|
身體會告訴你：非洲豪薩語文學作品選（六點非洲繫列） [Jiki Mag 
市場價：720元 優惠價：600元
立刻節省：120元
《身體會告訴你：非洲豪薩語文學作品選》繫非洲原語言（豪薩語）文學作品選，也是我國第一部直接從豪薩語翻譯的文學作品集。本書分為上下二編。 上編彙集了尼日利亞早期豪薩語作家塔菲達、伊斯特、巴勒瓦、瓜爾佐的四部小說，這些作品樹立了當代豪薩語文學作品風格，掀開了豪薩語文學嶄新的一頁。 下編收錄了著名豪薩語作家尤素夫·伊努薩撰寫的兩百篇豪薩文寓言故事。這些故事短小精悍，具有濃厚的非洲味道，是學習豪薩語必讀的教科書。在非洲豪薩地區，人們有在入夜給孩子講故事的習慣；每當夜幕降臨，大人們便把孩子聚集到一塊，席地而坐開始講故事，內容大多是與動物、精靈等有關的寓言。本書選譯的寓言故事融合了《伊索寓言》的內容及西非口頭民間文學中的經典故事，對於研究英國殖民者到來前的豪薩語文學的發端，具有一定的價值。
|
