奧州小道
作 者: 作者:(日)松尾芭蕉 著 譯者:鄭民欽 譯
定 價: 56
出?版?社: 現代出版社
出版日期: 2020年03月01日
頁 數: 239
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787514380682
●紀行文·日記
野曝紀行
鹿島紀行
笈之小文
更科紀行
奧州小道
嵯峨日記
俳文
柴門
我識其句(乞食翁)
寒夜辭
《虛栗》跋
士峰贊
歌仙贊
竹叢深處
磨谷聲
賣酒於梅
一枝軒
《伊勢紀行》跋
牆角梅
雪球
閑居之箴
鬥笠記
四山瓢
《結草蟲說》跋
《續原》跋
示權七
歲暮
挖掘泥炭之山岡
伊賀新大佛記
詣高野
十八樓記
更科姨舍山賞月
芭蕉庵十三夜記
送越人
佛法之月
《銀河》序
溫泉頌
紙衾記
灑落堂記
賀重
幻住庵賦
幻住庵記
四條河灘納涼
烏之賦
落柿舍記
堅田十六夜之辯
贊譽成秀庭院松之辭
《忘梅》序
離居之辯
移芭蕉詞
僧專吟餞別詞
許六離別詞
弔初秋七日雨星
閉關之說
悼松倉嵐蘭
機銘
嗒山餞別之辭
搗杵贊
譯後記
內容簡介
《奧州小道》是日本“俳聖”松尾芭蕉的紀行文、俳文全集,由翻譯家鄭民欽翻譯。本書收錄了享譽世界的紀行散文名篇《奧州小道》《笈之小文》《更科紀行》,以及俳文《柴門》《寒夜辭》《溫泉頌》等共計五十餘篇文章。 閱讀本書,一方面無疑可以欣賞芭蕉俳諧的藝術性,享受文學的韻味;另一方面,也可以了解芭蕉的俳論的本質,俳論與漂泊旅途上的思索產生什麼樣的關繫,將旅次的詩歌與俳論結合起來也許可以更深入地理解芭蕉的藝術。
野曝紀行 “千裡行旅不備糧,。三更月下入無何。”仗此古人之言,於貞享甲子秋八月攜杖出江畔之破屋,卻聞風聲呼嘯,寒氣襲人也。 此身或將曝荒野, 秋風襲人透心寒。 江戶十秋送流光, 反指他鄉是故鄉。 過關之日降雨,山皆隱於雲中。 寒雨不見富士山, 霧裡情趣別一番。 某氏千裡,伴餘同行,百般照顧,精心盡力。平素即為莫逆之交,對友信篤之人。 掛念深川芭蕉樹, 交與富士且上路。(千裡) 行至富士川邊,見一約三歲棄兒哀哀哭泣。雙親欲將孩兒棄置於湍流之中而不顧,以圖熬度艱辛之世事,於心何忍。人命既如朝露,焉能不予留待。小草秋風,若非今夜凋零,便於明日枯萎。欲從衣袖中取食物與之,不嘆曰: 聽得猿聲悲, 不堪棄兒秋風啼, 誰個更慘淒。 然汝緣何為父所惡,為母......
"