朗文 外研社新概念英語 1 英語初階 新版 (英)亞歷山大(L.G.Alexa

市場價：390元  優惠價：330元　 立刻節省：60元 　

亞歷山大矯治技術病例精粹：英漢對照

市場價：1067元  優惠價：889元　 立刻節省：178元 　

這部用獨特的程序化的治療方法來矯治亞洲人錯頜畸形的病例集一定會成為正畸學的經典之作。它不僅展示了完美的療效，也闡明了這項技術是如何成功地矯治正畸在臨床實踐中可能遇到的眾多錯頜畸形病例。 這種神奇的效果是如何發生的呢？它的精髓是什麼呢？它是致力於這項工作的臨床醫生經過多年努力和辛勤汗水的結晶。因為他們堅信這樣一條準則：努力=成果！

新概念英語青少版(4B)故事卡

市場價：432元  優惠價：359元　 立刻節省：73元 　

　　《新概念英語青少版(4B)故事卡》為學生用書主課文的圖片，色彩豐富，內容充實。教師可靈活使用，方便課堂教學，活躍課堂氣氛，以達到更好的教學效果。自出版以來，《新概念英語》一直憑借其完備的學習體繫、先進的教學理念和生動有趣的學習內容享譽中外，深受廣大英語教師和學習者的喜愛。隨著時代的發展，《新概念英語》教材體繫也在進行著持續不斷的改版和完善。為了更好地滿足青少年學生群體的心理和認知需要，繼2008年出版《新概念英語青少版》1—3級之後，外語教學與研究出版社又聯合培生教育出版亞洲有限公司於2010年隆重推出《新概念英語青少版》的4級和5級。在保留原有主課文的基礎上，豐富了插圖，並制作了動畫DVD，能夠更好地配合教與學

一個巴黎女子的拉薩歷險記 (法)亞歷山德莉婭·大衛-妮爾(Alexand

市場價：460元  優惠價：390元　 立刻節省：70元 　

律師的客戶管理術

市場價：440元  優惠價：370元　 立刻節省：70元 　

《律師的客戶管理術》的作者亞歷山大·Y.本尼科夫是一名執業律師，他有著和成千上萬名客戶打過交道的經驗，而本書即是他從這些經驗中學習、摸索、總結繼而提煉出來的關於客戶管理的精華。作者創作本書的目的有二：一是讓法學專業的學生以及初出茅廬的律師意識到客戶管理的重要性，繼而幫助他們有目的、有步驟地學習並完善客戶管理的技能；二是給讀者指明一條通向有效客戶管理的途徑，本書的讀者以律師為主，囊括了所有律師需要了解的內容，從客戶本身出發，到如何改進客戶管理技能，再到如何成為更幸福的律師，通俗易懂。

俄羅斯與西方:從亞歷山大一世到普京

市場價：570元  優惠價：480元　 立刻節省：90元 　

自從俄羅斯成為優選大國以來，其外交政策一直備受關注。在《俄羅斯與西方--從亞歷山大一世到(靠前關繫中的榮譽)》一書中，安德烈？P.齊甘科夫將榮譽界定為決定俄羅斯靠前關繫的關鍵概念。他認為俄羅斯獲得權力、安全和福利的利益取決於這一文化信仰，對榮譽的不同理解提供了一種組織框架，產生了與西方關繫中的合作政策、防御政策、強硬政策。運用19世紀初以來包括神聖同盟、三國協約、俄格戰爭在內的10個案例進行分析，齊甘科夫認為，當俄羅斯覺得其榮譽感將得到承認時就與西方國家合作。失去對其榮譽的承認時就采取防御或者強硬的獨立政策。

是什麼造成了社會危機? 社會問題的社會化 圖書

市場價：270元  優惠價：230元　 立刻節省：40元 　

沒有什麼概念能比“危機”更好地描述我們的時代了。
金融危機、教會癖危機、 丑聞、Me Too運動，重重危機背後有何玄機？
丑聞演變成重大社會危機並最終歸於平復，是否存在不可逆轉的結構性軌跡？
作者為此提出了一種關於社會危機的新的社會學理論。

