逃亡：布爾加科夫劇作集

市場價：311元  優惠價：260元　 立刻節省：51元 　

逃亡：布爾加科夫戲劇三種——廈門大學戲劇影視叢書

市場價：95元  優惠價：81元　 立刻節省：14元 　

垂暮之年

市場價：190元  優惠價：170元　 立刻節省：20元 　

莫裡哀先生傳 (蘇)米哈伊爾·阿法納西耶維奇·布爾加科夫 著；孔

市場價：290元  優惠價：250元　 立刻節省：40元 　

大師和瑪格麗特 (蘇)米哈伊爾·阿法納西耶維奇·布爾加科夫 著；

市場價：460元  優惠價：380元　 立刻節省：80元 　

莫裡哀先生傳 精裝版 (蘇)布爾加科夫 著 浙江文藝出版社 外國小

市場價：310元  優惠價：260元　 立刻節省：50元 　

an>

《莫裡哀先生傳》是布爾加科夫為法國喜劇大師莫裡哀寫作的傳記體小說。

莫裡哀是布爾加科夫ZUI喜歡的喜劇作家之一，布爾加科夫不僅改編過他的多部戲劇作品，還為他創作了傳記體小說，用生動而富幽默的筆觸記錄他如戲一樣“含笑談真理”的一生。兩位深諳喜劇之Z高精神的大師之間，雖然生活的年代相隔三百餘年，相互之間卻存在著一種情感的共鳴和精神的契合。他們操著諷刺、幽默、荒誕的喜劇語言，撕下了各自時代社會和體制ZUI丑陋的外衣。他們都在堅守自己創作理想的路上艱難前行，且從未放棄。

布爾加科夫散文集：莫斯科 時空變化的萬花筒——新世紀萬有文庫

市場價：27元  優惠價：22元　 立刻節省：5元 　

狗心

市場價：280元  優惠價：240元　 立刻節省：40元 　

《狗心》是一部荒誕不經的諷刺小說，反映了20世紀20年代莫斯科的社會生活。聞名歐洲的醫學教授普列奧布拉仁斯基和助手博爾緬塔爾博士做了一個大膽的實驗，將一名死去男子的腦垂體植入一條狗的體內，試圖發現促成.人類肌體年輕化的奧秘。然而出人意料的是，實驗的結果導致了狗的人化。這隻成為人的狗盡管具有人的外形和語言能力，但卻沒有任何道德意識。他無恥下流，為所欲為，攪得教授一家雞犬不寧，很後竟撥槍威脅其的生命，萬不得己教授和他的助手重又將其變回狗身。作家運用巧妙的藝術手法，將現實與幻想、悲劇與喜劇、輕松的幽默與辛辣的諷刺融為一體，同時提出了一繫列事關人類自身發展的重大命題。

莫斯科

市場價：140元  優惠價：120元　 立刻節省：20元 　

狗心

市場價：280元  優惠價：240元　 立刻節省：40元 　

《狗心》是一部荒誕不經的諷刺小說，反映了20世紀20年代莫斯科的社會生活。聞名歐洲的醫學教授普列奧布拉仁斯基和助手博爾緬塔爾博士做了一個大膽的實驗，將一名死去男子的腦垂體植入一條狗的體內，試圖發現促成.人類肌體年輕化的奧秘。然而出人意料的是，實驗的結果導致了狗的人化。這隻成為人的狗盡管具有人的外形和語言能力，但卻沒有任何道德意識。他無恥下流，為所欲為，攪得教授一家雞犬不寧，很後竟撥槍威脅其的生命，萬不得己教授和他的助手重又將其變回狗身。作家運用巧妙的藝術手法，將現實與幻想、悲劇與喜劇、輕松的幽默與辛辣的諷刺融為一體，同時提出了一繫列事關人類自身發展的重大命題。

