|
|
|
|
與 約翰·阨普代克（JohnUpdike） 相關的商品
|
|
682.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程8（原版引進） 
市場價：95元 優惠價：81元
立刻節省：14元
《約翰·湯普森簡易鋼琴教程8》的內容在難度上比第七冊稍微再進了一步，旨在讓學生在技術上達到嫻熟流暢的同時，在音樂風格上也有所發展。更多關於音樂修養方面在要求也貫穿於《約翰·湯普森簡易鋼琴教程8》的進程。作為技巧方面的補充材料，推薦使用作者的《三級速度練習》一書。每一個學生的進度都是由學生自身水平決定的，不同學生要不同對待。因此《約翰·湯普森簡易鋼琴教程8》給教師寬松的自由選曲空間。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程8》的主要目的在於提供一些樂譜給教師，使他們可以根據學生的需要自行選用。
|
|
683.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程6（原版引進）
市場價：95元 優惠價：81元
立刻節省：14元
《約翰·湯普森簡易鋼琴教程6》介紹二二拍、三連音、附點八分音符、內聲部旋律、顫音、切分節奏以及幾首具有鋼琴演奏特征的音型，這些音型在鋼琴音樂中被經常使用，所以每一個演奏者都應該把它作為常規技術來練習。 本部分所選用的曲例為練習者溫習前幾冊教程中所學到的技巧和音樂要點提供了充裕的機會，其目的在於培育練習者的鋼琴技巧和音樂修養，使之達到更高的水平。演奏中運用到手指連奏、腕部斷奏、音樂短句、和弦演奏中的前臂使用、各調式音階、踏板等等技術，曲目會按教程的邏輯性依次安排在本冊內容中。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程6》帶你領略鋼琴要領，提高樂理知識！讓我們隨著享譽世界的湯普森鋼琴繫列教程一起走進美妙的&ldqu...
|
|
687.
|
約翰.湯普森現代鋼琴教程2（附DVD二張）
市場價：207元 優惠價：175元
立刻節省：32元
該教程的宗旨在於使教師和學生都能愉快地從事教學，並更快地獲得*的學習效果。本書緊接*冊繼續“循序漸進”。考慮到現代初學者的需要，本冊的內容不限於琴音樂。為使年輕的學生同時從欣賞和鋼琴中獲得樂趣，這裡選了一些輕歌劇、芭蕾、大歌劇、清唱劇和歌曲的曲例，加了注釋。本教程包括下列大師的作品：巴赫、亨德爾、海頓、莫扎特、貝多芬、肖邦、李斯特、奧柏、蓬基耶利、比纔和奧芬巴赫。
|
|
688.
|
約翰.湯普森現代鋼琴教程1(附DVD二張)
市場價：198元 優惠價：166元
立刻節省：32元
本書為一年級小學生設計。作為一年級的教材，自始至終按五指手位來寫，隻在*後部分有一些手指擴展的例子。如果在初級教材中學過預備性的鋼琴曲，那麼任何適齡兒童都可使用這本教材。 本書的目的在於為鋼琴學習打下一個正確、完整的基礎，使學生在對音樂理解的基礎上感受、思考和彈奏。 本書中作者著重強調了旋律型、節奏型、和聲型和指型。會識別音型的初學者都具有較好的視譜能力、背譜能力、演奏能力，而且掌握了指型的知識就能比一個個音符去找的孩子演奏的更好。 本書所有的普例都保持在五指手位上，用指型來移位是很容易的；而且在學習復雜的指法前，要給學生時機，讓他通過自己的實踐建立五指組的指法感覺。★超值推薦：
|
|
691.
|
約翰·湯普森現代鋼琴教程3 有聲音樂繫列圖書
市場價：189元 優惠價：157元
立刻節省：32元
針對年齡較大及理解力較強兒童編寫，學習進度較快。更注重音樂的解讀和音樂風格的介紹。此書屬於“看，這本書可以聽”有聲音樂圖書繫列叢書之一。利用二維碼技術，讓讀者通過app軟件可以看到樂譜，並且聽到樂譜的示範演奏。另有精美的樂隊伴奏可選，增加習琴者的練琴興趣。
|
|
692.
