☆《方言》《釋名》合而為一

周祖謨先生生前為我國三大訓詁學經典《爾雅》《方言》《釋名》都做過點校整理。本卷便收錄後兩種古籍整理作品《方言校箋》《釋名校箋》。

《方言校箋》是個對《方言》從現代語言學角度進行點校整理的本子，周先生以《四部叢刊》影印雙鋻樓藏宋刊本為底本，全文排印，參校各種傳刻本，全面吸收清代學者戴震、盧文弨、王念孫等人的校勘成果，比勘多種宋代及以前的古書，寫出了詳盡的校記，極便使用，為讀者呈現了一部權威可靠的《方言》校本。

《釋名校箋》是周先生生前未完稿，遺作刊發於《文史》，本次重排附於《方言校箋》之後。另收錄周先生相關研究文章《書劉熙釋名後》。

☆改良舊版 煥然一新 閱讀體驗更佳

《方言校箋》1951年由巴黎大學北京漢學研究所出版，1956 年科學出版社再次印刷，並與吳曉鈴先生主編《方言校箋通檢》合訂為一冊。1993年中華書局據初印本影印，不再與《通檢》合訂，書後附郭雅莉先生編制的筆畫索引和四角號碼索引。

本次我們以中華書局1993年版為底本進行重排，全面訂正舊版的文字錄排錯誤。並在版式、標點上做了大幅改良。原版周先生箋注文字以腳注形式居於版面下方，本次重排，將箋注字號適當放大，條次於相應《方言》原文之後，便於閱讀的同時，也使周先生用力甚勤的校箋內容更加凸顯。標點方面，全書添加書名號、被釋詞與訓釋詞用頓號隔開、引用文獻時添加適當的標點、以便利閱讀為原則全書補充引號。全面提升閱讀順暢性和觀感舒適度。

☆重制索引 便於查檢

原書所收筆畫索引和四角號碼索引繫手寫影印，本次重排，不再收錄此二種索引。我們參考原版索引項，重新制作了針對《方言》原文被釋詞與訓釋詞的音序索引和筆畫索引，附於書後，供讀者查檢。

這是《周祖謨文集》第四卷，收錄周先生古籍整理作品《方言校箋》《釋名校箋》。

《方言校箋》是周先生繼《廣韻校本》之後出版問世的又一古籍整理經典之作。從現代語言學的角度，運用扎實的校勘功力，成就了這部權威可靠的《方言》校本，極大地推進了《方言》的研究。本次以中華書局1993年版為底本進行重排，訂正了舊版的文字錄排錯誤。在版式上做了較大調整，疏朗美觀；同時補訂全書標點，便利閱讀。重新編排制作了音序索引和筆畫索引附於書後，供讀者翻檢。

《釋名校箋》是周先生生前未完稿，為條札形式，惜僅完成前二卷，先生便已仙去。遺作刊發於《文史》1999年第2輯（總第47輯），本次即以此為底本重排。另收錄周先生相關研究文章《書劉熙釋名後》。

周祖謨（1914～1995），字燕孫，北京人，我國傑出的語言學家，卓越的文獻學家、教育家、詩人、書法家。北京大學中文繫教授，1981年國務院學位委員會批準的首批八位語言學博導之一。歷任普通話審音委員會委員、中國語言學會常務理事、中國音韻學研究會名譽會長等職。

周祖謨先生一生致力於漢語史與古文獻研究，出版學術著作十餘種，發表論文二百餘篇，廣涉音韻、文字、訓詁、詞彙、方言、語法、詞典編纂、版本、目錄、校勘、敦煌學、文學、史學等多個領域，而尤孜孜於傳統語言文字學典籍的校勘。對中國語言學事業、古籍整理事業、教育事業的發展與進步產生了深遠的影響。