垂暮之年

市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元 　

瓦.費.布爾加科夫編著的《垂暮之年：托爾斯泰晚年生活紀事》在托爾斯泰的傳記文學中，是一部重要的作品，對了解托爾斯泰一生的悲劇――離家出走、猝死異地――的復雜原因，有著不容忽視的價值。
《垂暮之年：托爾斯泰晚年生活紀事》從多方面向我們描寫了這位文學巨匠晚年生活的環境和情景：圍繞著作家的至親好友之間的明爭暗鬥，以及他們每個人的志趣心性；形形色色的來訪者和通信人；貴族生活的品質與農民命運悲慘的鮮明對照……但是作者著意描述的是作家晚年的精神世界和內心痛苦。無論是在工作中或散步時，與客人交談或在農民中間，家居還是做客，這位偉大的探求者永遠在不倦地思索著。他思索人民的命運和世界的未來，思索哲學、宗教、倫理道德、文學藝術以及科學文化中的許許多多重大問題……與此同時，他敏銳地感覺到整個客觀世界與他的真誠信仰之間不可服的矛盾。他因此而受盡令人斷腸的折磨。凡此種種，都使偉大作家的暮年陰雲籠罩，顯得沉重等

狗心

市場價：280元  優惠價：240元　 立刻節省：40元 　

《狗心》是一部荒誕不經的諷刺小說，反映了20世紀20年代莫斯科的社會生活。聞名歐洲的醫學教授普列奧布拉仁斯基和助手博爾緬塔爾博士做了一個大膽的實驗，將一名死去男子的腦垂體植入一條狗的體內，試圖發現促成.人類肌體年輕化的奧秘。然而出人意料的是，實驗的結果導致了狗的人化。這隻成為人的狗盡管具有人的外形和語言能力，但卻沒有任何道德意識。他無恥下流，為所欲為，攪得教授一家雞犬不寧，很後竟撥槍威脅其的生命，萬不得己教授和他的助手重又將其變回狗身。作家運用巧妙的藝術手法，將現實與幻想、悲劇與喜劇、輕松的幽默與辛辣的諷刺融為一體，同時提出了一繫列事關人類自身發展的重大命題。

大師和瑪格麗特 [俄]布爾加科夫

市場價：350元  優惠價：290元　 立刻節省：60元 　

魔術師沃蘭德（魔王撒旦）帶著一隻會說話的黑貓空降20世紀30年代的莫斯科，憑借魔力“為非作歹”——愛慕虛榮的市民出盡了洋相，貪婪成性的官員莫名其妙葬送了性命，一座信奉無神論的城市，被超自然的力量攪得天翻地覆……與此同時，另一個時空中，兩千年前的耶路撒冷，一場影響深遠的判決正在緊張地進行。究竟該不該處死聖潔而又無罪的年輕人——耶穌？羅馬總督陷入千年的糾結，也陷入了千年的悔恨。一段如月光般淒美的愛情，命定般在莫斯科上演。上帝、魔鬼、焚毀書稿的大師、為愛瘋狂的姑娘，一一登場；劊子手、告密者、通奸犯，自私自利者們，接踵而至。光怪陸離的幻景之中，一場跨越時空的狂歡就此展開……

大師和瑪格麗特 [俄]布爾加科夫

市場價：450元  優惠價：380元　 立刻節省：70元 　

魔術師沃蘭德（魔王撒旦）帶著一隻會說話的黑貓空降20世紀30年代的莫斯科，憑借魔力“為非作歹”——愛慕虛榮的市民出盡了洋相，貪婪成性的官員莫名其妙葬送了性命，一座信奉無神論的城市，被超自然的力量攪得天翻地覆……與此同時，另一個時空中，兩千年前的耶路撒冷，一場影響深遠的判決正在緊張地進行。究竟該不該處死聖潔而又無罪的年輕人——耶穌？羅馬總督陷入千年的糾結，也陷入了千年的悔恨。一段如月光般淒美的愛情，命定般在莫斯科上演。上帝、魔鬼、焚毀書稿的大師、為愛瘋狂的姑娘，一一登場；劊子手、告密者、通奸犯，自私自利者們，接踵而至。光怪陸離的幻景之中，一場跨越時空的狂歡就此展開……

