|
|
|
|
與 李君如著外文出版社西班牙文編譯部譯 相關的商品
|
|
168.
|
史記選 
市場價：1730元 優惠價：1440元
立刻節省：290元
《史記》是中國第一部紀傳體通史，它是西漢史學家司馬遷的隱忍發憤之作。它記述了上起黃帝，下迄漢武帝3000年間的歷史。全書共130篇，以人物為中心，通過人物傳記勾勒歷史發展的進程。它是中國傳記文學的開端，被稱為“史家之絕唱，無韻之離騷”，對後世史學和文學的發展都產生了深遠影響。
《史記選（共3冊漢法對照）》所選31篇是《史記》中故事性強、極具代表性的篇目，這些故事描寫注重細節，且場面宏大，人物形像躍然紙上。在《史記》五體中，以七十列傳的內容最為生動豐富，因此，本書所選篇目中，列傳有很大比重。
|
|
169.
|
史記選
市場價：1690元 優惠價：1410元
立刻節省：280元
《史記》是中國第一部紀傳體通史，它是西漢史學家司馬遷的隱忍發憤之作。它記述了上起黃帝，下迄漢武帝3000年間的歷史。全書共130篇，以人物為中心，通過人物傳記勾勒歷史發展的進程。它是中國傳記文學的開端，被稱為“史家之絕唱，無韻之離騷”，對後世史學和文學的發展都產生了深遠影響。
《史記選（共3冊漢法對照）》所選31篇是《史記》中故事性強、極具代表性的篇目，這些故事描寫注重細節，且場面宏大，人物形像躍然紙上。在《史記》五體中，以七十列傳的內容最為生動豐富，因此，本書所選篇目中，列傳有很大比重。
|
|
175.
|
狼圖騰（法文版）
市場價：1800元 優惠價：1500元
立刻節省：300元
|
|
179.
|
世界主要政黨規章制度文獻葡萄牙、西班牙
市場價：1010元 優惠價：850元
立刻節省：160元
黨內規章制度，雖不能在整體上等同於政黨制度，但卻在很大程度上體現了黨的組織制度、領導制度、決策制度和紀檢制度，因而，編譯這些國外政黨的法規制度，不僅對於我們加強黨內法規建設有其借鋻意義，而且將這些材料正式彙編出版，也可以在一定程度上起到幫助讀者了解世界各國政黨制度，從而更全面地了解世界各國政治制度的作用。本書包括葡萄牙憲法、政黨管理法、社會黨黨章、社會民主黨章程和西班牙憲法、政黨法、工人社會黨章程、人民黨章程，並在導言中對於葡萄牙和西班牙的政黨規章制度的由來、概況、內容和特色加以評析，是學習和研究葡萄牙和西班牙政黨制度的重要文獻。
|
|
183.
|
海蒂
市場價：340元 優惠價：280元
立刻節省：60元
《世界名著閱讀叢書:海蒂》是世界兒童文學寶庫中的經典之作，是一部以情感人的文學名著，入選的中小學生推薦閱讀書目。作者通過優美的筆觸，把一個無比可愛，充滿愛心的主人公海蒂栩栩如生地展現在讀者眼前，使我們仿佛看到了一個愛的天使、愛的化身。海蒂是個聰明活潑、心地善良、純真可愛的小姑娘，她熱愛阿爾姆山美麗的自然風光，更愛那裡的人們。她雖然出身貧寒，卻有一顆金子般的心，她的純真、善良深深地感染了周圍的人。她用愛感化了性格孤僻的祖父，贏得了雙目失明的老奶奶的愛；她用行動贏得了瑟思曼先生一家的喜愛，也贏得了長年與輪椅相伴富家少女克萊拉的友愛與信任；在她的幫助下，陷於喪女之痛的醫生從悲傷中走了出來，貪玩厭學的小伙伴皮特開始愛讀書……
|
|
184.
|
夏娃亞當日記
市場價：140元 優惠價：120元
立刻節省：20元
|
|
185.
|
老人與海
市場價：140元 優惠價：120元
立刻節省：20元
《老人與海》是20世紀最有影響的小說之一，入選的中小學生推薦閱讀書目。作者歐內斯特·海明威通過現實主義、富於想像的創作，以寫實的手法記錄了老漁夫聖地亞哥捕魚的全過程，塑造了一個在重壓下仍然保持優雅風度、在精神上永遠不可戰勝的老人形像。故事的主人公聖地亞哥是一位老漁夫，在連續84天一無所獲的情況下，他終於在第85天捕到一條罕見的大魚。經過兩天兩夜之後，他終於制服了大魚。返航時他不幸遇上鯊魚群，雖全力拼搏仍寡不敵眾，等抵岸時大魚隻剩下了一副骨架。小說所塑造的在失敗和挫折面前不低頭、不氣餒、堅忍奮鬥的老漁夫形像，表達了“人可以被毀滅，但卻不能被打敗”的精神。
|
|
186.