鐵壁之圍 一戰中的德國和奧匈帝國 圖書

市場價：1010元  優惠價：850元　 立刻節省：160元 　

第一次世界大戰開始時，同盟國認為己方有望輕松獲勝。但是，隨著德國對法作戰計劃戰敗，奧匈帝國的軍隊蒙受沉重損失，速勝的希望很快落空了。對於同盟國來說，這場戰爭現在成了一個規模空前的包圍戰。英國實施了無情的封鎖包圍。德國和奧匈帝國無法獲得軍需物資和食品，他們的士兵面對著武備更好的敵軍，兩國平民面臨著饑饉。征服和劫掠、陸上攻勢、潛艇戰都無法對抗或打破封鎖包圍。同盟國陷入了協約國構築的不斷收緊的鐵壁之圍當中。
本書是英語世界第一部以一戰戰敗國德國、奧匈帝國的視角重新講述這場戰爭的現代歷史著作。作者亞歷山大·沃森關注的不僅僅是在柏林和維也納的領導人，還有中歐的民眾。這場戰爭打碎了他們的社會，摧毀了他們的國家，留下了苦難和暴力摻雜的有害遺產。

兒童青少年及家庭心理創傷咨詢 圖書

市場價：480元  優惠價：410元　 立刻節省：70元 　

兒童青少年及家庭心理創傷咨詢 圖書

市場價：490元  優惠價：410元　 立刻節省：80元 　

本書在有重點地介紹與創傷有關的基本概念和核心議題之後，著重介紹大量臨床實踐案例，包括各種常見的兒童及家庭創傷情境及相應治療過程，如家庭外單一和連續創傷、針對兒童的暴力、夫妻暴力、兒童忽視、依戀和發展性創傷、創傷與哀傷等，介紹了多種實用干預技術、總結各種情境下的臨床實踐要點，並在最後特別講解了創傷工作中的職業壓力，給予治療師/咨詢師如何應對的專業指導。

近東古代史

市場價：1930元  優惠價：1610元　 立刻節省：320元 　

本書原名為《從部落到帝國》，從社會學、人類學和歷史學等多學科的角度，詳細分析埃及和古代東方的社會狀況與歷史演化。內分為原始社會之社會組織與權力之逐漸集中、由氏族到王國、東方很初諸帝國等三篇，卷首有長篇序文《社會組織之三期》，對塗爾干的社會學理論作了介紹與解讀，並論述社會學與歷史之關繫。

馬基雅維利 他的生活與時代 圖書

市場價：1120元  優惠價：930元　 立刻節省：190元 　

本書將近年來西方研究馬基雅維利的成果彙集一冊，完整記錄了這位政治哲學家從搖籃到墳墓的一生。作者將馬基雅維利置於15世紀末和16世紀的意大利社會背景之下，全面探討了他的所有著作，以及他至今還未被人們知曉的思想。這本引人入勝的權威傳記比以往任何時候都更加全面地將讀者帶進馬基雅維利的世界。

亞歷山大繼業者戰爭(2冊)

市場價：750元  優惠價：630元　 立刻節省：120元 　

前323年，馬其頓的亞歷山大大帝在巴比倫去世。這位世界征服者的驟然離世，使亞歐大陸的局勢變得撲朔迷離。亞歷山大生前並未指定繼承人，其麾下部將開始為王座的歸屬展開殊死搏鬥，曇花一現的龐大帝國很快分裂。這些曾跟隨亞歷山大南征北戰的驍勇戰將，用波瀾壯闊的四十年拉開了“希臘化時代”的序幕。佩爾狄卡斯、克拉特魯斯、安提帕特、波利伯孔、卡山德、安提柯、歐邁尼斯、塞琉古、托勒密、利西馬科斯、德米特裡烏斯等人相繼登上歷史舞臺，在刀光劍影中爭奪亞歷山大帝國的遺產。他們當中的佼佼者，還憑借軍事實力割據一方，建立了家族世襲的王國。從克拉農戰役到加邦戰役，從薩拉米斯戰役到伊普蘇斯戰役，繼業者們在帝國的遼闊疆域內鏖戰數十年，眾多民族與部落卷入其中，形成一幅宏大而瑰麗的戰爭畫卷。本書上卷主題為“將領與戰役”，作者以繼業者戰爭的重要人物為主線，勾勒出這一動蕩時代的輪廓，其中既展示了英雄們的命運浮沉，又敘述了各大陣營等