大師和瑪格麗特 [俄]布爾加科夫

市場價：350元  優惠價：290元　 立刻節省：60元 　

魔術師沃蘭德（魔王撒旦）帶著一隻會說話的黑貓空降20世紀30年代的莫斯科，憑借魔力“為非作歹”——愛慕虛榮的市民出盡了洋相，貪婪成性的官員莫名其妙葬送了性命，一座信奉無神論的城市，被超自然的力量攪得天翻地覆……與此同時，另一個時空中，兩千年前的耶路撒冷，一場影響深遠的判決正在緊張地進行。究竟該不該處死聖潔而又無罪的年輕人——耶穌？羅馬總督陷入千年的糾結，也陷入了千年的悔恨。一段如月光般淒美的愛情，命定般在莫斯科上演。上帝、魔鬼、焚毀書稿的大師、為愛瘋狂的姑娘，一一登場；劊子手、告密者、通奸犯，自私自利者們，接踵而至。光怪陸離的幻景之中，一場跨越時空的狂歡就此展開……

大師和瑪格麗特 布爾加科夫 圖書

市場價：290元  優惠價：250元　 立刻節省：40元 　

《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說，在作者逝世二十五年後纔得以公開發表。巧妙的構思、離奇的情節、深刻的哲理和完美的藝術形式，吸引了一代又一代讀者，在西方和俄羅斯被譽為“諷刺文學、幻想文學和嚴謹的現實主義文學的高峰”。
在卡夫卡之後，布爾加科夫成為二十世紀又一位現實的敵人，不同的是卡夫卡對現實的仇恨來源於自己的內心，而布爾加科夫則有切膚之痛，並且傷痕累累。因此，當他開始發出一生中最後的聲音時，《大師與瑪格麗特》就成為道路，把他帶到了現實面前，讓他的遺囑得到了發言的機會。——作家餘華
《大師和瑪格麗特》是一場超現實主義狂歡，天馬行空，肆無忌憚。——美國作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨
《大師和瑪格麗特》是一部“包羅萬像的傑作，在俄羅斯和西歐文學中很難找到一部作品可以與之媲美。——英國學者卡提斯

大師和瑪格麗特 布爾加科夫 圖書

市場價：290元  優惠價：250元　 立刻節省：40元 　

《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說，在作者逝世二十五年後纔得以公開發表。巧妙的構思、離奇的情節、深刻的哲理和完美的藝術形式，吸引了一代又一代讀者，在西方和俄羅斯被譽為“諷刺文學、幻想文學和嚴謹的現實主義文學的高峰”。
在卡夫卡之後，布爾加科夫成為二十世紀又一位現實的敵人，不同的是卡夫卡對現實的仇恨來源於自己的內心，而布爾加科夫則有切膚之痛，並且傷痕累累。因此，當他開始發出一生中最後的聲音時，《大師與瑪格麗特》就成為道路，把他帶到了現實面前，讓他的遺囑得到了發言的機會。——作家餘華
《大師和瑪格麗特》是一場超現實主義狂歡，天馬行空，肆無忌憚。——美國作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨
《大師和瑪格麗特》是一部“包羅萬像的傑作，在俄羅斯和西歐文學中很難找到一部作品可以與之媲美。——英國學者卡提斯

大師和瑪格麗特 布爾加科夫 圖書

市場價：440元  優惠價：370元　 立刻節省：70元 　

《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說，在作者逝世二十五年後纔得以公開發表。巧妙的構思、離奇的情節、深刻的哲理和完美的藝術形式，吸引了一代又一代讀者，在西方和俄羅斯被譽為“諷刺文學、幻想文學和嚴謹的現實主義文學的高峰”。
在卡夫卡之後，布爾加科夫成為二十世紀又一位現實的敵人，不同的是卡夫卡對現實的仇恨來源於自己的內心，而布爾加科夫則有切膚之痛，並且傷痕累累。因此，當他開始發出一生中最後的聲音時，《大師與瑪格麗特》就成為道路，把他帶到了現實面前，讓他的遺囑得到了發言的機會。——作家餘華
《大師和瑪格麗特》是一場超現實主義狂歡，天馬行空，肆無忌憚。——美國作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨
《大師和瑪格麗特》是一部“包羅萬像的傑作，在俄羅斯和西歐文學中很難找到一部作品可以與之媲美。——英國學者卡提斯

