|
人際關繫管理理論視閾下《紅樓夢》委婉語語用研究 
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
委婉語是一種間接性語言，同時也是一種社會和文化現像，是有效協調人際關繫的潤滑劑，也是保全交際雙方面子的重要手段。因此，委婉語與面子和禮貌有著密不可分的關繫。《紅樓夢》是一部文學巨著，它展現了一幅高度禮教化和等級森嚴的封建社會的畫卷，也道出了中國傳統的‘和合’二字在人際關繫中的重要作用。其錯綜復雜的社會、家庭關繫以及對眾多角色的駕馭為小說語言藝術的分析提供了豐富的歷史文化背景和語言材料。對於《紅樓夢》語言藝術的大量研究多見於其修辭特色，也有不少學者從翻譯學的角度對《紅樓夢》原作中與譯作中的委婉語進行對比研究。近幾年，也有人嘗試運用語用學的理論對作品中的委婉語進行分析和探討。但是，迄今還沒有人從語用學的角度對於《紅樓夢》人物話語中的委婉語進行較為繫統的研究。Spencer-Oatey的人際關繫管理理論是以面子和禮貌為基礎，以面子和權利為核心內容構建起來的人際關繫管理框架。保全面子的工作在中國是等
|
