丹尼·亞托姆著蔡永良、顏麗娟譯的《權力的迷宮(摩薩德前局長回憶錄)》通過作者對親身經歷的詳細描述，反映了幾十年裡以色列政治和軍事領域的深刻變化，特別是以色列與周邊阿拉伯**的和平進程，以及作者與拉賓、巴拉克、佩雷斯、內塔尼亞胡等以色列***的共事經歷和交往情況，還有大量涉及約旦前國王侯賽因、美國前總統克林頓、巴勒斯坦前***阿拉法特、敘利亞前總統阿薩德等政要參與中東和平進程的**手資料。其中涉及許多關鍵的歷史事件，如拉賓遇刺、暗殺哈馬斯***失敗、入侵黎巴嫩、巴以和談、敘以和談、約以和談等。
作者丹尼·亞托姆，以色列前****顧問、以色列情報和特殊使命局（摩薩德）前局長。先後在以色列國防軍、摩薩德、**辦公室和國會工作多年，參與了1993—2001年間以色列與約旦、敘利亞、黎巴嫩以及巴勒斯坦的和平談判，這些經歷讓他積累了很多和以色列**安全相關的經驗。
通過本稿，讀者將能夠深入了解猶太人的奮鬥歷程、摩薩德的運作程序、中東問題的歷史脈絡和錯綜復雜。

。。。

。。。

致中國讀者
引言
第1章 暗殺失敗，特工被扣
第2章 與約旦的秘密交易
第3章 摩薩德面臨考驗
第4章 持續23年的假情報
第5章 瑞士行動再失手
第6章 “謝謝，就此別過”
第7章 我的家族
第8章 33年的軍旅生涯
第9章 醫生兼殺人犯
**0章 拉賓之死
**1章 和平之路
**2章 拉賓的“保證金”
**3章 “寸土不讓”
**4章 阿薩德：“我是認真的。”
**5章 有眼光但也很天真的佩雷斯
**6章 **凱：“看著我的眼睛！”
**7章 巴拉克：“問題是如何進入房間。”
**8章 收獲與代價
**9章 謝潑茲頓談判：巴拉克堅持不懈
第20章 奧爾布萊特和克林頓失去耐心
第21章 阿薩德：“我曾在加利利海遊泳。”
第22章 侯賽因國王：“我失去了我*好的朋友。”
第23章 奧斯陸進程：意料之外的突破
第24章 拉賓：“泰比博士，請離開這個房間！”
第25章 “內塔尼亞胡可能獲勝”
第26章 巴拉克：雙管齊下，功用其極
第27章 “我願比拉賓走得*遠”
第28章 18年後，以色列國防軍撤出黎巴嫩
第29章 克林頓：“親愛的朋友們，我們並沒有進步。”
第30章 以方準備打道回府
第31章 “我不想見任何人”
第32章 “阿拉法特無法作決定”
第33章 離開權力中心
第34章 以色列的未來何在？
結語
附錄一
附錄二
譯後記

一位遊客在賓館的遊泳池邊休息，一位褐色皮膚 的高個子女人在他耳邊低語了幾句。那位遊客留有胡 子，40多歲，雖然女人的出現意味著噩夢般的場景即 將顯現，但他盡力克制自己，面不改色。在她到來之 前，他正忙著閱讀英文版的《接球手》，他放下書， 跟著她來到花園的一個隱蔽角落。
在還沒有開口說話前，他就明白她出現在賓館意 味著什麼。按規定，除非發生了一些可怕的事故，她 是不允許出現在這種場合的。她的出現表示暗殺約旦 境內哈馬斯的政治事務局局長哈立德?馬沙勒的行動 失敗了。
此後不久，有人要求我中斷在以色列中部摩薩德 總部辦公室所主持的業務討論。H是摩薩德行動部主 管，他站在辦公室外跟我說：“約旦那邊出事了，有 幾個特工被捕，無疑是約旦警察所為。其他人已與我 聯繫，請求授權撤退到大使館去。”H沮喪地建議我 下達撤退命令。
那時，我確切地知道行動已告失敗，並決定立刻 前往約旦，努力減少損失。
矛盾的是，這次行動早在幾個月之前就已啟動， 就在我和家人於1997年7月30日從約旦度假回來的時 候。我和妻子托瓦以及三個兒子在埃拉特度假期間， 侯賽因國王邀請我們前往約旦旅行。國王的皇家直升 機在亞喀巴等我們，帶我們飛去佩特拉旅遊，然後， 我們受邀來到一艘皇家遊艇上，沿著約旦海岸線巡遊 ，*後，我們在亞喀巴的皇家宮殿裡用了晚餐。國王 在我們訪問期間並沒有出現，他派人陪伴我們度過了 美好的**。我的兒子後來在收藏於家庭相冊的那張 當天的照片旁寫道：“約旦之旅，1997年夏，我覺得 近期不會再有這樣的旅行了。”即便後來情勢如此， 我和我的家人還是十分喜歡這次旅行。
回程途中，在埃拉特機場，我收到一條*新消息 ：耶路撒冷的馬哈尼耶胡達市場發生了一起恐怖襲擊 。我的妻子和孩子們回家了，我立刻返回摩薩德總部 。就在那天夜裡，我參加了在內塔尼亞胡**辦公室 舉行的情況說明會。與會者包括國防部長伊扎克?莫 迪凱、國防軍總參謀長阿姆農?利普金―沙哈克和辛 **負責人阿米?阿亞隆。**導致16人死亡、200人 受傷，哈馬斯已經聲稱對此次事件負責。內塔尼亞胡 指示，所有與會者向他復命時須提供所有可以攻擊的 哈馬斯目標。
幾個星期後的9月4日，哈馬斯在耶路撒冷又實施 了一次恐怖襲擊。這一次，他們攻擊了本耶胡達大街 ，**造成4人死亡、200人受傷。由於這兩次**事 件，**和安全內閣方面迫切需要獲得可攻擊的哈馬 斯目標。國防軍和辛**沒有獲得**目標，聲稱沒 有什麼目標值得攻擊。我帶著位於各個**的攻擊目 標名單，單獨面見了**。
這裡，我要陳述一下我對防務行動繫統職責的觀 點。防務行動繫統由政治梯隊和行動梯隊構成，任務