|
|
|
|
561.
|
【新華書店正版】許淵衝譯王維詩選 圖書 
市場價：330元 優惠價：280元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代有名詩人王維萬口相傳的代表作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
562.
|
許淵衝譯古今詩歌一百首 圖書
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將誕生於我國各個時代的100首詩歌譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
565.
|
許淵衝譯桃花扇 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
566.
|
許淵衝譯牡丹亭 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將明代劇作家湯顯祖的代表作《牡丹亭》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《牡丹亭》是中國四大古典戲劇之一，描寫了杜麗娘與柳夢梅的傳奇愛情故事。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
567.
|
許淵衝譯長生殿 圖書
市場價：410元 優惠價：350元
立刻節省：60元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將清代文學家洪昇的作品《長生殿》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《長生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編，兼具政治教訓和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
568.
|
許淵衝譯詩經(全3冊) 圖書
市場價：600元 優惠價：500元
立刻節省：100元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將這本中國最早的詩歌總集譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
569.
|
許淵衝譯西廂記 圖書
市場價：410元 優惠價：350元
立刻節省：60元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯代劇作家王實甫的作品《西廂記》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《西廂記》描寫了張生和崔鶯鶯突破重重阻撓終成眷屬的故事，有強烈的反封建禮教的寓意。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
570.
|
《西南聯大求學日記》《新生日記》百歲紀念版套裝
市場價：1040元 優惠價：870元
立刻節省：170元
本套裝為百歲翻譯泰鬥許淵衝百歲壽辰紀念版套裝，內含許淵衝《西南聯大求學日記》+同款復刻大一筆記本（共2冊）。《西南聯大求學日記》為許淵衝先生在國立西南聯合大學求學期間（1938-1943）所寫的日記，記述了他早年從師問道、讀書交友乃至思想成長的軌跡，也是專享公開發表的西南聯大學生日記，具有寶貴的史料價值。日記內容詳實豐富，涉及上課考試、讀書思考、從軍、交友戀愛等諸多方面，以及與朱自清、聞一多、馮友蘭、錢鍾書、吳宓、楊振寧等師長同窗的交往，立體展現了一代翻譯泰鬥青年時期的生活圖景和精神世界，從中亦可管窺西南聯大這所傳奇名校的教學風貌和歷史魅力。《新生日記》為許淵衝前往西南聯大就讀前購買的新生書局1939年出版的《新生日記》的復刻版本，書中基本保留了原版《新生日記》筆記本的圖文內容，以及原版筆記本中較有趣的附錄表格，如“朋友通訊錄”“重要函件登記錄”“購置新書錄”，並且添加了許等
|
|
571.
|
少年張衝六章
市場價：220元 優惠價：190元
立刻節省：30元
該書為楊爭光打磨五年的一部長篇小說，是一部關於教育、人性、道德的長篇小說，也是一部典型的中國式文化小說。小說講述了一個問題少年淪為階下囚的故事。描繪了從父親滿懷期待望子成龍的夢想，到社會諸方對於心靈關注的缺失。失衡的教育、命運的起伏，讓原本應該健康成長的少年飽受白眼和屈辱，很後一步步走向人生的懸崖。《少年張衝六章》是對少年心靈成長扭曲的感嘆唏噓，也是對心理健康、精神處境、家庭倫理、教育機制的反思和追問，寫出了文化土壤的復雜性和纏繞性，以及以愛的名義謀殺又難以突圍的困境。它是關於少年的，也是關於民族的，既是一部個人成長史，也是對人性、人道、人生價值乃至文化的探究。這部小說提出了尖銳、沉重的社會問題，憂思深遠，是部敢於承擔現實和藝術雙重使命的小說。從小說的藝術性上來說，《少年張衝六章》打通藝術真實與原生態的真實，一個故事從六個角度講六遍，對我國長篇小說創作文體是種突破。
|
|
572.
|
中國當代小說英譯出版研究 圖書
市場價：480元 優惠價：400元
立刻節省：80元
本書屬於中華翻譯研究文庫（第三輯）。本書全面鉤沉中國當代小說英譯出版的歷史發展和現狀，從英譯對像、英譯主體和英譯出版過程幾個角度探討中國當代小說英譯在不同歷史階段的特征，並在此基礎之上對中國當代小說的譯介提出建議和對策。本書是有關當代中文小說英譯出版的綜合性調查研究，一手資料翔實，從譯史的宏觀視角出發，抓住多個典型案例深入分析，能夠幫助讀者了解中外譯者和讀者對中國文學、文化及社會的認識與態度，在促進中國文學“走出去”、提高國家軟實力等現實層面具有重要意義。
|
|
573.
