|
|
|
|
801.
|
華茲華斯、柯爾律治詩選 外國文學名著讀物 大眾閱讀 精裝 網格本 
市場價：570元 優惠價：480元
立刻節省：90元
《華茲華斯、柯爾律治詩選》是英國兩大浪漫派詩人華茲華斯和柯爾律治的詩歌精選集。共收入141首詩，其中華茲華斯作108首，柯爾律治作33首。該選本不僅收入了柯爾律治的全部傑作，也包羅了華茲華斯較短篇幅的全部精品。本書既可以說是華茲華斯和柯爾律治的代表作合集，也是英國早期浪漫主義和湖畔派詩人詩作的精華。他們正是或主要是憑借這些作品開了一代詩風，而且在不同程度上影響了司各特、雪萊、濟慈、拜倫、德·昆西、蘭姆、赫茲利特、亨特，和較晚的丁尼生、 等人。
本書選用楊德豫先生譯本，翻譯耗時十餘載。譯作所據原文皆為英美權威選本。二人入選的詩選基本是格律詩。譯者堅持以格律體譯格律體，力求用每行頓數對應原詩音步數，行尾韻及行內韻皆仿效原文，可以說優選限度地還原了兩位浪漫主義詩人的詩作風貌。此外，詩歌譯文極大地豐富了漢語語言，選詞極為大膽和妥帖。
|
|
802.
|
滾吧,生活（滾石樂隊吉他手老基思·理查茲自傳）
市場價：520元 優惠價：440元
立刻節省：80元
搖滾界大腕基思·理查茲的自傳，毫無保留地講述自己的童年、創作、戀情等，重現他由無名小卒到呼風喚雨的風雲人生。
基思·理查茲自小受外祖父加斯耳濡目染愛上音樂；在母親影響下聽搖滾樂；在斯圖牽頭下創立滾石樂隊；為做音樂、為生存而偷酒瓶；遇上心愛的女子；像偷窺狂那樣為寫歌找靈感；一連九天不睡覺錄歌；在美國巡演，和警察過招；逃離英國；成家；結識圈內各色人士；遭遇親朋故去；遭到隊友米克的背叛……
正如他所言：這就是我的搖滾人生。信不信由你，我沒有忘記這之中的一絲一毫。謝謝誇獎。
|
|
803.
|
頓悟與啟迪 卡羅爾·希爾茲談寫作 圖書
市場價：300元 優惠價：260元
立刻節省：40元
二〇一三年母親節，同是作家的女兒安妮·賈爾迪尼向兒子尼古拉斯·賈爾迪尼提議，一起編輯一本書。為此，尼古拉斯成了加拿大國家圖書檔案館的常客。他仔細翻閱外祖母卡羅爾·希爾茲留下的所有檔案——她與女兒、朋友、學生的通信，散文，閱讀筆記，評論文章和演講稿等等，梳理出卡羅爾·希爾茲對於寫作的種種思考，以《頓悟與啟迪》為題結集出版。
本書難能可貴地傳達出卡羅爾·希爾茲真實的聲音，猶如與好友閑聊，不經意間反思著有關寫作那些最根本的問題：我們到底為什麼要寫作？寫作可以教授嗎？促使讀者從第一頁讀到最後一頁的動力是什麼？卡羅爾·希爾茲說：“我一直想信小說關乎救贖，關乎試圖理解人們何以成為他們現在的模樣。”
|
|
805.
|
布拉格練習曲/布拉格故事集第4部/(捷克)茲旦內克.斯維拉克
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
《布拉格練習曲》是奧斯卡金牌編劇、捷克中短篇小說大師茲旦內克？斯維拉克“布拉格故事集”繫列的第四部。本書收入斯維拉克兩部小說作品《給我一個爸》（Kolja）和《布拉格練習曲》（Vratné lahve）。根據《給我一個爸》改編的電影，1996年榮獲第9屆東京國際電影節主很好影片、很好編劇，1997年榮獲第69屆奧斯卡金像獎很好外語片；根據《布拉格練習曲》改編的電影，2008年榮獲捷克電影金獅獎很好導演、很好攝影等多個獎項。“布拉格故事集”繫列作品中文版首次推出，包括《女觀眾》《錯失之愛》《青青校樹》和《布拉格練習曲》共四冊，共收錄作家19個最重要的中短篇小說，和《給我一個爸》《布拉格練習曲》等4個經典電影故事原著，寫盡捷克人七十載的笑和淚，堪稱是“布拉格的華彩，捷克的盛宴”。斯維拉克善於從平凡生活中捕捉素材，用幽默的眼光去戲謔不完美的生活，更是玩味語言的高手，其耐人尋味等
|
|
806.
|
紫木槿 奇瑪曼達·恩戈茲·阿迪契
市場價：380元 優惠價：320元
立刻節省：60元
奇瑪曼達·恩戈茲·阿迪契著的《紫木槿（精）》通過15歲少女康比麗的視角，講述了一個表面和諧、敬虔的尼日利亞資產階級家庭內部的壓抑和紛亂，也勾勒了尼日利亞政變背景下社會的困頓和躁動。
康比利和哥哥扎扎，以及他們的母親終日受制於父親靠前苛刻、狂熱的宗教戒律。這一切終止於他們對伊菲歐瑪姑媽一家的拜訪――受自由、果敢的表兄妹的激勵，康比利和扎扎逐漸敢於尋求個人的獨立和自由。當這對兄妹逐漸意識到父親對於信仰的專制和暴力性的沉迷，和國家的政治暴力是同質的，這個家庭也必然走向了分崩離析的悲劇……
|
|
812.
