盡管，這段話說得極為誇張、肆意怠慢，但它的確抓住了這幅畫的某些意味，也突出了畫中對逃離厭倦情緒的渴望。即便是伍爾夫那些傲慢的用詞，如“豬崽般的眼睛”“胖女人”“廉價的黃色衣櫃”將矛頭指向的是作者的勢利，但“曰積月累的疲倦和不計其數的歲月”這句話的確讓人不得不認同。無論那兩個“厭倦”的受害者是誰，他們都會向往著逃離。這幅畫提供了一些線索，暗示著他們的行動。
    酒杯和是那位旅館老板的救贖。通過藥物和給人安慰的酒精去遺忘，這成為了幫助人們避免無聊的*有效的方式之一。對那位女士來說，看著那幅模糊的畫中的任何事物都是一種逃離。有人懷疑那幅畫展示的是一個外國景點，旅遊也許可以緩解她那可怕的無聊――或許也是男人的無聊。背面牆上的半身雕塑像提供了另一途徑逃離無聊：好色之徒戲弄地一瞥。
 ......