梅蘭妮·克萊因在《兒童分析的故事》這本書上投注了**的大量心力，她細讀每次晤談的記錄，在不*動內容的情況下，審慎地編輯文字風格，希望能夠盡量保留原來分析的樣貌，以展現分析過程中的每日變化與延續性。隨後，她開始針對每次晤談做自我評鋻，仔細審看每一個聯想與詮釋，將新的想法以及思考模式的轉變，詳盡地記錄在晤談後的注記中，力求向讀者說明她的分析工作。

《兒童分析的故事》這本富含生命力的作品，在 梅蘭妮·克萊因的著作中占有特殊的地位，其中詳述 一名十歲男孩長達四個月的分析歷程，並對當中的畫 作、遊戲、語言聯想和夢境作出精闢的詮釋。本書說 明了她在分析當時的理論概念，並盡可能忠實地呈現 實務工作與理論觀點。文中更揭露了許多嶄新的想法 ，克萊因的這部最後著作，可以說是深具創造性的一 部代表作，更是探究兒童精神分析技巧不可多得的必 備書籍。

引言
**次晤談（星期一）
第二次晤談（星期二）
第三次晤談（星期三）
第四次晤談（星期四）
第五次晤談（星期五）
第六次晤談（星期六）
第七次晤談（星期一）
第八次晤談（星期二）
第九次晤談（星期三）
第十次晤談（星期四）
第十一次晤談（星期五）
第十二次晤談（星期六）
第十三次晤談（星期一）
第十四次晤談（星期二）
第十五次晤談（星期三）
第十六次晤談（星期四）
第十七次晤談（星期五）
第十八次晤談（星期六）
第十九次晤談（星期一）
第二十次晤談（星期二）
第二十一次晤談（星期三）
第二十二次晤談（星期四）
第二十三次晤談（星期五）
第二十四次晤談（星期六）
第二十五次晤談（星期一）
第二十七次晤談（星期三）
第二十八次晤談（星期四）
第二十九次晤談（星期五）
第三十次晤談（星期四）
第三十一次晤談（星期五）
第三十二次晤談（星期六）
第三十三次晤談（星期日）
第三十四次晤談（星期一）
第三十五次晤談（星期二）
第三十六次晤談（星期三）
第三十七次晤談（星期四）
第三十九次晤談（星期六）
第四十次晤談（星期四）
第四十一次晤談（星期三）
第四十二次晤談（星期四）
第四十三次晤談（星期五）
第四十四次晤談（星期六）
第四十五次晤談（星期日）
第四十六次晤談（星期一）
第四十七次晤談（星期二）
第四十八次晤談（星期三）
第四十九次晤談（星期四）
第五十次晤談（星期五）
第五十一次晤談（星期六）
第五十二次晤談（星期日）
第五十三次晤談（星期一）
第五十四次晤談（星期二）
第五十五次晤談（星期三）
第五十六次晤談（星期四）
第五十七次晤談（星期五）
第五十八次晤談（星期六）
第五十九次晤談（星期日）
第六十次晤談（星期一）
第六十一次晤談（星期二）
第六十二次晤談（星期三）
第六十三次晤談（星期四）
第六十四次晤談（星期五）
第六十五次晤談（星期六）
第六十六次晤談（星期一）
第六十七次晤談（星期二）
第六十八次晤談（星期三）
第六十九次晤談（星期四）
第七十次晤談（星期五）
第七十一次晤談（星期六）
第七十二次晤談（星期一）
第七十三次晤談（星期二）
第七十四次晤談（星期三）
第七十五次晤談（星期四）
第七十六次晤談（星期五）
第七十七次晤談（星期六）
第七十八次晤談（星期一）
第七十九次晤談（星期二）
第八十次晤談（星期三）
第八十一次晤談（星期二）
第八十二次晤談（星期五）
第八十三次晤談（星期六）
第八十四次晤談（星期一）
第八十五次晤談（星期二）
第八十六次晤談（星期三）
第八十七次晤談（星期四）
第八十八次晤談（星期五）
第八十九次晤談（星期六）
第九十次晤談（星期一）
第九十一次晤談（星期二）
第九十二次晤談（星期三）
第九十三次（*後一次）晤談（星期四）
結語
附錄一 理查作品集
附錄二 克萊因生平年表