|
翻譯的藝術
市場價：370元 優惠價：310元
立刻節省：60元
《翻譯的藝術》全書分總論、通論、專論和附錄四個部分，主要收錄了1978至1983年間作者許淵衝在全國外語學刊上發表的20篇論文。在此基礎上，通論部分和專論部分各增補了五篇文章。該書以大量的比較翻譯的實例闡明了作者關於文學翻譯理論的基本觀點，是作者多年來從未間斷的翻譯實踐的心得體會和理論提煉。
|
|
575.
|
氣衝星河(7)昆侖盛會
市場價：220元 優惠價：190元
立刻節省：30元
去慕容家族提親，不想波折橫生。秦無雙憑借大度的性格和強悍的實力，贏得了慕容家族的認可，成為慕容一族的乘龍快婿。回歸秦氏宗門，得到了代表秦氏一門參加萬法朝宗會的資格。秦無雙一路修煉，一路過關，朝優選迎頭奔去,並意外獲得了神秀弓的原裝箭矢——射日箭！
|
|
576.
|
不朽的美 許淵衝經典英譯詩詞三百首 圖書
市場價：800元 優惠價：670元
立刻節省：130元
《不朽的美：許淵衝經典英譯詩詞三百首（漢英對照）》收錄了300首中國古典詩詞以及許淵衝先生相應的英文翻譯，上至先秦，下至明清。圖書以漢英對照的形式進行排版。許淵衝先生親自撰寫的英文序言，對中國古典詩詞的文學史脈絡進行了細致地梳理和介紹。他的譯筆不僅在文辭上凝練優美，音韻亦根據英詩格律習慣靈活押韻，還原出中文原有的韻律氛圍，讀來朗朗上口，餘韻悠長。本書涵蓋了許多名家雅士膾炙人口的作品，為讀者們展現出一幅古代詩詞英譯的全景圖。
|
|
577.
|
極邊第一城——時光中的騰衝
市場價：300元 優惠價：260元
立刻節省：40元
書稿是一部書寫邊城騰衝的文化散文。全書共分三個章節，記20萬字。在第一章，作者描寫了騰衝的歷史文化沿革，展現邊城騰衝古往今來深厚的歷史與文化底蘊；第二章作者重點書寫的是騰衝在當代的發展變遷，突出了作為全國文明城市的騰衝在時光長河中的發展與改變；第三章的主要內容為書寫騰衝的“文化名片”，如銀杏村等。透過書稿，讀者可以更加全面地了解騰衝厚重的文化底蘊。書稿已由省委統戰部審讀，並附有審讀意見。
|
|
578.
|
書信裡的逝水年華——錢鍾書與我
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
“值得回憶的事是生活中的詩。”許淵衝先生也曾說：“生命並不是你活了多少日子，而在於你記住了多少日子。”這本“大家小書”講述的就是了一代鴻儒錢鍾書與譯界泰鬥許淵衝這兩位中國學界很好人物之間許多值得回憶的交往軼事，關於翻譯他們深入交流、書信不斷，關於生活他們亦師亦友。他們20餘年往來書信在此書中首次集結出版，原汁原味，彌足珍貴。
|
|
579.
|
綺年瑣憶
市場價：270元 優惠價：230元
立刻節省：40元
本書遴選許淵衝先生歷年寫作的隨筆精品19篇，作者在西南聯大讀書的一段舊事尤其寫得神采飛揚，可以說是近年來少有的憶舊佳作。輯一《路》《追憶逝水年華》《再憶逝水年華》等篇寫作者入學時恰值抗戰軍興，許先生與一班學子來到後方，劉文典、馮友蘭、浦江清、唐蘭、羅常培、羅庸、陳夢家等學林俊彥一時齊集昆明，為國家和民族培養了一批很好的棟梁之材。輯二追憶吳宓、聞一多、錢鍾書、柳無忌和校長梅貽琦等給他影響很大的幾位師長：梅貽琦校長的一句名言“大學者，非謂有大樓之謂也，有大師之謂也”，力可扛鼎；吳宓開設的歐洲文學史和翻譯課為他打下堅實的理論和實踐基礎；錢鍾書在治學上學兼中西，轉益多師，更是給了他一生受用不窮的教益。輯三收入寫楊振寧、蕭乾和程抱一的三篇文章：楊振寧是他在昆明的同窗學侶；蕭乾來西南聯大做講演，給他留下了深刻印像；程抱一是留法期間的學友，日後則為中法文化交流做出很好貢獻。
|
|
580.
|
西南聯大繫列 許淵衝--永遠的西南聯大
市場價：570元 優惠價：480元
立刻節省：90元
這是單讀出版推出的首部長篇非虛構作品，一個青年寫作者徒步重走西南聯大西遷路的故事。1938年，“湘黔滇旅行團”徒步跨越三省穿過西南腹地；2018年，處於人生轉折點的青年作者楊瀟重新踏上這條長路。現實中非典型的公路徒步與歷目前知識人的流亡之旅交織、對話、共振，層累的、不同的“中國”緩緩浮現。楊瀟帶著海量的史料積累與強大的問題意識，與沿途遇見的人交流，與西南的人文風光交流，與那個遙遠的動蕩時代交流。在不確定的年代，在國家與個人的危機時刻，我們用真實的生命體驗，追問思想與行動的關繫，開啟一個全新的“尋路之年”。
|
|
581.