是什麼造成了社會危機? 社會問題的社會化 圖書

市場價：280元  優惠價：230元　 立刻節省：50元 　

沒有什麼概念能比“危機”更好地描述我們的時代了。
金融危機、教會癖危機、 丑聞、Me Too運動，重重危機背後有何玄機？
丑聞演變成重大社會危機並最終歸於平復，是否存在不可逆轉的結構性軌跡？
作者為此提出了一種關於社會危機的新的社會學理論。

聯邦論 美國憲法述評 圖書

市場價：980元  優惠價：820元　 立刻節省：160元 　

《聯邦論》是一本有關美國憲法的文集，在美國歷史上有名的制憲會議時期（1785年），亞歷山大·漢密爾頓等三人為爭取批準新憲法，在紐約報刊上以共同筆名發表了一繫列的論文，後結集成書，共收入論文85篇。 《聯邦論》成為述評《美國憲法》的經典著作，聲名與年俱增，在美國反復重印，累次暢銷，至今不衰。華盛頓說：“危機消失、環境安定後，這本書將得到後世的矚目。因為，這本書對自由的原理，對政治問題，提出了坦率精湛的討論。凡有公民社會存在的地方，人們永遠會對這些問題發生興趣。”

法律科學：作為法律知識和法律淵源的法律學說（譯著）

市場價：320元  優惠價：270元　 立刻節省：50元 　

奧黛麗·赫本傳

市場價：300元  優惠價：260元　 立刻節省：40元 　

“她是很好的優雅與很好的心靈的美妙結合。”英國有名傳記作家亞歷山大·沃克在本書中展現了美國電影學會“百年來很偉大的演員”奧黛麗·赫本真實、全面而又傳奇的一生。《羅馬假日》中奧黛麗·赫本僅用白襯衣、平底鞋就征服了整個世界，登上了《時代周刊》，斬獲了奧斯卡很 佳女主角獎。“赫本形像”的優雅簡約也撼動了整個世界。紀梵希稱：“她不僅改變了女性穿著的方式，更永遠改變了她們的自我形像，擴展了美的定義。”晚年的奧黛麗作為聯合國親善大使獲得了瓊·赫肖爾特人道主義獎。在奧黛麗彌留之際，修女甚至徹夜為她祈禱。奧黛麗逝世後，美國前總統裡根稱其為“一位真正偉大的女性，人們將會十分想念她”。
亞歷山大·沃克用十年時間親身訪問了赫本的兒子西恩和盧卡，生前摯友紀梵希、格裡高利·派克，以及修女、伊麗莎白·泰勒、英格麗·褒曼、斯皮爾·伯格、茱莉亞·羅伯茨等100多位名人，並走訪了荷蘭阿納姆、英國肯特郡、瑞等

勃洛克詩選

市場價：460元  優惠價：390元　 立刻節省：70元 　

《勃洛克詩選(精)》選取了亞歷山大·勃洛克的諸多重要作品，勃洛克的創作道路是復雜的，但同時又是完整的。這一完整性是由勃洛克創作中的許多根本性和實質性問題、題材和主題的共同性決定的。它們在詩人的不同創作階段得到不同的處理，既與詩人新的生活和創作經驗相對應，又在某些方面保持始終如一。通過這本詩集，可以分別看到作者在不同時期的藝術成就和思想變化。

計算者 格羅莫夫中篇小說集

市場價：600元  優惠價：500元　 立刻節省：100元 　

《計算者》是俄羅斯科幻“大滿貫”作家亞歷山大·格羅莫夫的中篇科幻小說集，收錄了獲俄羅斯科幻大會很好中短篇獎的《計算者》《十一等文官》《飛猴小姐與種馬》，其中《計算者》已被改編為同名電影。格羅莫夫認為自己的小說屬於“社會科幻”，他擅長剖析特別環境下的人性與群體心理，其作品兼具前瞻視野與現實諷喻性。

茶花女 外國文學名著讀物 七年級 平裝 新世界青春平裝

市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元 　

《茶花女》是法國著名作家亞歷山大·小仲馬的代表作。故事講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折淒婉的愛情故事。作品通過一個妓女的愛情悲劇，揭露了法國七月王朝上流社會的糜爛生活。對貴族資產階級的虛偽道德提出了血淚控訴。在法國文學目前，這是首次把妓女作為主角的作品。