|
每一天都是愛你的一天 《你今天真好看》繫列新作 莉茲·克裡莫著
市場價：490元 優惠價：420元
立刻節省：70元
“你是媽媽嗎？” 也許是，也許不是。 但你一定有一位很愛你的媽媽。 你們朝夕相處，有分享不完的樂趣，歡聲笑語； 也有很多爭吵、矛盾和尷尬的瞬間…… 但不管怎樣，請相信，她很愛你。 也請你，一定要多多愛她。
|
|
813.
|
逆商 我們該如何應對壞事件 保羅·史托茲著 樊登讀書會推薦 情緒
市場價：470元 優惠價：400元
立刻節省：70元
人的一生大多是在逆境中度過的，當我們遭遇各種困境、失敗和挫折時，逆商（AQ）的高低將起到決定性的作用。逆商表示挫折承受力的指標，反映的是人們面對逆境和挫折時的心理狀態和應變能力，認知心理學、心理神經免疫學和神經生理學是逆商這一科學理論體繫的三大支柱。
作者在闡述逆商CORE——Control（掌控感）、Ownership（擔當力）、Reach（影響度）、Endurance（持續性）四個緯度，以及如何使用LEAD工具（ L= Listen，傾聽自己的逆境反應；E= Explore，探究自己對結果的擔當；A= Analyze，分析證據；D=Do，做點事情）的同時，例舉了現實生活中大量的案例，為讀者全面展示了如何應對逆境的方法、如何重塑生活，從而向上攀登、超越自我、掌控我們未來前行的方向。
一個人的成功必須具備高智商、高情商和高逆商三個因素，在智商和情商都跟別人相差不大的情況下，決定等
|
|
814.
|
【正版現貨】逆商 我們該如何應對壞事件 保羅·史托茲著 樊登讀
市場價：520元 優惠價：440元
立刻節省：80元
人的一生大多是在逆境中度過的，當我們遭遇各種困境、失敗和挫折時，逆商（AQ）的高低將起到決定性的作用。逆商表示挫折承受力的指標，反映的是人們面對逆境和挫折時的心理狀態和應變能力，認知心理學、心理神經免疫學和神經生理學是逆商這一科學理論體繫的三大支柱。
作者在闡述逆商CORE——Control（掌控感）、Ownership（擔當力）、Reach（影響度）、Endurance（持續性）四個緯度，以及如何使用LEAD工具（ L= Listen，傾聽自己的逆境反應；E= Explore，探究自己對結果的擔當；A= Analyze，分析證據；D=Do，做點事情）的同時，例舉了現實生活中大量的案例，為讀者全面展示了如何應對逆境的方法、如何重塑生活，從而向上攀登、超越自我、掌控我們未來前行的方向。
一個人的成功必須具備高智商、高情商和高逆商三個因素，在智商和情商都跟別人相差不大的情況下，決定等
|
|
815.
|
【正版現貨】逆商 我們該如何應對壞事件 保羅·史托茲著 樊登讀
市場價：470元 優惠價：400元
立刻節省：70元
人的一生大多是在逆境中度過的，當我們遭遇各種困境、失敗和挫折時，逆商（AQ）的高低將起到決定性的作用。逆商表示挫折承受力的指標，反映的是人們面對逆境和挫折時的心理狀態和應變能力，認知心理學、心理神經免疫學和神經生理學是逆商這一科學理論體繫的三大支柱。
作者在闡述逆商CORE——Control（掌控感）、Ownership（擔當力）、Reach（影響度）、Endurance（持續性）四個緯度，以及如何使用LEAD工具（ L= Listen，傾聽自己的逆境反應；E= Explore，探究自己對結果的擔當；A= Analyze，分析證據；D=Do，做點事情）的同時，例舉了現實生活中大量的案例，為讀者全面展示了如何應對逆境的方法、如何重塑生活，從而向上攀登、超越自我、掌控我們未來前行的方向。
一個人的成功必須具備高智商、高情商和高逆商三個因素，在智商和情商都跟別人相差不大的情況下，決定等
|
|
816.
|
興趣變現 勵志成功書籍 終身成長排行榜 (美)喬·普利茲(Joe Puli
市場價：420元 優惠價：350元
立刻節省：70元
本書是指導個人將興趣轉化為資產的行動手冊。每個人都有多重身份，每一種身份都能創造價值。本書幫助你將興趣與擅長的領域結合，用內容在某個垂直領域構建有價值的個人品牌，實現多重收入，把興趣轉化成為自己持續盈利的資產，同時收獲樂趣與成就！企業運用本書策略用內容賦能員工，讓每一位員工成為企業推手，就能使內容營銷策略1乘以N，形成指數級擴散。
|
|
825.
|
指尖上的健康 手足反射區按摩全彩圖解 圖書
市場價：380元 優惠價：320元
立刻節省：60元
反射療法是在手或足的反射區施加一定壓力從而刺激身體自我治療的方法。《指尖上的健康：手足反射區按摩全彩圖解》描述了手足反射區按摩的手法。經常按摩有助於增進健康、緩解壓力。本書由芭芭拉·孔茲和凱文·孔茲兩位國際有名反射療法專家編寫。全彩手足反射區按摩手法圖片展示了不同反射區的按摩手法。常見病按摩詳圖給讀者提供了可以隨時隨地進行的快速緩解病痛的按摩方法。
|
|
826.
