學院儒蓮漢籍靠前翻譯獎，是牛津大學首任漢學教授。1948年以後，聯合國教科文組織努力促成成員國文化經典的翻譯工作，《東方聖書》作為代表文集推出。理雅各是《東方聖書》繫列之《中國聖書》的主要譯者。理雅各英譯本至今雖逾百年，但仍被認為是中國經典的標準譯本，是歐美文化界深入了解中國傳統文化的重要文本和憑借。《英漢雙語國學經典》將中文古文、中文白話譯文、英語譯文，逐段對應編排，讀者可以同時看到三種版本。而雙頁排漢語、單頁排英語，又便於讀者通暢無礙地對照閱讀。本冊為《孟子(理雅各英譯本)》。
市場價：190元 優惠價：170元 立刻節省：20元
《論語·學而》英譯選本彙校集釋：以理雅各《中國經典》第一卷為
市場價：1050元 優惠價：880元 立刻節省：170元
《<論語·學而>英譯選本彙校集釋：以理雅各<中國經典>第一卷為底本》主要從跨語言、跨文化的學術視域，對五部《論語·學而》的英譯選本進行彙校集釋，其譯者分別為馬士曼、高大衛、理雅各、詹寧斯和蘇慧廉。正是在中西方學術文化的交流與對話之中，中國傳統的“校釋”方法，纔得以向翻譯研究敞開其相對封閉的學術場域，並進而使內蘊於自身的理論潛能被再度激活。就具體的譯文校釋而言，該書以“關鍵詞”的翻譯與詮釋為主，並輔之以“校釋者按”，以期在“中西經文辯讀”的意義上，對《論語》經文自身的多義性在翻譯過程中的“變異”和“增殖”予以澄明。
論語學而英譯選本彙校集釋(以理雅各中國經典卷為底本) 文學 姜哲
市場價：710元 優惠價：600元 立刻節省：110元
《
詩經 下卷(2冊) [蘇格蘭]理雅各 著 (英)理雅各(James Legge) 譯
市場價：470元 優惠價：400元 立刻節省：70元
尚書理雅各英譯本 佚名 著；(英)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休
市場價：410元 優惠價：340元 立刻節省：70元
孝經 理雅各英譯本 (春秋)孔子 著 (英)理雅各 譯 國學經典四書五
市場價：120元 優惠價：110元 立刻節省：10元
本叢書將中文古文、中文白話譯文、英語譯文，逐段對應編排，讀者可以同時看到三種版本。而雙頁排漢語、單頁排英語，又便於讀者通暢無礙地對照閱讀。
孝經 理雅各英譯本 (春秋)孔子 著 (英)理雅各 譯 中國哲學社科
市場價：170元 優惠價：150元 立刻節省：20元
詩經(上卷) 中國儒家經典 (蘇)理雅各(James Legge) 譯 中國古詩
大學 中庸 (蘇格蘭)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休閑英語文教
市場價：100元 優惠價：90元 立刻節省：10元
論語 (蘇格蘭)理雅各(James Legge) 譯 著作 娛樂/休閑英語文教
朝覲東方--理雅各評傳
市場價：790元 優惠價：597元 立刻節省：193元
《朝覲東方——理雅各評傳》將精煉嫻熟的傳記敘事與扎實嚴謹的學術考證相結合，繫統評述了著名來華傳教士一學者理雅各漫長而多姿多彩的一生。在19世紀傳教士傳統、漢學東方主義和比較宗教科學的理論語境之中，作者吉瑞德將理雅各長達半個世紀的文化生涯分解為傳教士、朝聖者、異端者、闡釋者、比較學者、翻譯者、教師等幾大側面，對理雅各的傳教士生涯和作為漢學家的學術經歷、精神歷程進行了條分縷析式的探...
漢詩英譯研究--理雅各翟理斯韋利龐德/列國漢學史書繫
市場價：600元 優惠價：462元 立刻節省：138元
全場正品
查理一世:內戰烽火與斷頭君主 美雅各布·阿伯特 著 張文斐 譯 歐
市場價：290元 優惠價：240元 立刻節省：50元
詩經 佚名 著；(英)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休閑英語文教
市場價：320元 優惠價：270元 立刻節省：50元
孟子 (戰國)孟子 著；(英)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休閑英語
市場價：570元 優惠價：480元 立刻節省：90元
大學·中庸 (戰國)子思 著；(英)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休
市場價：170元 優惠價：140元 立刻節省：30元
易經 佚名 著；(英)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休閑英語文教
市場價：250元 優惠價：210元 立刻節省：40元
孟子 孟子 著；(蘇格蘭)理雅各(James Legge) 譯 娛樂/休閑英語文
市場價：420元 優惠價：350元 立刻節省：70元
禮記 (西漢)戴聖 著;(英)理雅各(James Legge) 譯 著作 娛樂/休閑
大中華文庫尚書(漢英對照) 理雅各 英譯,周秉鈞 今譯 著作 中國哲
市場價：650元 優惠價：550元 立刻節省：100元
中庸英譯研究--基於理雅各辜鴻銘休中誠陳榮捷安樂哲和郝大維譯本的分析
市場價：320元 優惠價：259元 立刻節省：61元
江曉梅著的《中庸英譯研究--基於理雅各辜鴻銘休中誠陳榮捷安樂哲和郝大維譯本的分析》繫統對比分析了《中庸》英譯發展史上的五個有代表性的譯本，即理雅各、辜鴻銘、休中誠、陳榮捷、安樂哲和郝大維的譯本。通過研究發現，像《中庸》這類語言極端簡略、線性銜接不緊密、多體驗性概念、字詞或命題富於情感的文本，是難於英譯的。不同的譯本對“中庸”這個書名都沒有統一而固定的翻譯，對一些核心概念的...
老子的帳幕——理雅各、林語堂英譯《道德經》辯讀
市場價：810元 優惠價：680元 立刻節省：130元
查理二世(全景插圖版)
已成功加入購物車！