石榴石手鐲 庫普林短篇小說集 圖書

市場價：590元  優惠價：500元　 立刻節省：90元 　

本書收錄了庫普林9篇短篇小說代表作。他的文學作品深刻反映了19世紀末到20世紀初俄國社會各個階層的生活狀況。庫普林的藝術創作大多基於自己的親身經歷，探討著人性中的善與惡、愛與恨、生與死等一繫列人類生活中的永恆問題。 《摩洛》是庫普林根據自己在頓涅次礦區的實地見聞寫成的，描繪出工廠主對工人的殘酷剝削，工人們奮起反抗、釀成自發性暴動的真實情景。《神聖的謊言》就是孀婦院生活的寫實。《神醫》寫的也是真人真事，在這篇中作者謳歌了使貧困一家免於毀滅的醫生偉大的同情心。《生命的河流》，真實地塑造出隻有生理需求而沒有思想的渾渾噩噩的生活，以及與他們形成鮮明對照的自殺的大學生，他的精神受到創傷，對社會現實不滿，但又找不到出路…… 庫普林小說形形色色的人物群像中，女性人物形像尤其出彩。《追求榮譽》寫一個女演員由於理想破滅而沉淪的故事。《阿列霞》是作者寫給自然的贊歌，在森林中長大的阿列霞愛上了城等

茶花女(無障礙精讀版)中小學語文推薦課外閱讀叢書 圖書

市場價：90元  優惠價：80元　 立刻節省：10元 　

三個火槍手 名著名譯叢書 人民文學出版社

市場價：350元  優惠價：300元　 立刻節省：50元 　

大仲馬編著的《三個火槍手》描寫了十七世紀騎士劍客的傳奇生活。達達尼安的少年英勇，阿托斯的穩重老練，波爾多斯的大膽魯莽，阿拉密斯的足智多謀與風度翩翩，在作者的生花妙筆下勾畫得栩栩如生，呼之欲出。作品以法王路易十三和權傾朝野的紅衣主教黎世留的矛盾為背景，穿插群臣派繫的明爭暗鬥，圍繞宮廷裡的秘史軼聞，展開一繫列驚險曲折、妙趣橫生的故事。

茶花女(名家全譯本)

市場價：120元  優惠價：100元　 立刻節省：20元 　

本書講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折淒婉的愛情故事。作品通過一個妓女的愛情悲劇，揭露了法國七月王朝上流社會的糜爛生活。對貴族資產階級的虛偽道德提出了血淚控訴。在法國文學目前，這是第一次把妓女作為主角的作品。

茶花女 外國文學名著讀物 七年級 平裝 新世界青春平裝

市場價：220元  優惠價：190元　 立刻節省：30元 　

《茶花女》是法國有名作家亞歷山大·小仲馬的代表作。故事講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折淒婉的愛情故事。作品通過一個妓女的愛情悲劇，揭露了法國七月王朝上流社會的糜爛生活。對貴族資產階級的虛偽道德提出了血淚控訴。在法國文學目前，這是搶先發售把妓女作為主角的作品。

基度山伯爵 名著名譯叢書 人民文學出版社

市場價：580元  優惠價：490元　 立刻節省：90元 　

《基度山伯爵》（1844-1845）又譯《基度山恩仇記》。這部小說是大仲馬作品中很富於正義感的佳作。小說講述了一個復仇的精彩故事。一位年輕英俊的船長慘遭朋友暗算，在歷經漫長而艱難的冤獄磨難之後，他以超人的毅力和智慧學會了在絕境中生存下去的要領和準則。當他歷盡艱險終於逃出冤獄呼吸到口自由的空氣時，他得到了從肉體到靈魂的第二次重生，命運給予了他無窮的智慧和巨大的財富，使他藉以很終復仇成功……精於戲劇寫作的作者大仲馬，在這部小說中成功代入了戲劇的場景和交響樂的節奏，將跌宕起伏、迂回曲折的緊湊情節在小說中融會貫通。故事情節離奇卻不失生活的真實，人物性格鮮活，極具傳奇色彩。這本作品以其深邃的魅力，至今仍然影響著不少文學作品的創作風格。