|
水上
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
一八八八年春天，莫泊桑乘“良友號”遊艇，沿地中海之濱做了一次短期航行，並在日記中寫下每天的見聞和感想。這不僅僅是一部描繪水上風光的遊記，更是作家對人類境遇的思考，談論文學、社會、女性、歷史、政治……當然，還有海和風。
|
|
582.
|
許淵衝譯莎士比亞戲劇集：第三卷 圖書
市場價：760元 優惠價：640元
立刻節省：120元
莎士比亞是英國文學歷史記錄傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、偉大的作家。莎士比亞的戲劇作品長期作為經典讀物在世界範圍內廣泛傳播，其作品在文學藝術領域都取得極高成就。翻譯家許淵衝先生被譽為“詩譯英法專享人”，許先生借助自身深厚的翻譯功底，以及對莎士比亞戲劇語言情緒的敏銳捕捉，對傳統的莎士比亞戲劇做了全新解讀。本書是許譯莎士比亞戲劇集的第三卷，為浪漫喜劇集，包括《仲夏夜之夢》《第十二夜》《有情無情》。
|
|
583.
|
許淵衝譯莎士比亞戲劇集 第4卷 圖書
市場價：760元 優惠價：640元
立刻節省：120元
威廉·莎士比亞是英國文學歷史記錄傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、偉大的作家。 莎士比亞的的戲劇作品長期作為經典讀物在世界範圍內廣泛傳播，其作品在文學藝術領域都取得極高成就。 翻譯家許淵衝先生被譽為“詩譯英法專享人”，許先生借助自身深厚的翻譯功底，以及對莎士比亞戲劇語言情緒的敏銳捕捉，對傳統的莎士比亞戲劇做了全新解讀。本書是許譯莎士比亞戲劇集的第四卷，包括兩種黑色喜劇《威尼斯商人》和《如願》，以及傳奇劇一種（《風暴》。
|
|
584.
|
高老頭
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
《高老頭》以1819年底和1820年初的巴黎為社會背景，通過面條商高老頭和他的兩個女兒的故事以及青年大學生拉斯蒂涅的“奮鬥史”，描述了巴黎社會光怪陸離的眾生相。
|
|
585.
|
紅與黑
市場價：240元 優惠價：200元
立刻節省：40元
司湯達所著的《紅與黑/名有名譯經典書繫》一書緊緊圍繞主人公於連個人奮鬥與很終失敗的經歷這一主線，廣泛展現了“19世紀很初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風氣”，反映了19世紀早期法國的政治和社會生活中的一些本質問題。
|
|
586.
|
許淵衝譯莎士比亞戲劇集 第2卷
市場價：780元 優惠價：660元
立刻節省：120元
莎士比亞是英國文學歷史記錄傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、偉大的作家，他的戲劇作品長期作為經典讀物在世界範圍內廣泛傳播，在文學藝術領域都取得極高成就。翻譯家許淵衝借助自身深厚的翻譯功底，以及對戲劇情緒的敏銳捕捉，對傳統的莎士比亞戲劇做了全新解讀。本書是許譯莎士比亞戲劇全集的第二卷，共收錄三部悲劇，包括《羅密歐與朱麗葉》，以及兩部羅馬歷史題材劇《愷撒大將》和《安東尼與克柳葩》。
|
|
587.
|
高老頭
市場價：170元 優惠價：150元
立刻節省：20元
巴爾扎所著的《高老頭》一書通過拉斯蒂涅和高老頭的故事，入木三分地刻畫了資本主義世界裡人與人之間赤裸裸的金錢關繫。拉斯蒂涅為了錢，一心向躋身巴黎的上流社會，而高老頭因為錢，被兩個愛錢勝於父親的女兒逼得在破舊的伏蓋公寓過著寒酸的生活，後來又被逼死。全書通過高老頭的悲劇，細致入微地描寫了統治階級的卑鄙罪惡，抨擊了物欲橫流、人性丑惡的社會現實，暴露了在金錢勢力支配下資產階級的人格淪喪和人與人之間赤裸裸的金錢關繫。
|
|
588.