莫裡哀先生傳

市場價：194元  優惠價：162元　 立刻節省：32元 　

大師和瑪格麗特

市場價：302元  優惠價：251元　 立刻節省：51元 　

布爾加科夫傳（上下冊）至今唯1的 一部關於布爾加科夫一生研究的

市場價：1040元  優惠價：870元　 立刻節省：170元 　

米哈伊爾?布爾加科夫被公認為魔幻現實主義的鼻祖，也是20世紀俄羅斯文壇的經典作家之一。但與其代表作《大師與瑪格麗特》相比，他的名字對讀者來說卻有一點陌生。在布爾加科夫逝世多年後，他作品中呈現出的 “針對個人”、又好似在與讀者直接對話一般的寫作風格，越來越受讀者的歡迎，他舊時的孤獨也引起了俄羅斯本地以及國外讀者的廣泛興趣。一生經歷世事滄桑、命運浮沉，卻依然保持著尊嚴與勇氣的精神使米哈伊爾?布爾加科夫的名望早已深深扎根於時間之中。

本書出版於1988年，作者耗時數年，走訪布爾加科夫屬、朋友、同代人，在大量一手資料的基礎上，寫成了這部跨越半個世紀的厚重之作，重現了那個風雲動蕩的年代之下，布爾加科夫的個人生活和藝術創作境況，也從側面反映了當時俄羅斯知識分子的生活圖景。

本書至今仍是的一部關於布爾加科夫一生研究的作品，仍是研究布爾加科夫的重要可靠信息資源。

大師與瑪格麗特（魔幻現實主義鼻祖 新編新譯） 米阿布爾加科夫著

市場價：460元  優惠價：390元　 立刻節省：70元 　

作家布爾加科夫的絕筆和集大成之作長篇小說《大師與瑪格麗特》構思於1928年，幾番修訂後終定稿於1940年。小說雖有大量刪節，但它在1966年末的出現可謂石破天驚，受到數代讀者的欣賞和崇拜。小說由兩部分三十二章和尾聲組成，沿著三條線索展開敘事，即本丟?彼拉多和流浪哲人耶舒阿的神話、魔鬼沃蘭德及其隨從在莫斯科的遊歷以及大師與瑪格麗特的愛情故事。在一繫列故事和故事中的故事裡，可以從中分辨出文學的諸多體裁與樣式：神話、新福音書、愛情故事、人物傳奇、哲理諷喻和魔幻小說等。《大師與瑪格麗特》被公認是20世紀俄羅斯偉大的小說之一，同時被公認為20世紀魔幻現實主義的代表作品之一，極具閱讀價值和藝術之美。

莫斯科 (俄羅斯)布爾加科夫 著；徐昌翰 譯 中國近代隨筆文學 新

市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元 　

大師和瑪格麗特 米·布爾加科夫 著作 曹國維 等 譯者 外國小說文

市場價：380元  優惠價：320元　 立刻節省：60元 　

外國文學名著典藏－布爾加科夫中短篇小說選

市場價：122元  優惠價：103元　 立刻節省：19元 　

不祥的蛋：米·布爾加科夫作品集

市場價：68元  優惠價：58元　 立刻節省：10元 　

與時代對話:米.布爾加科夫戲劇研究

市場價：270元  優惠價：230元　 立刻節省：40元 　

周湘魯編寫的《與時代對話：米·布爾加科夫戲劇研究》共分四章。第一章將通過研究布爾加科夫的戲劇創作史，分析追求“創作自由”的作家與創作自由的“文學審查”之間的相互作用，並進一步論證：正是藝術家在精神獨立與強制規範之間的堅持與妥協、掙扎與矛盾，決定了布爾加科夫創作主題嬗變的方向與軌跡。第二章分三個部分：第一部分《從烏托邦到反烏托邦》試圖從繼承俄羅斯文學傳統的角度探尋布爾加科夫創作的思想資源；第二部分介紹了20世紀20年代初蘇維埃戲劇的重要樣式——宣傳鼓動劇；第三部分將《土爾賓一家的日子》和《逃亡》與革命英雄劇進行了比較分析，借以揭示布爾加科夫內戰題材戲劇的藝術和思想特征。本書第三章重點探討布爾加科夫的諷刺喜劇作品。第四章探討劇作家對現實與舞臺關繫的理解。