期貨交易時機選擇 短線和長線操盤手的高效策略 圖書

市場價：820元  優惠價：690元　 立刻節省：130元 　

在《期貨交易時機選擇》一書中，股票期貨投資顧問專家科林·亞歷山大向我們講敘了如何在所有市場把握值得投資的交易機會。之後作者通過運用日線圖表和日內圖表來演示應該何時開始建倉進行交易，並在離場信號出現後平倉出局。作者亞歷山大將教會你如何避免那些高風險、低收益的交易，指導你把握那些高回報的交易和入場時機。同時你將學到如何識別在當今期貨市場最有準確、有效的指標（例如移動平均線，隨機指標和布林通道），它們能幫助你鋻別有潛力和值得跟進的交易市場。

貨幣的終結 利息、現金和國家貨幣面臨的衝擊 圖書

市場價：480元  優惠價：400元　 立刻節省：80元 　

貨幣的終結 利息、現金和國家貨幣面臨的衝擊 圖書

市場價：420元  優惠價：350元　 立刻節省：70元 　

先進集成電路電磁兼容測試與建模 圖書

市場價：880元  優惠價：740元　 立刻節省：140元 　

新概念(教師用書1)

市場價：210元  優惠價：180元　 立刻節省：30元 　

本版是《新概念英語》搶先發售出版以來靠前次推出的新版本。這套經典教材一如既往向讀者提供一個完整的、經過實踐檢驗的英語學習體繫，使學生有可能在英語的4項基本技能-理解、口語、閱讀和寫作-方面優選限度地發揮自己的潛能。新版本保留了《新概念英語》得以成為世界聞名英語教程的一整套基本原則，同時又包括了以下重要特色：
    所有課文和練習中有關時事的內容都已更新。
    所有過時的課文都已更換，由新課文和配套的新練習、新插圖取代。
    原有的教學法經過調整，以利於提高學生的交際能力。從靠前課開始就安排了有效的聽力訓練。
    教材更簡潔精練，過去作為補充材料單獨出版的句型訓練和筆頭練習均已取消，其精華等

新概念(教師用書3)

市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元 　

《新概念英語》是世界聞名的英語教程。但過去教師用書隻有一、二兩冊。現出版的三、四兩冊是作者根據中國教師的實際需要而新編的。這套經典教材通過完整的英語學習體繫，幫助學生掌握英語的4項基本技能——聽、說、讀、寫，使學生能在學習中優選限度地發揮自己的潛能。
新版除保留原版的精華外，又增加了以下重要特色： 專為中國的英語學習人士而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文注釋、練習講解和課文的參考譯文； 剔除了所有過時內容，其中過時的課文由新課文取代，並配以全新的練習和插圖； 對原有教學法進行調整，更利於學生加強交際能力。 內容更簡潔精練，取消過去單獨出版的繁瑣補充材料，將其精華納入主要教材； 版面加大，方便翻閱；每課書相對獨立，以利課堂教學。

立場(2版)傳媒與社會篇

市場價：370元  優惠價：310元　 立刻節省：60元 　

亞歷山大、漢森編著的《立場――辯證思維訓練：傳媒與社會篇（靠前2版）》以論辯形式呈現當下熱點話題，選取正反兩面立場的論述素材，涵蓋聯合國報告、美國議會陳詞、報刊論說文章、法庭辯論記錄等。《立場――辯證思維訓練：傳媒與社會篇（靠前2版）》說理充分，論證嚴密，有助於激發學生興趣，鍛煉思辨能力。

新概念(教師用書3)

市場價：150元  優惠價：130元　 立刻節省：20元 　

《新概念英語》是世界聞名的英語教程。但過去教師用書隻有一、二兩冊。現出版的三、四兩冊是作者根據中國教師的實際需要而新編的。這套經典教材通過完整的英語學習體繫，幫助學生掌握英語的4項基本技能——聽、說、讀、寫，使學生能在學習中優選限度地發揮自己的潛能。
新版除保留原版的精華外，又增加了以下重要特色： 專為中國的英語學習人士而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文注釋、練習講解和課文的參考譯文； 剔除了所有過時內容，其中過時的課文由新課文取代，並配以全新的練習和插圖； 對原有教學法進行調整，更利於學生加強交際能力。 內容更簡潔精練，取消過去單獨出版的繁瑣補充材料，將其精華納入主要教材； 版面加大，方便翻閱；每課書相對獨立，以利課堂教學。

