《比較文學與世界文學(第十期)》反映了中國比較文學的復興與發展，力圖在世界的語境中，以比較的眼光，從多學科的視域面對並回答靠前學者所面臨的文學與文化問題。

●編者的話 陳躍紅 張輝學術焦點主持人語 趙柔柔從“終極烏托邦”到“宇宙中的人”——論全球化視角下《三體》的烏托邦性質 楊宸京派小說烏托邦書寫的時空構態分析 於海燕再論烏托邦敘事——重讀《烏托邦》與《魯濱孫飄流記》 楊曉雅批評空間《黃鳥歌》的原生態因素與中韓黃鳥詩 張哲俊從江戶幕府的翻譯事業《厚生新編》（1811—1845）看日本蘭學家的拉丁語學習 徐克偉周桂笙譯《毒蛇圈》開篇敘事模式之研究 張怡“我”之生成的時間動因與繫統性誤認——解析拉康的《邏輯時間與預期確定性的判定：一種新的詭辯》 於洋異邦新聲反思西方 [愛爾蘭]吉諾莎·赫爾·麥克考麥克\\[美]約翰·G.布萊爾（龔世琳譯）陀思妥耶夫斯基與福音書 [俄]В.Н.扎哈羅夫（張變革譯）青年園地馬君武《自由原理》譯本中的“中國問題” 邊明江北堂西文文學類藏書調查報告 蔣碩學術動態國際比較文學學會2019年年會承辦權花落深圳大學 深圳大學宣傳部/中國比較文學學會第十二屆年會暨國際學術研討會邀請函/“博雅大學堂——第二屆全國高校比較文學與世界文學研究方法與課程教學高端論壇暨高級研修班”成功舉辦 初艷紅/“北京大學比較文學與世界文學講座繫列”舉行第三十四、三十五講 何詩航 李瑩/人文傳統與方法分文化視野下的中國語言文學——第二屆北京大學—威尼斯大學雙邊學術會議圓滿舉行 李瑩 許雙雙/第二屆“現代斯拉夫文論與比較詩學”國際研討會綜述 許棟梁新書快遞當代俄羅斯文學的魅力“環舞” 張冰團契、婚姻與人類共同體——評孫帥《自然與團契：奧古斯丁婚姻家庭學說研究》 朱振宇稿約《比較文學與世界文學（中國比較文學學會學術集刊）》稿件體例

    《比較文學與世界文學(第十期)》反映了中國比較文學的復興與發展，力圖在世界的語境中，以比較的眼光，從多學科的視域面對並回答靠前學者所面臨的文學與文化問題。本書集中刊載比較文學與世界文學領域很新的學術成果，反映靠前靠前比較文學與世界文學領域很新的研究信息。本書作為一個公共平臺，為來自不同語種，不同專業，特別是為來自外文與中文兩種學術背景的同行提供交流與對話的機會。    《比較文學與世界文學(第十期)》內容豐富，題材廣泛。既有對優選化視角下《三體》烏托邦性質的研究，又有對京派小說烏托邦書寫時空構態的分析；既有不同譯本的對比分析，又有對古典文獻的考察歸納；既有對前沿學術會議的追蹤，又有對很新學術出版的關注；既有知名專家的真知灼見，又有青年學者的獨到觀點。

陳躍紅，張輝 著