大師和瑪格麗特

市場價：470元  優惠價：400元　 立刻節省：70元 　

撒旦假扮外國教授沃蘭德來到莫斯科，率領一幫惡魔大鬧首都。青年詩人伊凡因為他們的惡作劇而被關入精神病院，結識了大師。大師是個不知名的作家，情人瑪格麗特崇拜他的纔華，稱其為大師。他寫過一部關於本丟·彼拉多審判耶穌的小說，受到批判，驚恐之下燒毀手稿，進了精神病院。瑪格麗特到處尋找大師，遇見撒旦隨從，恢復青春，經歷許多奇事後，終於救出大師。在撒旦的指引下，大師和瑪格麗特的靈魂越過莫斯科的麻雀山，飛向永恆的家園。《大師和瑪格麗特》把歷史傳奇、神秘幻想和現實生活糅合起來，被認為是二十世紀魔幻現實主義的開山之作。

大師與瑪格麗特 圖書

市場價：450元  優惠價：380元　 立刻節省：70元 　

作家布爾加科夫的絕筆和集大成之作長篇小說《大師與瑪格麗特》構思於1928年，幾番修訂後最終定稿於1940年。小說雖有大量刪節，但它在1966年末的出現可謂石破天驚，受到數代讀者的欣賞和崇拜。小說由兩部分三十二章和尾聲組成，沿著三條線索展開敘事，即本丟·彼拉多和流浪哲人耶舒阿的神話、魔鬼沃蘭德及其隨從在莫斯科的遊歷以及大師與瑪格麗特的愛情故事。在一繫列故事和故事中的故事裡，可以從中分辨出文學的諸多體裁與樣式：神話、新福音書、愛情故事、人物傳奇、哲理諷喻和魔幻小說等。《大師與瑪格麗特》被公認是20世紀俄羅斯偉大的小說之一，同時被公認為20世紀魔幻現實主義的代表作品之一，極具閱讀價值和藝術之美。

大師和瑪格麗特

市場價：360元  優惠價：300元　 立刻節省：60元 　

暮春一個酷熱的傍晚，撒旦造訪莫斯科。隨從是一個高挑怪異的瘦子和一隻直立行走的黑貓。它們在不信上帝、無懼魔鬼的城市裡到處作祟，也為兩位不幸的莫斯科人帶來歡樂和安寧：大師寫了耶穌和彼拉多的故事，不容於世，瑪格麗特深愛大師，願意和大師共赴地獄……《大師和瑪格麗特》是俄羅斯作家布爾加科夫的代表作。作者用三個時空交錯的故事，三種不同風格的文字創建了一座無比輝煌的藝術殿堂。本書成書於1940年，發表於1966年。歷史證明：“手稿是燒不毀的。”

莫斯科

市場價：130元  優惠價：110元　 立刻節省：20元 　

布爾加科夫著的《莫斯科(時空變化的萬花筒)》一書中所收的這些散文，真實生動地再現了20世紀二三十年代蘇聯的社會面貌。作家以他準確細膩、酣暢淋漓的筆觸，深情地描寫了首都莫斯科在這一特定歷史時期的獨特面貌。布爾加科夫是一位捕捉心理表現和細微心理變化的大師，他的這一特點在本書所收早期散文著作中即已顯露無遺。他深刻而犀利地剖析了時代人物的繁復心態，他們的追求、歡樂和苦惱，使讀者在深入到形形色色人們內心世界去漫遊的同時，對那個眾說紛纭的時代有了更豐富的感性的把握。

不祥的蛋

市場價：240元  優惠價：210元　 立刻節省：30元 　

《不祥的蛋》描述動物學教授發現一種具有特殊功能的紅光，“紅光”國營農場場長不顧教授的反對，建議政府利用紅光發展養雞事業。場長負責制定並實行計劃，向德國訂購雞蛋，可是陰差陽錯，場長收到的卻是鴕鳥蛋、蟒蛇蛋、鱷魚蛋。這些蛋受紅光照射數小時後，無數巨大的鴕鳥、蟒蛇和鱷魚出殼到處橫行，吞噬了場長的妻子，瘋狂攻擊居民，然後朝莫斯科進發，引起全國恐慌。政府出動軍隊、警察和飛機，都無法制止這些怪獸。意外出現的強大寒流突然襲來，鴕鳥、蟒蛇和鱷魚纔被全數消滅。該書是一部幻想荒誕小說，在幻想荒誕的事件下面，作者毫不掩飾自己對現實社會的批判和諷刺。