|
約翰.湯普森簡易鋼琴教程(4)（原版引進）附CD兩張
市場價：162元 優惠價：135元
立刻節省：27元
2015年，上海音樂出版社與美國威利斯音樂出版公司重磅推出全新的《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》。在原版內容保持不變的前提下，我們重新制作了樂譜，並添加了示範、伴奏的音頻。大家不僅可通過附贈CD獲取音頻，更可以通過二維碼掃描，隨時隨地進行移動終端的視聽。這些創新大大提升了《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》的使用價值，我們相信這套全新的教程一定會受到廣大鋼琴教師和學生的歡迎。【“DU”“JIA”版權申明】新版的版權仍歸威利斯音樂出版公司，仍由其授權上海音樂出版社在中國“DU”“JIA”發行。
|
|
693.
|
約翰.湯普森簡易鋼琴教程(2)（原版引進）附CD兩張
市場價：162元 優惠價：135元
立刻節省：27元
2015年，上海音樂出版社與美國威利斯音樂出版公司重磅推出全新的《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》。在原版內容保持不變的前提下，我們重新制作了樂譜，並添加了示範、伴奏的音頻。大家不僅可通過附贈CD獲取音頻，更可以通過二維碼掃描，隨時隨地進行移動終端的視聽。這些創新大大提升了《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》的使用價值，我們相信這套全新的教程一定會受到廣大鋼琴教師和學生的歡迎。【“DU”“JIA”版權申明】新版的版權仍歸威利斯音樂出版公司，仍由其授權上海音樂出版社在中國“DU”“JIA”發行。
|
|
694.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程（1）彩色版附光盤一張（原版引進）
市場價：162元 優惠價：135元
立刻節省：27元
目的：本教程的編寫意圖是為學生提供一種*容易、*不費力的學習鋼琴的方法。範圍：*冊涵蓋的音域有意識地作了限制。隻介紹中央C以上的五個音和以下的五個音，時值也從全音符到四分音符為止，不再擴展，這樣就有可能包括許多以復習形式出現的曲例，不必另找補充教材。總之，本教程的每一冊課本都保持各自的完整性，都有各自的書寫練習、視譜練習和復習曲目，在以後的各冊中還將增加技巧練習。伴奏：書中大部分曲例，配有供教師和家長用的伴奏譜。它們都經過精心的創作，使那些簡易的小曲聽起來盡可能像結構龐大的樂曲的片斷。這樣做有很多好處，不僅有可能用不同的調彈奏，避免總是徘徊在C大調上，令人生厭；而且可以用自己嚴格的速度和鮮明的節奏對學生施加影響，特別是他們在彈奏中帶...
|
|
695.