|
身體由我:關於了不起的女性身體的一切 希拉·德利茲著 新書 圖書
市場價：430元 優惠價：360元
立刻節省：70元
這是一部女性健康科普著作，圖書出版後在德國醫學界和科普界收獲了一致盛贊，長踞《明鏡》周刊暢銷榜，領銜了各大健康百科及女性健康圖書榜單。這是一部溫情的女性身體啟蒙著作。許多女性對自己身體所持的態度是不確定的，甚至是否定的，特別是對生殖器官，提及時總帶有羞恥感。其實，子宮、乳房、卵巢、生理期，它們存在於世界上半數人的體內，它們與生命密切相連，它們的健康直接決定了女性的生命質量，因此，它們是應當“被看見”、“被了解”的。如果足夠了解，有很多痛苦，女性原本可以不必承受。在認知身體的旅途中，女性將意識到，很多心理的變化和情緒的起伏，都是由體內的荷爾蒙所掌控的，對荷爾蒙繫統的深入認知，能夠幫助我們理解抵御衰老和守護健康的準則。而所有的知識儲備升級，都將帶領我們，找到更加廣闊的那個自己。本書作者是擁有超過30年科研及臨床經驗的暢銷科普作家希拉·德利茲博士。她在德國屢次受邀參加電視臺和廣播電臺的健康節目錄等
|
|
827.
|
指尖上的健康 手足反射區按摩全彩圖解 圖書
市場價：380元 優惠價：320元
立刻節省：60元
反射療法是在手或足的反射區施加一定壓力從而刺激身體自我治療的方法。《指尖上的健康：手足反射區按摩全彩圖解》描述了手足反射區按摩的手法。經常按摩有助於增進健康、緩解壓力。本書由芭芭拉·孔茲和凱文·孔茲兩位國際有名反射療法專家編寫。全彩手足反射區按摩手法圖片展示了不同反射區的按摩手法。常見病按摩詳圖給讀者提供了可以隨時隨地進行的快速緩解病痛的按摩方法。
|
|
828.
|
心律失常的零X線或極低X線導管消融治療
市場價：1290元 優惠價：1080元
立刻節省：210元
全書涵蓋各種常見（和不常見）的經心內膜消融手術的完整過程，討論如何應用心腔內超聲和電解剖標測繫統進行電生理手術的總體原則。全書包含Razminia教授制作的50個，9個長時程電影（108分鐘），上述資源將逐步地、詳細地展示手術操作過程和操作技巧。
|
|
829.
|
【正版現貨】逆商 我們該如何應對壞事件 保羅·史托茲著 樊登讀
市場價：470元 優惠價：400元
立刻節省：70元
人的一生大多是在逆境中度過的，當我們遭遇各種困境、失敗和挫折時，逆商（AQ）的高低將起到決定性的作用。逆商表示挫折承受力的指標，反映的是人們面對逆境和挫折時的心理狀態和應變能力，認知心理學、心理神經免疫學和神經生理學是逆商這一科學理論體繫的三大支柱。
作者在闡述逆商CORE——Control（掌控感）、Ownership（擔當力）、Reach（影響度）、Endurance（持續性）四個緯度，以及如何使用LEAD工具（ L= Listen，傾聽自己的逆境反應；E= Explore，探究自己對結果的擔當；A= Analyze，分析證據；D=Do，做點事情）的同時，例舉了現實生活中大量的案例，為讀者全面展示了如何應對逆境的方法、如何重塑生活，從而向上攀登、超越自我、掌控我們未來前行的方向。
一個人的成功必須具備高智商、高情商和高逆商三個因素，在智商和情商都跟別人相差不大的情況下，決定等
|
|
830.
|
【正版現貨】逆商 我們該如何應對壞事件 保羅·史托茲著 樊登讀
市場價：470元 優惠價：400元
立刻節省：70元
人的一生大多是在逆境中度過的，當我們遭遇各種困境、失敗和挫折時，逆商（AQ）的高低將起到決定性的作用。逆商表示挫折承受力的指標，反映的是人們面對逆境和挫折時的心理狀態和應變能力，認知心理學、心理神經免疫學和神經生理學是逆商這一科學理論體繫的三大支柱。
作者在闡述逆商CORE——Control（掌控感）、Ownership（擔當力）、Reach（影響度）、Endurance（持續性）四個緯度，以及如何使用LEAD工具（ L= Listen，傾聽自己的逆境反應；E= Explore，探究自己對結果的擔當；A= Analyze，分析證據；D=Do，做點事情）的同時，例舉了現實生活中大量的案例，為讀者全面展示了如何應對逆境的方法、如何重塑生活，從而向上攀登、超越自我、掌控我們未來前行的方向。
一個人的成功必須具備高智商、高情商和高逆商三個因素，在智商和情商都跟別人相差不大的情況下，決定等
|
|
833.
|
睡眠革命：如何快速進入深度睡眠 ［美］特茲維亞·戈弗（Tzivia
市場價：390元 優惠價：330元
立刻節省：60元
本書將高效閱讀的訓練方法分為三個遞進的階段，每個階段包含7天的練習。從基礎的方法技巧到高效閱讀的方法總結，從培養閱讀習慣到突破閱讀障礙，21天時間，用極簡的方式，讓讀者立刻與手中的書建立起緊密的聯繫，成為閱讀高手，升級自己獲取知識的能力。
|
|
834.
|
數字躍遷 數字化變革的戰略與戰術 拉茲 海飛門 轉型 互聯網 人工
市場價：720元 優惠價：610元
立刻節省：110元
本書將高效閱讀的訓練方法分為三個遞進的階段，每個階段包含7天的練習。從基礎的方法技巧到高效閱讀的方法總結，從培養閱讀習慣到突破閱讀障礙，21天時間，用極簡的方式，讓讀者立刻與手中的書建立起緊密的聯繫，成為閱讀高手，升級自己獲取知識的能力。
|
|
835.