大師和瑪格麗特

市場價：450元  優惠價：380元　 立刻節省：70元 　

暮春一個酷熱的傍晚，撒旦造訪莫斯科。隨從是一個高挑怪異的瘦子和一隻直立行走的黑貓。它們在不信上帝、無懼魔鬼的城市裡到處作祟，也為兩位不幸的莫斯科人帶來歡樂和安寧：大師寫了耶穌和彼拉多的故事，不容於世，瑪格麗特深愛大師，願意和大師共赴地獄……《大師和瑪格麗特》是俄羅斯作家布爾加科夫的代表作。作者用三個時空交錯的故事，三種不同風格的文字創建了一座無比輝煌的藝術殿堂。本書成書於1940年，發表於1966年。歷史證明：“手稿是燒不毀的。”

大師與瑪格麗特 圖書

市場價：470元  優惠價：390元　 立刻節省：80元 　

作家布爾加科夫的絕筆和集大成之作長篇小說《大師與瑪格麗特》構思於1928年，幾番修訂後最終定稿於1940年。小說雖有大量刪節，但它在1966年末的出現可謂石破天驚，受到數代讀者的欣賞和崇拜。小說由兩部分三十二章和尾聲組成，沿著三條線索展開敘事，即本丟·彼拉多和流浪哲人耶舒阿的神話、魔鬼沃蘭德及其隨從在莫斯科的遊歷以及大師與瑪格麗特的愛情故事。在一繫列故事和故事中的故事裡，可以從中分辨出文學的諸多體裁與樣式：神話、新福音書、愛情故事、人物傳奇、哲理諷喻和魔幻小說等。《大師與瑪格麗特》被公認是20世紀俄羅斯偉大的小說之一，同時被公認為20世紀魔幻現實主義的代表作品之一，極具閱讀價值和藝術之美。

布爾加科夫小說的神話詩學研究

市場價：500元  優惠價：420元　 立刻節省：80元 　

在西方文化的大背景下，將俄羅斯經典作家布爾加科夫小說的詩學表征——狂歡化、空間意識、拯救倫理、惡與救贖的辯證法、女性原型等內容——統一在了“神話詩學”的框架之中，闡釋其宗教文化淵源及、基督復活、“魔鬼的福音書”、女性形像等多重主題。這一獨特視角既涵括了作家創作的“魔幻”、荒誕書寫等形式特征，也揭示出小說文本的深厚思想蘊藉：基於東正教文化的人類警示與救贖等價值特性，從而拓展了靠前相關領域的研究空間。《布爾加科夫小說的神話詩學研究》圖文並茂，於嚴肅的學術思考中洋溢著寫作的激情，有美文的感覺。

大師和瑪格麗特

市場價：500元  優惠價：420元　 立刻節省：80元 　

垂暮之年(托爾斯泰晚年生活紀事)

市場價：170元  優惠價：140元　 立刻節省：30元 　

布爾加科夫小說的神話詩學研究 文學 梁坤 北京大學出版社 978730

市場價：490元  優惠價：410元　 立刻節省：80元 　

不祥的蛋

市場價：240元  優惠價：200元　 立刻節省：40元 　

大師和瑪格麗特

市場價：470元  優惠價：400元　 立刻節省：70元 　

撒旦假扮外國教授沃蘭德來到莫斯科，率領一幫惡魔大鬧首都。青年詩人伊凡因為他們的惡作劇而被關入精神病院，結識了大師。大師是個不知名的作家，情人瑪格麗特崇拜他的纔華，稱其為大師。他寫過一部關於本丟·彼拉多審判耶穌的小說，受到批判，驚恐之下燒毀手稿，進了精神病院。瑪格麗特到處尋找大師，遇見撒旦隨從，恢復青春，經歷許多奇事後，終於救出大師。在撒旦的指引下，大師和瑪格麗特的靈魂越過莫斯科的麻雀山，飛向永恆的家園。《大師和瑪格麗特》把歷史傳奇、神秘幻想和現實生活糅合起來，被認為是二十世紀魔幻現實主義的開山之作。