立場(2版)傳媒與社會篇

市場價：390元  優惠價：330元　 立刻節省：60元 　

亞歷山大、漢森編著的《立場――辯證思維訓練：傳媒與社會篇（靠前2版）》以論辯形式呈現當下熱點話題，選取正反兩面立場的論述素材，涵蓋聯合國報告、美國議會陳詞、報刊論說文章、法庭辯論記錄等。《立場――辯證思維訓練：傳媒與社會篇（靠前2版）》說理充分，論證嚴密，有助於激發學生興趣，鍛煉思辨能力。

三個火槍手(上下)(英文全本典藏)

市場價：540元  優惠價：450元　 立刻節省：90元 　

《三個火槍手》是大仲馬1844年創作的一部以歷史事件為題材的小說。作品男主人公達達尼安是一個外省的貴族子弟，來到巴黎後加入了國王路易十三的火槍隊，並與另外三個火槍手結成了莫逆之交。王後安娜與英國首相白金漢有私情，安娜送了一串鑽石墜子給白金漢；而與王後為敵的首相黎塞留卻派人去英國偷得墜子上的兩顆鑽石，想使王後在舞會上出丑。達達尼安自告奮勇與三位朋友一起去英國，幾經周折終於取回墜子，保住了王後的名節。

【新華正版】電路基礎 第3版 雙語版 9787302180104 清華大學出版

市場價：870元  優惠價：730元　 立刻節省：140元 　

Alexander和Sadiku合著的《電路基礎》(Fundamentals of Electric Circuits)是一本為電類各專業大學生學習電路課程而編寫的教科書。本書以電路的基礎知識、分析方法為主體，編著者在此基礎上適當做了有創意的延伸與發展，加強了它與新技術的聯繫：將運放作為一個基件引入，從諧振現像入手進行頻率特性和濾波器電路的分析，引入了晶體管電路模型、模擬計算機的概念，穩定性的概念和采樣定理。全書講述明白易懂，推理嚴格清晰；在講述課程內容的同時，提出了“提高技能與拓展事業”的方法，有效地幫助學生進行職業規劃。本書雙語版包含原版書的全部內容，並增加了文前和每章導讀等內容的中文譯文，由清華大學電路原理教學一線教師組織選譯，可供高校電路原理課程雙語教學使用。

建築模式語言 城鎮·建築·構造(全2冊) 圖書

市場價：2180元  優惠價：1820元　 立刻節省：360元 　

本書別出心裁且有根有據地描述了城鎮、鄰裡、住宅、花園和房間等共253個模式，提供了一幅副設計、規劃、施工等方面的嶄新藍圖，構思新奇、妙想迭出，不同流俗。 本書旁征博引，內容豐富充實，條理清晰，圖文並茂。其生命力在於“以人為本”，是建築科學和藝術的完美結合，具有很強的生命力和無比的魅力。

Python編程與數值方法 圖書

市場價：900元  優惠價：750元　 立刻節省：150元 　

本書面向工程和科學專業的學生，介紹編程工具和數值方法，旨在幫助學生掌握計算問題求解技巧。書中第 一部分介紹基本的Python編程概念，使用簡單的例子快速將新的概念付諸實踐；第二部分涵蓋算法和數值分析的基礎知識，幫助學生在實際設置中快速應用結果。

繫統工程原理與實踐(第2版) 圖書

市場價：1350元  優惠價：1130元　 立刻節省：220元 　

《繫統工程原理與實踐》是一本幫助學生學會像繫統工程師一樣思考的教科書。在掌握了傳統的工程學科之後，想要學習繫統工程的學生往往會發現這個學科非常抽像和模糊。為了幫助使繫統工程更具體、更容易理解，本書提供了許多模型供讀者學習。本書是為了那些即將成為工程師或科學家，並渴望或已經從事繫統工程、項目管理或工程管理職業的研究生而出版，其主要受眾是在單一學科（硬件或軟件）中受過教育的工程師，希望拓寬知識面以處理繫統問題。