|
物聯網滲透測試 [美] 亞倫·古茲曼（Aaron Guzman）, [美] 阿迪
市場價：740元 優惠價：620元
立刻節省：120元
本書重點分析了船舶交流電力推進繫統的相關技術及特種電力推進技術，同時也兼顧了直流電力推進繫統。全書共分13章，*1章簡單介紹了船舶電力推進的基本概念、構成、特點、分類、應用及發展狀況。*2章介紹了船舶電力推進中的螺旋槳基本理論、工作特性及螺旋槳對推進電動機的機械特性要求。第3章介紹了船舶電力推進繫統中所采用的各種推進電動機，包括直流推進電動機、多相異步推進電動機、多相同步推進電動機和多相永磁推進電動機。第4章介紹了船舶直流電力推進繫統，包括直流推進繫統的主電路連接方式、簡單的G-M繫統、帶蓄電池組的G-M繫統、恆功率繫統、恆電流繫統以及帶整流輸出的交流發電機-直流電動機推進繫統。第5章介紹了交流電力推進繫統中所采用的大功率電力電子器件及其構成的交-交變頻器、多電平變頻器、H橋型變頻器和電流源型變頻器。第6章介紹了交流推進變頻器所采用的PWM技術，包括正弦PWM、空間矢量PWM、特定諧波消除PWM及電流滯環PWM。第7章介紹了交流電力推進繫統所采用的調速控制技術，包括標量控制技術、矢量控制技術及直接轉矩控制技術以及特種推進電動機的控制技術，並舉例分析了交流電力推進繫統的構成及技術特點。第8章介紹了船舶側推裝置的組成、原理、典型控制繫統及其應用。第9章介紹了弔艙式電力推進繫統的組成、結構、原理及特點。*10章介紹了輪緣驅動電力推進繫統組成、原理、技術特點、關鍵技術及應用案例。*11章介紹了超導電力推進繫統的組成、原理與特點，並分析了超導推進電動機及超導電力推進繫統方案設計。*12章介紹了船舶磁流體電力推進繫統的構成、原理、性能特點及發展應用。*13章介紹了船舶電力推進的監測技術與控制技術以及電力推進監測與控制繫統的設計，並進行了實例分析。
|
|
836.
|
官網正版 軟件架構 架構模式 特征及實踐指南 馬克 理查茲 架構特
市場價：1080元 優惠價：900元
立刻節省：180元
本書重點分析了船舶交流電力推進繫統的相關技術及特種電力推進技術，同時也兼顧了直流電力推進繫統。全書共分13章，*1章簡單介紹了船舶電力推進的基本概念、構成、特點、分類、應用及發展狀況。*2章介紹了船舶電力推進中的螺旋槳基本理論、工作特性及螺旋槳對推進電動機的機械特性要求。第3章介紹了船舶電力推進繫統中所采用的各種推進電動機，包括直流推進電動機、多相異步推進電動機、多相同步推進電動機和多相永磁推進電動機。第4章介紹了船舶直流電力推進繫統，包括直流推進繫統的主電路連接方式、簡單的G-M繫統、帶蓄電池組的G-M繫統、恆功率繫統、恆電流繫統以及帶整流輸出的交流發電機-直流電動機推進繫統。第5章介紹了交流電力推進繫統中所采用的大功率電力電子器件及其構成的交-交變頻器、多電平變頻器、H橋型變頻器和電流源型變頻器。第6章介紹了交流推進變頻器所采用的PWM技術，包括正弦PWM、空間矢量PWM、特定諧波消除PWM及電流滯環PWM。第7章介紹了交流電力推進繫統所采用的調速控制技術，包括標量控制技術、矢量控制技術及直接轉矩控制技術以及特種推進電動機的控制技術，並舉例分析了交流電力推進繫統的構成及技術特點。第8章介紹了船舶側推裝置的組成、原理、典型控制繫統及其應用。第9章介紹了弔艙式電力推進繫統的組成、結構、原理及特點。*10章介紹了輪緣驅動電力推進繫統組成、原理、技術特點、關鍵技術及應用案例。*11章介紹了超導電力推進繫統的組成、原理與特點，並分析了超導推進電動機及超導電力推進繫統方案設計。*12章介紹了船舶磁流體電力推進繫統的構成、原理、性能特點及發展應用。*13章介紹了船舶電力推進的監測技術與控制技術以及電力推進監測與控制繫統的設計，並進行了實例分析。
|
|
837.