**次晤談（星期一） （前兩次晤談記錄不完整） K太太在桌上放了一些小玩具、一疊紙、幾支鉛 筆和粉筆，桌子旁擺了兩張椅子。她坐下的時候理查 也跟著坐下，對玩具看也不看，隻是帶著期盼、渴望 的眼神望著她，顯然在等她開口。她對理查說，他知 道自己為什麼來見她：他有一些問題，而且需要幫助 。
理查同意這個說法，並立刻開始述說他的煩惱（ 注記I）。他害怕街上的男孩子，也不敢自己出門， 恐懼感**比**嚴重，讓他痛恨上學。他也經常想 到戰爭的事，他知道同盟國一定會贏，所以不太擔心 。但是希特勒做的事太可怕了，特別是對波蘭人，他 是不是也會這樣對待這裡的人？但是他確信希特勒一 定會被擊敗。（提到希特勒時，理查起身去看掛在牆 上的大地圖）……K太太是奧地利人，對吧？希特勒 也是奧地利人，但是卻對自己人很壞。理查說，有一 顆**就掉在他老家（Z地）的庭院旁，當時，隻有 可憐的廚娘一個人在屋子裡。接著，理查戲劇化地描 述整件事的經過。實際上損失並不嚴重，有一些窗戶 被震碎，庭院中的溫室也被震垮。可憐的廚娘一定嚇 壞了，後來還跑到鄰居家去睡。理查想到籠子裡的金 絲雀一定也被震得嚇壞了……他再度提到希特勒如何 殘暴地對待被他征服的**……之後，他很努力地回 想還有哪些煩惱還沒提到。喔對，他常常思考到底自 己裡面是長什麼樣子，其他人的內在又是什麼樣子。
他想知道血是怎麼流的。如果有個人一直倒立，所有 的血液都流到腦子，那他會死嗎？ K太太問說，他是不是有時候會擔心他媽媽。
理查說他晚上常常會覺得很害怕，他以前是真的 會被嚇到，一直到四五年前纔開始好一點。*近也是 ，睡前他都會覺得「孤單和被遺棄」。他一直都很擔 心母親的健康：有時候她會身體不舒服。有一次母親 發生車禍，她被車子輾過，然後被人用擔架抬回家。
這是在他出生前發生的事，是別人告訴他的，但是他 經常會想到這件事。……晚上，他常常害怕會有一個 像流浪漢的壞人來家裡綁架媽媽。那時，他會想像自 己要怎麼拯救媽媽：他可能會拿熱水燙那個流浪漢， 讓他不省人事，就算他自己可能會被殺死，也無所謂 --不，他會很介意。但這也阻止不了他救媽媽的決心 。
K太太問，他覺得那位流浪漢會怎麼進去媽媽的 房間。
理查（一番抗拒後）說他可能從窗戶進來的，可 能打破了窗子。
K太太問，他是不是擔心流浪漢可能會傷害媽媽 。
理查（不情願地）回答說，他覺得那個男人可能 會傷害她，但他會去救媽媽。
K太太解釋，對他而言，可能會傷害媽媽的流浪 漢就像希特勒，希特勒用空襲嚇壞廚娘，而且對奧地 利人很壞。理查知道K太太也是奧地利人，所以她也 會受到殘酷的待遇。晚上，他可能擔心父母親上床之 後會發生一些事，和性器官有關的事，而且媽媽會受 到傷害（注記II）。
理查看起來又驚又怕。一開始他似乎不了解「性 器官」是什麼意思。21-1現在顯然聽懂了，而且心中 產生復雜的情緒。
K太太問他懂不懂什麼是「性器官」。
理查先是說不懂，後來又承認他覺得他懂。媽媽 曾經告訴他，小嬰兒在她身體裡面長大。她裡面有小 小的卵，而爸爸會在她身體裡放進某種液體，讓她的 卵長大。（就意識層面而言，理查似乎不懂**的概 念，也沒有稱呼性器官的用詞。）21-2他接著說，爸 爸人很好、很和善，不會對媽媽怎麼樣。
K太太詮釋說，他對爸爸可能有矛盾的感覺。理 查雖然知道爸爸是好人，但到了夜晚，當他感到恐懼 時，就會害怕爸爸正在傷害媽媽。他想到流浪漢的時 候，**不記得房裡還有爸爸可以保護媽媽。K太太 解釋，這是因為他覺得爸爸就是會傷害媽媽的人。（ 這時，理查露出佩服的神情，顯然接受了這個詮釋。
）白天，理查覺得爸爸是好人，但（22）一到晚上， 他見不到父母、也不知道他們在床上做什麼的時候， 就會覺得爸爸是壞人，很危險；而且所有發生在廚娘 身上的可怕事情，還有窗戶被震碎，可能也會發生在 媽媽身上 [父親意像分裂成好的與壞的]。他心中可 能有這樣的想法，隻是自己**沒有意識到。剛剛他 提到希特勒是奧地利人，但是對奧地利人做了很多殘 酷的事，他想表達的是，希特勒虐待奧地利人，包括 K太太在內，就像壞爸爸會虐待媽媽一樣。
理查雖然沒有明說，但看來是接受了這個詮釋（ 注記III）。自晤談一開始，他就迫不及待想傾吐所 有的事，好像等待這個機會已久。即使他在晤談過程 中不斷顯露出焦慮與震驚的神情，也拒*接受某些詮 釋，但到*後他的態度已經有所轉變，整個人也比較 放松。他說他有注意到桌上的玩具、紙張和鉛筆，但 是他不喜歡玩玩具，比較喜歡說話和思考。他離開時 ，顯得**友善、滿足，還說他很期待隔天再來（注 記IV）。
P6-9