|
約翰.湯普森簡易鋼琴教程(5)（原版引進）附CD兩張
市場價：162元 優惠價：135元
立刻節省：27元
2015年，上海音樂出版社與美國威利斯音樂出版公司重磅推出全新的《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》。在原版內容保持不變的前提下，我們重新制作了樂譜，並添加了示範、伴奏的音頻。大家不僅可通過附贈CD獲取音頻，更可以通過二維碼掃描，隨時隨地進行移動終端的視聽。這些創新大大提升了《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》的使用價值，我們相信這套全新的教程一定會受到廣大鋼琴教師和學生的歡迎。【“DU”“JIA”版權申明】新版的版權仍歸威利斯音樂出版公司，仍由其授權上海音樂出版社在中國“DU”“JIA”發行。
|
|
696.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程2（大音符全彩版）
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
湯普森是國內*經典的兒童鋼琴入門級教程，我社本次重新策劃、升級了這套經典教材，該版本有以下諸多特色：大開本，大音符；高品質，高顏值；新增中國兒童熟悉的經典曲目；凸出教學難點要點，細節到位；音視頻二維碼隨手掃；超值附贈周邊學具大禮包等，讓經典教材煥然一新，更具美育價值。
|
|
697.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程3（大音符全彩版）
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
湯普森是國內*經典的兒童鋼琴入門級教程，我社本次重新策劃、升級了這套經典教材，該版本有以下諸多特色：大開本，大音符；高品質，高顏值；新增中國兒童熟悉的經典曲目；凸出教學難點要點，細節到位；音視頻二維碼隨手掃；超值附贈周邊學具大禮包等，讓經典教材煥然一新，更具美育價值。
|
|
698.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程1（大音符全彩版）
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
湯普森是國內*經典的兒童鋼琴入門級教程，我社本次重新策劃、升級了這套經典教材，該版本有以下諸多特色：大開本，大音符；高品質，高顏值；新增中國兒童熟悉的經典曲目；凸出教學難點要點，細節到位；音視頻二維碼隨手掃；超值附贈周邊學具大禮包等，讓經典教材煥然一新，更具美育價值。
|
|
699.
|
約翰.湯普森簡易鋼琴教程(1)（原版引進）附CD兩張
市場價：149元 優惠價：126元
立刻節省：23元
2015年，上海音樂出版社與美國威利斯音樂出版公司重磅推出全新的《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》。在原版內容保持不變的前提下，我們重新制作了樂譜，並添加了示範、伴奏的音頻。大家不僅可通過附贈CD獲取音頻，更可以通過二維碼掃描，隨時隨地進行移動終端的視聽。這些創新大大提升了《約翰?湯普森簡易鋼琴教程》的使用價值，我們相信這套全新的教程一定會受到廣大鋼琴教師和學生的歡迎。【“DU”“JIA”版權申明】新版的版權仍歸威利斯音樂出版公司，仍由其授權上海音樂出版社在中國“DU”“JIA”發行。
|
|
700.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程 第三冊
市場價：113元 優惠價：94元
立刻節省：19元
約翰·湯普森，美國鋼琴教育家。約翰·湯普森鋼琴簡易教程。是世界公認的初學鋼琴的專業性教材湯普森鋼琴教程以對音樂名作的簡易改編為特點，從“學鋼琴首先是學音樂”的戰略眼光來看有著十分積極的意義。對琴童進一步學習復雜節奏、聆聽內聲部及低音旋律、訓練手指的觸鍵和跑動、熟悉和理解各種風格均提供了豐富的訓練內容。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程第三冊》是一套著名的鋼琴教材，提供了一種容易、不費力的學習鋼琴的方法。教程的每一冊都保持各自的完整性，隻是順序的編排，而非等級限定。每一節均包含書寫練習、視譜練習、復習曲目、技巧練習等。書中大部分曲例都配有供家長或教師用的伴奏譜，曲子雖小但都經過...
|
|
701.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程 第四冊
市場價：113元 優惠價：94元
立刻節省：19元
約翰·湯普森，美國鋼琴教育家。約翰·湯普森鋼琴簡易教程。是世界公認的初學鋼琴的專業性教材湯普森鋼琴教程以對音樂名作的簡易改編為特點，從“學鋼琴首先是學音樂”的戰略眼光來看有著十分積極的意義。對琴童進一步學習復雜節奏、聆聽內聲部及低音旋律、訓練手指的觸鍵和跑動、熟悉和理解各種風格均提供了豐富的訓練內容。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程第四冊》是一套著名的鋼琴教材，提供了一種容易、不費力的學習鋼琴的方法。教程的每一冊都保持各自的完整性，隻是順序的編排，而非等級限定。每一節均包含書寫練習、視譜練習、復習曲目、技巧練習等。書中大部分曲例都配有供家長或教師用的伴奏譜，曲子雖小但都經過...
