百年來歐美文學中國化進程研究(第二卷)(1840-1919) ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:930元 優惠價:780元
立刻節省:150元
本卷著重於考察清末民初(1840-1919)歐美文學最初的譯介之中國化進程,通過十四個問題討論了幾個主要議題:一是闡明清末民初思想啟蒙運動與文學革新之間的互動關繫,以及文學譯介“需求—契機—機制”的形成過程;二是討論晚清文學譯介理論和實踐方面的一些核心觀念與代表人物,三是分析和評價晚清文學譯介的策略、效果與市場機制影響等問題,四是考察1909-1919年間譯介的轉型,以及從整體評述清末民初文學與啟蒙、革命之間的互動機制與得失。通過檔案、文獻與理論來爬梳清末民初蔚為大觀的文學過往,對於重新審視、更新與建構中國當代文學話語,具有較大的啟迪意義。
|