|
尼·奧斯特洛夫斯基傳
市場價：340元 優惠價：280元
立刻節省：60元
王志衝是一位具有鋼鐵般意志的翻譯家、作家,他在重殘折磨下，以將近八旬之高齡創作了《尼·奧斯特洛夫斯基傳》這部傳記體小說，記錄了尼古拉·奧斯特洛夫斯基坎坷而又充滿激情的短暫人生――奧斯特洛夫斯基幼年時期，家境貧寒，卻不失求學之心，如饑似渴地汲取知識；少年時期，投身革命，為保家衛國而戰，身受重創而不悔，投入黨和國家建設事業；青年時期，受疾病折磨，僵臥在床，在家人和朋友的幫助下，憑借頑強的意志，艱難執著地進行文學創作。殫精竭慮，至死方休，真正把自己的“整個生命和全部精力都獻給了世界上很壯麗的事業――為人類的解放而鬥爭”。
|
|
589.
|
漢水橫衝——武漢城市改革的實踐與思考
市場價：360元 優惠價：300元
立刻節省：60元
本書選編的內容，既有鮮活的改革實踐，印記了武漢這座城市改革發軔之初的歷史軌跡，記錄了同志在市長崗位上，在省、市委的領導下，與廣大干部群眾一起，順應歷史，敢為天下先，不斷開拓進取，衝破舊體制的束縛，解放生產力、發展生產力的心路歷程；又有繫統的改革理論，反映了同志注重綜合改革、全面改革的改革理念與思想。
本書名為《漢水橫衝》，取自唐代杜牧《寄牛相公》中“漢水橫衝蜀浪分”的佳句，意為華中重鎮武漢，按照中央的改革精神，從實際出發，積極探索，敢為人先，大膽改革，使改革一浪高一浪地向前發展。
今年是改革開放三十周年。值此之際，對武漢城市改革這一在改革開放初期全國城市經濟體制改革中有著重要影響力的改革試點的經驗作出理論與實踐上的繫統梳理和總結，對於我們今天進一步推動改革開放事業，有著積極的現實等
|
|
590.
|
高效能人士都這樣說話 圖書
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
本書是日本企業溝通教練衝本琉璃子的一本語言溝通類經管勵志圖書。全本書破除了溝通就等於傳達的誤區，將高效溝通建立在促進他人行動，甚至引導對方超越自己預期上。先給出了一些傳達無用的錯誤示範，然後針對存在的問題一一改善說話重點和節奏，再通過10種促進行動的說話方式、10種讓對方超出預期的說話方式、15個溝通困難場景說話示例，幫助讀者掌握高效溝通術。即便你不擅長交流、不擅長微笑、缺乏共鳴力也沒關繫，也能掌握高效的說話方式，讓對方聽得懂、動起來，還能超出你的預期。
|
|
591.
|
基金法律法規、職業道德與業務規範衝關必備600題 圖書
市場價：370元 優惠價：310元
立刻節省：60元
我國私募股權基金正處在發展初期，正逐步受到關注，所以需要大量的從業人員。為適應行業的發展和人纔儲備的需要，不斷完善基金從業資格考試知識架構和體繫，因此我們編寫了此書。本書結合真題以及新的考試大綱要求，通過導圖及表格對考試的重點與難點進行了詳略有當的表述。並在每個章節中穿插了真題及配套的預測練習，幫助考生鞏固所學知識。本書共有十三章內容，主要講述金融市場、資產管理與投資基金，證券投資基金概述，基金的類型，證券投資基金的監管，基金職業道德，基金的募集、交易與登記，基金的信息披露，基金客戶和銷售機構，基金銷售行為規範及信息管理，基金客戶服務，基金管理人公司治理和風險管理，基金管理人的內部控制，基金管理人的合規管理等內容。
可作為高等院校金融相關專業的教輔圖書及相關師生的參考圖書，同時也適合從事金融行業的讀者。。
本書具有以下特點：
第一，內容全面：接近依等
|
|
592.
|
農產品電子商務發展研究 圖書
市場價：380元 優惠價：320元
立刻節省：60元
隨著市場經濟的迅速發展，我國各行業均在不斷創新和發展，電子商務作為一種新興商務模式，被廣泛應用於各領域中，不僅給工業產品的銷售提供了爆發式增長機會，同時也為農產品的生產與銷售提供了新的途徑。農產品電子商務是將農產品生產者與消費者有機結合的一種高效手段及平臺，通過信息交互等一繫列的交易保障手段，實現了農產品價值鏈的各方共贏，對我國＂三農＂問題的解決發揮了重大作用。然而由於種種原因，我國農產品的電子商務發展相較於普通消費品較為緩慢，本書就農產品電子商務相關理論、發展現狀、運營模式分析、物流領域、法律保障，以及創新發展幾個板塊對農產品電子商務發展進行了全方面的剖析，在大數據、雲計算等技術在電子商務領域的應用基礎上，如何促進農產品在電子商務環境下的流轉速度，是目前農產品電子商務發展中待以解決的一個重要問題。
|
|
595.
|
敢衝,纔不枉青春
市場價：300元 優惠價：250元
立刻節省：50元
|
|