|
奧茲作品：一樣的海 [The Same Sea]
市場價：330元 優惠價：280元
立刻節省：50元
《奧茲作品：一樣的海》離海不遠的地方，六十歲的阿爾伯特獨自住在阿米裡姆街。他的妻子患卵巢癌在一個清晨死去。他們的獨子為了尋找自我，不顧父親反對去了西藏。兒子的女友身無分文，搬進阿爾伯特的房子。他篤信宗教，可她穿著無法遮體的短裙在他面前晃來晃去，還夜不歸宿，讓他魂不守舍。父親、兒子、女友、母親的亡魂……每個人都被鎖在心底那片孤獨的海裡，彼此相愛，彼此傷害，彼此絕望，彼此妥協。阿摩司·奧茲應該說是時至目前中國學術界、創作界和新聞界熟悉的以色列希伯來語作家。
《地下室裡的黑豹》是一篇記憶小說，其希伯來文版首發於1995年。它以作家的童年經歷為基礎，又融進了豐富的文學想像。用作家本人的話說，故事本身來自黑暗，稍作徘徊，又歸於黑暗。在記憶中融進了痛苦、歡笑、悔恨和驚奇。
小說的背景設置於1947年夏天英國托管巴勒斯坦的最後階段。那是巴勒斯坦歷史上非同尋常的時期，因為數月後，即1947年的11月29日，聯合國大會將在紐約成功宣布巴勒斯坦分治協議，允許第二年在巴勒斯坦建立兩個國家，一個阿拉伯國家，一個猶太國家，英國人很快就會結束在巴勒斯坦的委任統治，離開那片土地，以色列國將會建立，以色列與阿拉伯世界從此陷於無休止的衝突之中。在歷史巨變的前夜，英國士兵、猶太人的地下組織、阿拉伯民族主義者紛紛行動：槍擊、爆炸、宵禁、搜查、逮捕、迫在眉睫的戰爭與種種可怕的謠傳不但給人們的日常生活平添了許多不安定因素，也留下了許多令人匪夷所思的謎團。曾在《我的米海爾》、《惡意之山》（中譯本名為《鬼使山莊》）和《愛與黑暗的故事》等作品中對這一歷史進程做過不同程度觸及與把握的奧茲，再次以這個特殊而復雜的歷史時期為背景，借助奇巧的構思、睿智的分析、優美的行文在《地下室裡的黑豹》中觸及諸多發人深省的問題。
小說主人公首先以成年人的口吻交代“在我一生中，有許多次被人叫做叛徒”，給讀者留下了懸念，隨之回憶起自己在十二歲那年因為與當時猶太人的敵對方英國人交往，第1次被稱作叛徒的情形。總體看來，小說的主要情節是在家、東宮和特裡阿扎叢林三個主要場景中展開的。
大家知道，奧茲素以破解家庭生活之謎見長。他在《地下室裡的黑豹》中，再次運用爸爸、媽媽、孩子三個人物構成了家這個場景中的核心：爸爸、媽媽來自烏克蘭，他們的親人全死於希特勒之手，這一點顯然與奧茲本人的經歷有別。爸爸是學者，在爸爸的性格中，理性占了上風，“他講原則，為人熱情，對正義忠貞不渝”，具有強烈的仇歐情緒；而媽媽則喜歡追憶過去，故鄉烏克蘭的河灣、河面上星星點點的鴨群、緩緩漂流的藍色百葉窗、河流和草地、森林和田野、茅草屋頂和薄霧中的悠揚鐘聲令她魂牽夢縈。熟悉奧茲的讀者往往會覺得這一切似曾相識，但此次，作家的關注視點有所轉移。我們在《愛與黑暗的故事》、《我的米海爾》和其他作品中看到的家庭悲劇和夫妻情感均被置放到了邊緣地位，孩子則成了家中的中心人物，也成了整部作品的主人公。他在家中見證的不再是父母那痛苦而缺少生氣的日常生活，而是他們頗有幾分讓人憧憬，甚至驚心動魄的地下活動（爸爸為地下組織編寫標語，收藏違禁品，媽媽悄悄救助傷員），親臨了英國士兵前來搜查時的緊張局面。幾乎所有的情節設置，都與孩子的所謂“背叛”行為有直接或間接的關聯。
這個孩子年僅十二歲，他因酷愛詞語而贏得“普羅菲”“教授”一詞的希伯來語縮寫。綽號，說話的方式與眾不同，並喜歡寫詩拿給女孩子看。由於在家中受參加地下抗英活動的父母的影響，在學校和其他場合聽成人進行民族主義宣傳“我們生活在一個生死攸關的時期”、“希伯來民族要經受住考驗”，他立志為民族的事業而戰。他提議創辦了“霍姆”希伯來語音譯，意為“自由還是死亡”。秘密組織，加盟這個組織的還有他的兩個小伙伴本·胡爾和奇塔。他們想用舊冰箱裡拆下的馬達等材料制造火箭，打到英國的白金漢宮，把英國人趕出他們心目中的猶太人領土。他們還喜歡看好萊塢影片，模仿裡面的英雄人物。普羅菲本人更是為影片中的英雄著迷，經常把自己比做“地下室裡的黑豹”，意思是等待時機猛撲出去，為自己所謂的信念而獻身。
但是，他的英雄夢屢屢受挫。在一個宵禁的夜晚，他被一個英國警察所救。這個英國人來自坎特伯雷，講聖經希伯來語，崇拜古老的猶太文化，熱愛耶路撒冷。普羅菲深受英國人的吸引，答應與他換課（相互學習英文和希伯來文），甚至天真地想借此機會，向英國警察套取情報，完成他所謂的民族主義理想。但事與願違，小伙伴把他叫做叛徒，而他自己也無法確定自己與英國人的交往是否屬於背叛行徑，經常陷於靈魂的掙扎中。