|
彼得·潘
市場價：200元 優惠價：170元
立刻節省：30元
|
|
187.
|
小公主
市場價：270元 優惠價：230元
立刻節省：40元
|
|
188.
|
培根隨筆
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
弗蘭西斯·培根著的《培根隨筆》是英國隨筆文學的開山之作，內容豐富，涉及政治、經濟、宗教和倫理等，幾乎囊括了人類生活的方方面面。作品語言簡潔、文筆優美、見解獨到、說理透徹，讀來既能拓寬孩子們的眼界，又能觸發孩子們內心的思考和感悟，堪稱詩意與哲思完美結合的典範。
|
|
189.
|
獨來獨往的貓
市場價：110元 優惠價：100元
立刻節省：10元
《獨來獨往的貓》又名《獻給孩子們的故事》，是20世紀初偉大的童話集之一，作者吉卜林是英國著名作家、諾貝爾文學獎獲得者。《獨來獨往的貓》《跺腳的蝴蝶》《小幼像》《字母表是怎樣形成的》《鯨魚為什麼長喉嚨》《豹子為什麼長斑點》和《戲海的螃蟹》等12個膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，100多年來被翻譯成幾十種文字，在世界上廣為流傳。本書是的中小學生推薦閱讀書籍。
|
|
190.
|
最後的致意
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
故事發生在第一次世界大戰爆發前，德國派間諜入侵英國，以竊取英國的機密資料。為了對付間諜，英國政府特意誠邀已經退休養蜂為樂的福爾摩斯協助。福爾摩斯裝扮成美國人，騙取間諜的信任，提供假的機密情報給間諜。開戰前夕，福爾摩斯終表露身分，與偽裝成司機的華生合力拘捕間諜。
|
|
191.
|
都柏林人
市場價：210元 優惠價：180元
立刻節省：30元
《世界名著閱讀叢書：都柏林人（英文原著插圖中文導讀）》是二十世紀很有名的短篇小說集之一，由十五個精彩的故事彙集而成。故事取材於二十世紀二三十年代的都柏林，展示的是普通人的生活場景。這些故事的內容、風格相互關聯，構成了一個有機、統一的整體。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的經典讀本，這本《世界名著閱讀叢書：都柏林人（英文原著插圖中文導讀）》對當代中國的讀者，特別是青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
|
|
192.
|
海蒂
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
《世界名著閱讀叢書:海蒂》是世界兒童文學寶庫中的經典之作，是一部以情感人的文學名著，入選的中小學生推薦閱讀書目。作者通過優美的筆觸，把一個無比可愛，充滿愛心的主人公海蒂栩栩如生地展現在讀者眼前，使我們仿佛看到了一個愛的天使、愛的化身。海蒂是個聰明活潑、心地善良、純真可愛的小姑娘，她熱愛阿爾姆山美麗的自然風光，更愛那裡的人們。她雖然出身貧寒，卻有一顆金子般的心，她的純真、善良深深地感染了周圍的人。她用愛感化了性格孤僻的祖父，贏得了雙目失明的老奶奶的愛；她用行動贏得了瑟思曼先生一家的喜愛，也贏得了長年與輪椅相伴富家少女克萊拉的友愛與信任；在她的幫助下，陷於喪女之痛的醫生從悲傷中走了出來，貪玩厭學的小伙伴皮特開始愛讀書……
|
|
193.
|
悲歡集（漢英對照）
市場價：730元 優惠價：620元
立刻節省：110元
昆曲，亦稱昆劇，在中國的文化目前已有500多年的歷史，是明清兩代的代表戲曲。作為“人類口述非物質文化遺產”之一，昆曲也是中國戲曲中美學成就優選者。本書精選在國外經常上演的10種昆曲，共26出戲，包括《牡丹亭》、《長生殿》等，譯成英文，以英漢對照形式出版。這部昆曲選劇英譯，一個重要特點是譯自場上演出本，以流暢、淺顯、優美的文字把昆曲經典展現在英語國家的讀者面前；而英漢對照形式出版，既可以讓很多讀者借著一個美好的故事完成兩種語文的雙向欣賞，又可以為一些古典戲劇的出國演出作一種翻譯方法上的參考。
作者簡介汪班，江蘇省連雲港人，臺灣淡江文理學院外文繫學士，美國西東大學文學碩士。現任聯合國語言部中文教師，紐約華美協進社資歷語言文化教師，紐約昆曲社顧問兼首席翻譯，等等。自1969年先後於紐約哥倫比亞大學、紐約大學等校教授中國語文等
|
|
194.
