|
西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版） 
市場價：1650元 優惠價：1380元
立刻節省：270元
《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》是西方現代思想叢書的第十六種，也是本叢書第二次選譯米瑟斯的著作。作為西方著名的經濟學家，並且是所謂“繼門格爾和龐巴維克奧地利學派的第三代領袖，”他和他學派“對20世紀西方經濟學學術影響是無與倫比的”。從這個意義上講，我們這套展現西方現代思想，特別是經濟思想的叢書選擇米瑟斯及其著作也是很自然的事。不過，《社會主義》令人的印像卻似乎是一部對社會主義進行全面批評的書，單單這一主題，就可能遭到許多國人情感上的拒斥。然而，米瑟斯所講的“社會主義”與我們理解的社會主義差別很大，這裡有必要對此加以說明：
第1，《社會主義》一書有關“社會主義”的含義比我們通常的理解要寬泛的多。馬克思主義、布爾什維主義、德國和奧地利在一次世界大戰期間的戰時計劃經濟體制、羅斯福新政、阿根廷庇隆總統的國家工業化政策等，總之，一切具有國家干預傾向的思想和政策，統統被米瑟斯歸於“社會主義”名下。（見《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》“譯者的話”），而實際上米瑟斯書中批評的所謂“社會主義”，常常是被我們稱之為第二國際的修正主義而來的，現在為歐洲大多數社會民主黨所遵奉的“民主社會主義”。因此，當米瑟斯在書中批評他所謂的“社會主義”或“馬克思主義”時，那些被批判的東西恰恰是非馬克思主義的，如《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》第1卷1-4章中涉及社會主義的政治制度方面若干問題的討論。這充分暴露了米瑟斯本人對馬克思主義缺乏嚴肅的、深入細致的研究。另一方面，我們也不必為此本能地“對號入座”。並且鋻於全書通篇高頻率的“社會主義”的詞組，在《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》中正文中為整潔版而起見，不再逐一加上雙引號，特此說明。
第二，當他談論我們所熟悉的社會主義時，他這時所指的則又是斯大林式的計劃經濟的社會主義。可被視為《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》前奏的論文《社會主義共同體的價值計算》發表於1920年，《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》出版於1922年，正是蘇維埃俄國結束戰時共產主義、實行新經濟政策一年多之後。據此推斷，《西方現代思想叢書 社會主義：經濟與社會學的分析（精裝珍藏版）》的寫作應該正值蘇俄戰時共產主義時期，而當時，全世界的馬克思主義者都把計劃經濟理解為社會主義經濟制度的本質特征。今天，有中國特色社會主義理念的提出，以及中國改革開放三十多年的實踐，使我們在實踐上早已走出自己的道路，在理論上也進行了與時俱進的創新。
第三，即便米瑟斯全面批評社會主義，也應當聽聽他究竟說些什麼。翻譯出版米瑟斯的著作，絕不意味著我們贊同他的觀點，隻是從保證其著作的完整性的角度纔全文翻譯出版了這部《社會主義》，以供研究、批判、參考之用。同時隨著中國特色社會主義市場經濟所創造的經濟奇跡，我們應該有更大的自信：社會主義者如果堅信自己理論的科學性，有制度自信，就沒有任何理由害怕批評；從對手的批評中汲取有用的東西，這應該是社會主義者的胸懷。至於米瑟斯的批評中某些情緒化的論述，對此我們隻能報以不屑。我們相信讀者能夠正確區分正當批評和非學術性的攻擊。
第四，就米瑟斯的學術影響而言，人們的評價或有不同，但有一點是公認的：他的關於社會主義經濟計算的觀點和論證，在20世紀經濟學史中是占有一定地位的。米瑟斯認為，要進行合理的經濟計算，必須有某種方式對不同的商品進行評估。
|