圍繞什麼是“叛徒”問題的討論首先是在小主人公的家中進行的。那是在某天早晨，家中牆壁上赫然出現了“普羅菲是卑鄙的叛徒”幾個黑體字之後。爸爸認為“叛徒”是“一個沒有廉恥的人。一個偷偷地、為了某種值得懷疑的好處、暗地裡幫助敵人，做有損自己民族的事或傷害家人和朋友的人。他比殺人犯還要卑鄙”。而媽媽則認為“一個會愛的人不是叛徒”。父母的不同觀點成為支撐普羅菲理解叛徒意義的兩個支點。他自己也試圖通過翻閱百科全書，弄清楚叛徒的諸多字面含義。他甚至對著鏡子盤問自己究竟長著一副叛徒的模樣，還是地下室裡黑豹的模樣。
場景之二：東宮。名曰東宮，實為搖搖欲墜的棚屋，掩映在西番蓮中。這是普羅菲和英國警察鄧洛普軍士換課並且交談的地方。普羅菲在和英國警察交往時內心矛盾重重。盡管他不斷提醒自己，一刻沒有忘記英國人是敵人，不告訴對方自己的姓名，像地下戰士那樣稱自己是“以色列土地上的猶太人”，有時為贏得對方信任纔喝下他買的檸檬汽水，有時卻不由自主地告訴對方，爸爸也懂拉丁語和希臘語，甚至對人家產生了某種“喜愛”的情感，隨即又為自己的行為懊悔不已：“我的心在胸膛裡跳蕩，猶如一隻地下室裡的黑豹。我以前從未做過如此傑出的益事，也許以後也不會了。然而幾乎與此同時，我嘴裡嘗到了酸味，卑鄙叛徒的可恥滋味：如同粉筆刮蹭時的戰栗。”
場景之三：特裡阿扎森林。這是普羅菲和“霍姆”組織成員開會、請求批準他執行刺探任務的地方，也是他因犯有所謂的叛變罪而接受審判的地方。普羅菲的兩個小伙伴本·胡爾和奇塔模仿美國影片對他進行了持續不到一刻鐘的審判，既嚴肅，又滑稽，頗具黑色幽默的味道。一臉狐相的本·胡爾得出結論：“本庭相信叛徒所說他從敵人那裡得到了一些情報。本庭甚至接受叛徒沒有把我們洩露出去的說法。對叛徒所說他未從敵人那裡得到任何報酬的錯誤證詞，本庭表示憤慨並予以駁回：叛徒收了薄脆餅干、檸檬汽水、香腸肉卷、英語課、一本包括《新約》在內的《聖經》，《新約》攻擊我們的民族。”普羅菲找理由為自己辯解，但無濟於事。他一氣之下，宣布解散自己創建的地下組織，與朋友們徹底決裂。
表面看來，小說在寫少年故事，實際則是把個人命運和共同體前途放在一起來探討個體身份，顯示出作品的道德深意和作家的矛盾心態。作為一個希伯來孩子，普羅菲也和當時的多數猶太人一樣，把英國人當成敵人，其人生致力於驅逐外國壓迫者，但其靈魂又受壓迫者困擾，因為這個壓迫者也來自擁有河流與森林的土地，那裡鐘樓驕傲地聳立，風標平靜地在屋頂上旋轉。在和英國警察交往時，他很快便被他吸引了，甚至“具有一種衝動，要跑去給他拿譯序
阿摩司·奧茲應該說是時至目前中國學術界、創作界和新聞界熟悉的以色列希伯來語作家。
《地下室裡的黑豹》是一篇記憶小說，其希伯來文版首發於1995年。它以作家的童年經歷為基礎，又融進了豐富的文學想像。用作家本人的話說，故事本身來自黑暗，稍作徘徊，又歸於黑暗。在記憶中融進了痛苦、歡笑、悔恨和驚奇。
小說的背景設置於1947年夏天英國托管巴勒斯坦的最後階段。那是巴勒斯坦歷史上非同尋常的時期，因為數月後，即1947年的11月29日，聯合國大會將在紐約成功宣布巴勒斯坦分治協議，允許第二年在巴勒斯坦建立兩個國家，一個阿拉伯國家，一個猶太國家，英國人很快就會結束在巴勒斯坦的委任統治，離開那片土地，以色列國將會建立，以色列與阿拉伯世界從此陷於無休止的衝突之中。在歷史巨變的前夜，英國士兵、猶太人的地下組織、阿拉伯民族主義者紛紛行動：槍擊、爆炸、宵禁、搜查、逮捕、迫在眉睫的戰爭與種種可怕的謠傳不但給人們的日常生活平添了許多不安定因素，也留下了許多令人匪夷所思的謎團。曾在《我的米海爾》、《惡意之山》（中譯本名為《鬼使山莊》）和《愛與黑暗的故事》等作品中對這一歷史進程做過不同程度觸及與把握的奧茲，再次以這個特殊而復雜的歷史時期為背景，借助奇巧的構思、睿智的分析、優美的行文在《地下室裡的黑豹》中觸及諸多發人深省的問題。
小說主人公首先以成年人的口吻交代“在我一生中，有許多次被人叫做叛徒”，給讀者留下了懸念，隨之回憶起自己在十二歲那年因為與當時猶太人的敵對方英國人交往，第1次被稱作叛徒的情形。總體看來，小說的主要情節是在家、東宮和特裡阿扎叢林三個主要場景中展開的。
大家知道，奧茲素以破解家庭生活之謎見長。他在《地下室裡的黑豹》中，再次運用爸爸、媽媽、孩子三個人物構成了家這個場景中的核心：爸爸、媽媽來自烏克蘭，他們的親人全死於希特勒之手，這一點顯然與奧茲本人的經歷有別。爸爸是學者，在爸爸的性格中，理性占了上風，“他講原則，為人熱情，對正義忠貞不渝”，具有強烈的仇歐情緒；而媽媽則喜歡追憶過去，故鄉烏克蘭的河灣、河面上星星點點的鴨群、緩緩漂流的藍色百葉窗、河流和草地、森林和田野、茅草屋頂和薄霧中的悠揚鐘聲令她魂牽夢縈。熟悉奧茲的讀者往往會覺得這一切似曾相識，但此次，作家的關注視點有所轉移。我們在《愛與黑暗的故事》、《我的米海爾》和其他作品中看到的家庭悲劇和夫妻情感均被置放到了邊緣地位，孩子則成了家中的中心人物，也成了整部作品的主人公。他在家中見證的不再是父母那痛苦而缺少生氣的日常生活，而是他們頗有幾分讓人憧憬，甚至驚心動魄的地下活動（爸爸為地下組織編寫標語，收藏違禁品，媽媽悄悄救助傷員），親臨了英國士兵前來搜查時的緊張局面。幾乎所有的情節設置，都與孩子的所謂“背叛”行為有直接或間接的關聯。