|
夏娃亞當日記
市場價：110元 優惠價：100元
立刻節省：10元
暫無
|
|
195.
|
老人與海
市場價：110元 優惠價：100元
立刻節省：10元
《老人與海》是20世紀最有影響的小說之一，入選的中小學生推薦閱讀書目。作者歐內斯特·海明威通過現實主義、富於想像的創作，以寫實的手法記錄了老漁夫聖地亞哥捕魚的全過程，塑造了一個在重壓下仍然保持優雅風度、在精神上永遠不可戰勝的老人形像。故事的主人公聖地亞哥是一位老漁夫，在連續84天一無所獲的情況下，他終於在第85天捕到一條罕見的大魚。經過兩天兩夜之後，他終於制服了大魚。返航時他不幸遇上鯊魚群，雖全力拼搏仍寡不敵眾，等抵岸時大魚隻剩下了一副骨架。小說所塑造的在失敗和挫折面前不低頭、不氣餒、堅忍奮鬥的老漁夫形像，表達了“人可以被毀滅，但卻不能被打敗”的精神。
|
|
196.
|
伊索寓言
市場價：440元 優惠價：370元
立刻節省：70元
伊索著的這本《伊索寓言》是世界上很古老、很偉大的寓言故事集，被譽為西方寓言的鼻祖，入選的中小學生推薦閱讀書目。“龜兔賽跑”“狼來了”“農夫和蛇”“蚊子和獅子”“狐狸和山羊”“狼和小羊”和“烏鴉喝水”等膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年學生都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說 部分增加了中文導讀。同時，為了使讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。
|
|
197.
|
柳林風聲
市場價：170元 優惠價：150元
立刻節省：20元
本書根據同名童話改編，主角是幾個可愛的動物：膽小怕事但又生性喜歡冒險的鼴鼠，熱情好客、充滿浪漫情趣的河鼠，俠義十足、具有領袖風範的老獾，喜歡吹牛、臭顯、追求時髦的蛤蟆、敦厚老實的水獺——他們生活在河岸或者大森林裡，有樂同享，有難同當。
|
|
198.
|
木偶奇遇記
市場價：210元 優惠價：180元
立刻節省：30元
《世界名著閱讀叢書：木偶奇遇記》是十九世紀世界上很偉大的童話著作之一，是的中小學生推薦閱讀書籍。故事的主人公匹諾曹是個木偶人，他可愛，但卻毛病多多。他逃學、撒謊、結交壞朋友，屢次上當卻屢教不改。為了教育匹諾曹，仙女給他施以魔法並告訴他，隻要他說謊一次鼻子就會長一截，他連說三次謊，鼻子便長得很長很長。匹諾曹有所醒悟，但還是經不住壞孩子的引誘。幾個月後，匹諾曹的頭上長出了一對驢耳朵，後來又變成了一頭驢子被賣到了馬戲團。不久，匹諾曹在演出中摔斷了腿，他被馬戲團賣給了商人剝皮做鼓面。緊急關頭，仙女搭救了他。匹諾曹決定痛改前非，終於變成了一個懂禮貌、愛學習、勤奮工作、孝敬長輩、關愛他人的好孩子。故事構思奇特、幽默誇張，充滿奇特想像和幻想的藝術魅力。《世界名著閱讀叢書：木偶奇遇記》自從出版以來，已有一百多種語言的譯本面世，並且被改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡通片等，是世界上流傳很廣等
|
|
199.
|
四位美國偉人
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
本書以生動而簡潔的語言介紹了美國歷目前的四位傑出人物——喬治·華盛頓、本傑 明·富蘭克林、丹尼爾·韋伯斯特和亞伯拉罕·林肯的傳奇故事。他們歷經挫折，卻從不輕言放棄；為了國家的利益，他們勇於奉獻與犧牲。他們通過努力和個人奮鬥取得令世人矚目的輝煌成就，他們是美國國家英雄的典範。他們的故事影響了世界各地的一代又一代人。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說 部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
|
|
200.
|
培根隨筆
市場價：210元 優惠價：180元
立刻節省：30元
弗蘭西斯·培根著的《培根隨筆》是英國隨筆文學的開山之作，內容豐富，涉及政治、經濟、宗教和倫理等，幾乎囊括了人類生活的方方面面。作品語言簡潔、文筆優美、見解獨到、說理透徹，讀來既能拓寬孩子們的眼界，又能觸發孩子們內心的思考和感悟，堪稱詩意與哲思完美結合的典範。
|
|