這個孩子年僅十二歲，他因酷愛詞語而贏得“普羅菲”“教授”一詞的希伯來語縮寫。綽號，說話的方式與眾不同，並喜歡寫詩拿給女孩子看。由於在家中受參加地下抗英活動的父母的影響，在學校和其他場合聽成人進行民族主義宣傳“我們生活在一個生死攸關的時期”、“希伯來民族要經受住考驗”，他立志為民族的事業而戰。他提議創辦了“霍姆”希伯來語音譯，意為“自由還是死亡”。秘密組織，加盟這個組織的還有他的兩個小伙伴本·胡爾和奇塔。他們想用舊冰箱裡拆下的馬達等材料制造火箭，打到英國的白金漢宮，把英國人趕出他們心目中的猶太人領土。他們還喜歡看好萊塢影片，模仿裡面的英雄人物。普羅菲本人更是為影片中的英雄著迷，經常把自己比做“地下室裡的黑豹”，意思是等待時機猛撲出去，為自己所謂的信念而獻身。
但是，他的英雄夢屢屢受挫。在一個宵禁的夜晚，他被一個英國警察所救。這個英國人來自坎特伯雷，講聖經希伯來語，崇拜古老的猶太文化，熱愛耶路撒冷。普羅菲深受英國人的吸引，答應與他換課（相互學習英文和希伯來文），甚至天真地想借此機會，向英國警察套取情報，完成他所謂的民族主義理想。但事與願違，小伙伴把他叫做叛徒，而他自己也無法確定自己與英國人的交往是否屬於背叛行徑，經常陷於靈魂的掙扎中。
圍繞什麼是“叛徒”問題的討論首先是在小主人公的家中進行的。那是在某天早晨，家中牆壁上赫然出現了“普羅菲是卑鄙的叛徒”幾個黑體字之後。爸爸認為“叛徒”是“一個沒有廉恥的人。一個偷偷地、為了某種值得懷疑的好處、暗地裡幫助敵人，做有損自己民族的事或傷害家人和朋友的人。他比殺人犯還要卑鄙”。而媽媽則認為“一個會愛的人不是叛徒”。父母的不同觀點成為支撐普羅菲理解叛徒意義的兩個支點。他自己也試圖通過翻閱百科全書，弄清楚叛徒的諸多字面含義。他甚至對著鏡子盤問自己究竟長著一副叛徒的模樣，還是地下室裡黑豹的模樣。
場景之二：東宮。名曰東宮，實為搖搖欲墜的棚屋，掩映在西番蓮中。這是普羅菲和英國警察鄧洛普軍士換課並且交談的地方。普羅菲在和英國警察交往時內心矛盾重重。盡管他不斷提醒自己，一刻沒有忘記英國人是敵人，不告訴對方自己的姓名，像地下戰士那樣稱自己是“以色列土地上的猶太人”，有時為贏得對方信任纔喝下他買的檸檬汽水，有時卻不由自主地告訴對方，爸爸也懂拉丁語和希臘語，甚至對人家產生了某種“喜愛”的情感，隨即又為自己的行為懊悔不已：“我的心在胸膛裡跳蕩，猶如一隻地下室裡的黑豹。我以前從未做過如此傑出的益事，也許以後也不會了。然而幾乎與此同時，我嘴裡嘗到了酸味，卑鄙叛徒的可恥滋味：如同粉筆刮蹭時的戰栗。”
場景之三：特裡阿扎森林。這是普羅菲和“霍姆”組織成員開會、請求批準他執行刺探任務的地方，也是他因犯有所謂的叛變罪而接受審判的地方。普羅菲的兩個小伙伴本·胡爾和奇塔模仿美國影片對他進行了持續不到一刻鐘的審判，既嚴肅，又滑稽，頗具黑色幽默的味道。一臉狐相的本·胡爾得出結論：“本庭相信叛徒所說他從敵人那裡得到了一些情報。本庭甚至接受叛徒沒有把我們洩露出去的說法。對叛徒所說他未從敵人那裡得到任何報酬的錯誤證詞，本庭表示憤慨並予以駁回：叛徒收了薄脆餅干、檸檬汽水、香腸肉卷、英語課、一本包括《新約》在內的《聖經》，《新約》攻擊我們的民族。”普羅菲找理由為自己辯解，但無濟於事。他一氣之下，宣布解散自己創建的地下組織，與朋友們徹底決裂。
表面看來，小說在寫少年故事，實際則是把個人命運和共同體前途放在一起來探討個體身份，顯示出作品的道德深意和作家的矛盾心態。作為一個希伯來孩子，普羅菲也和當時的多數猶太人一樣，把英國人當成敵人，其人生致力於驅逐外國壓迫者，但其靈魂又受壓迫者困擾，因為這個壓迫者也來自擁有河流與森林的土地，那裡鐘樓驕傲地聳立，風標平靜地在屋頂上旋轉。在和英國警察交往時，他很快便被他吸引了，甚至“具有一種衝動，要跑去給他拿杯水”。在某種程度上，審判他的伙伴對他的背叛指控並非子虛烏有：“你普羅菲愛敵人。愛敵人嘛，普羅菲，比洩密還要糟糕。比出賣戰鬥者還要糟糕。比告發還要糟糕。比賣給他們武器還要糟糕。甚至比站到他們那一邊、替他們打仗還要糟糕。愛敵人乃叛變之極，普羅菲。”從某種意義上，小主人公已背叛了20世紀40年代晚期巴勒斯坦地區猶太人心目中約定俗成的價值標準。在他看來，世上有非自私、非精心策劃的背叛，也有不卑鄙的叛徒。背叛者愛他正在背叛著的人，因為沒有愛就沒有背叛。這些富有哲理性的話語揭示出仇英背後的荒謬與非理性狂熱。
理智與情感、理想與現實、使命與道義、民族情感與人道主義準則等諸多充滿悖論色彩的問題不但令小主人公費解，而且讓已經成人的作家無法釋懷。（“直至今天，我仍無法向自己解釋那是怎麼回事。”）當然，在作家開始創作《地下室裡的黑豹》的1994年，英國人已經不再是猶太人的敵人，傳說中與猶太人具有血親關繫的以實馬利的後裔阿拉伯人會成為他們的新敵。作品中寫道，人們會為舊日生活在那裡的迦南人——指阿拉伯人——感到難過。“猶太人會崛起，打敗他們的敵人，石造村莊會毀於一旦，田野和花園將會成為胡狼與狐狸出沒的地方，水井將會干枯，農夫、村民、拾橄欖的、修剪桑樹的、牧羊人、放驢的都將會被趕進荒野。”
英國警察這樣說。猶太女孩雅德娜也這樣說：“即便真的是別無選擇，你必須去戰鬥，地下工作者也是極有害的。此外，那些英國人也許很快就會卷鋪蓋回家。我隻希望他們走了以後，我們別後悔，痛悔。”雅德娜是小主人公偷偷暗戀的一個姑娘，比他大八歲。他曾經無意間在屋頂看到雅德娜換衣服，事後一直伺機想請對方原諒，但又羞於啟齒，經常為此懊悔不已，由此引發出另一個層面的精神探索，即一個男孩在成長過程中的心理期待問題，這裡不再贅言。雅德娜的話與英國警察的說法具有某種關聯，就像作家所說：“這些話酷似鄧洛普軍士所說的，阿拉伯人是弱方，很快他們就會變成新的猶太人。”這些討論觸及到了英國人走後巴勒斯坦何去何從的問題，預見到未來的潛在危險。普羅菲生雅德娜的氣，認為雅德娜說出了盡量秘而不宣的東西，也生自己的氣，因為他沒有看出這種關聯。在某種程度上，雅德娜有點像他的精神導師，他向她傾訴自己所有的問題與困惑，而她則告訴他從父母和老師那裡均無法得到的答案。“你跟我說的那個軍士，似乎真的很好，他竟然連孩子都喜歡，但是我認為你不會有什麼危險。”喜歡孩子的人懂得愛，會愛的人不會背叛。也許，這種幼年時期的心靈觸動是日後形成作家的人道主義情懷的一個誘因吧。
理想主義者希望猶太人與阿拉伯人和平相處，但兩個世界中的極端主義人士對此竭力反對。1993年，以色列總理拉賓和巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特在挪威達成了《奧斯陸協議》。天真的人們曾一度以為巴以和平在即，但兩年後拉賓便倒在了猶太極端主義者的槍下，巴以雙方衝突再起，和平再度遙遙無期。一向主張巴以和平的奧茲因在1994年攻擊猶太定居點的極端主義分子，也被右翼人士稱做叛徒，這在某種程度上與小說的開頭相呼應。浮現在普羅菲腦海裡的那幅畫面：爸爸、媽媽和鄧洛普軍士在安息日清茶一盞，共話雙方感興趣的話題，雅德娜在吹豎笛，而“我”躺在她腳邊的地毯上，地下室裡一隻幸福的黑豹，迄今依然可以說是作家心目中的一個美好夢想，隻是裡面的人物發生了變化。從這個意義上，《地下室裡的黑豹》用形像的筆法表達了作家的人生理想，在歷史與現實之間建構了一種像征性的聯繫，對本民族信仰深處某種極端性因素發出了危險信號。
當然，小說的動人之處不隻在其意蘊，也在其行文、肌理與格調。英國警察離去後給主人公心靈深處留下的永遠的痛，母親故事中那不知漂向何方的藍色百葉窗，聲聲豎笛中緩緩重現在記憶中的一個個故人、一件件舊事，使人會在掩卷時慨嘆，這就是奧茲！
|
|
838.
|
奧茲作品：地下室裡的黑豹 [Panther in the Basement]
市場價：290元 優惠價：250元
立刻節省：40元
故事發生在1947年夏天英國托管巴勒斯坦的最後階段，以色列建國前夕。12歲的普羅菲是個敏感的男孩，總希望駐扎在以色列的英國軍隊能早點撤離，常和小伙伴們想辦法把英軍嚇走。一天，普羅菲因為違反宵禁而被英國士兵鄧洛普抓到，他沒有處罰這個男孩，隻是將他護送回家。軍士和小男孩之間就此建立了友誼。鄧洛普軍士教普羅菲學習英文，並念他最愛的聖經詩篇給他聽，而普羅菲則教鄧洛普一些希伯來文。但是英軍和地下猶太反抗軍之間的關繫越來越緊張，讓兩人的友誼有了越來越多的變數。普羅菲更因此被小伙伴們冠以“叛徒”的罪名。這段友誼究竟會如何改變普羅菲的一生？
|
|
839.
|
我孤獨地漫遊，如一朵雲：華茲華斯抒情詩選
市場價：860元 優惠價：720元
立刻節省：140元
《我孤獨地漫遊，如一朵雲：華茲華斯抒情詩選》是英國文學史上“六大浪漫派詩人之一”華茲華斯的抒情詩選，共收入包括《作於丁登寺上遊幾英裡處》《致雲雀》《作於早春》等諸多名作在內的近140首詩作，選自詩人創作高峰時期的《抒情歌謠集》《兩卷本詩集》等重要詩集，參照康奈爾大學出版社等權威出版社出版的權威版本。作品大體按創作時間排序，較為清晰地勾勒出詩人抒情詩作的題材和詩風的發展軌跡。譯者嚴守忠實原則，韻腳格式和詩行長度力求體現原作風味。
|
|