|
|
702.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程 第一冊
市場價：95元 優惠價：81元
立刻節省：14元
約翰·湯普森，美國鋼琴教育家。約翰·湯普森鋼琴簡易教程。是世界公認的初學鋼琴的專業性教材湯普森鋼琴教程以對音樂名作的簡易改編為特點，從“學鋼琴首先是學音樂”的戰略眼光來看有著十分積極的意義。對琴童進一步學習復雜節奏、聆聽內聲部及低音旋律、訓練手指的觸鍵和跑動、熟悉和理解各種風格均提供了豐富的訓練內容。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程冊》是一套著名的鋼琴教材，提供了一種容易、不費力的學習鋼琴的方法。教程的每一冊都保持各自的完整性，隻是順序的編排，而非等級限定。每一節均包含書寫練習、視譜練習、復習曲目、技巧練習等。書中大部分曲例都配有供家長或教師用的伴奏譜，曲子雖小但都經過精心...
|
|
703.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程 第二冊
市場價：95元 優惠價：81元
立刻節省：14元
約翰·湯普森，美國鋼琴教育家。約翰·湯普森鋼琴簡易教程。是世界公認的初學鋼琴的專業性教材湯普森鋼琴教程以對音樂名作的簡易改編為特點，從“學鋼琴首先是學音樂”的戰略眼光來看有著十分積極的意義。對琴童進一步學習復雜節奏、聆聽內聲部及低音旋律、訓練手指的觸鍵和跑動、熟悉和理解各種風格均提供了豐富的訓練內容。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程第二冊》是一套著名的鋼琴教材，提供了一種容易、不費力的學習鋼琴的方法。教程的每一冊都保持各自的完整性，隻是順序的編排，而非等級限定。每一節均包含書寫練習、視譜練習、復習曲目、技巧練習等。書中大部分曲例都配有供家長或教師用的伴奏譜，曲子雖小但都經過...
|
|
704.
|
約翰·湯普森現代鋼琴教程1-5（套裝共5冊）
市場價：815元 優惠價：678元
立刻節省：137元
《湯普森現代鋼琴教程(1-5)(原版引進)(套裝共5冊)》就是我們俗稱的“大湯”，是美國著名鋼琴教育家約翰•湯普森的著名鋼琴基礎教程之一，享譽全球。大湯是為低年級小學生設計。*的好處是“循序漸進”。阻礙高班學生發展的許多毛病往往是由啟蒙教育時的不良習慣造成的。這樣，每年要花費大量的勞動和財力去糾正那些本不應該養成的姿勢、習慣和錯誤，即使這樣做了，有時仍然徒勞無功。“苗彎樹歪”這句老話適合於肌肉控制、技巧、節拍問題、音樂的概念和思維以及練琴的習慣。作為低年級的教材，這套教材自始至終按五指手位來寫，隻在*後部分有一些手指擴展的例子。如果在初級教材中學過預備...
|
|
705.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程1-8（套裝共8冊）
市場價：765元 優惠價：637元
立刻節省：128元
《湯普森簡易鋼琴教程(1-8)(原版引進)(套裝共8冊)》也就是我們俗稱的“小湯”，是世界著名的鋼琴基礎教程。小湯*冊涵蓋的音域有意識地作了限制。隻介紹中央C以上的五個音和以下的五個音，時值也從全音符到四分音符為止，不再擴展，這樣就有可能包括許多以復習形式出現的曲例，不必另尋補充教材。《約翰·湯普森簡易鋼琴教程2》的後半部分將介紹一些非常簡單的雙音及三音的，包括縱向結合和分解形式的和弦。它能使學生在學習和弦的原理與演變之前，就獲得和聲伴奏的感覺。當然，這隻能是在掌握了一定的音階和音程知識之後。在學習新的音時，要求學生隻用一隻手彈奏時非常重要的。與此同時，做好練習題鐘的口頭和書寫作業，將為學生在用...
|
|
706.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程3：無聲版
市場價：68元 優惠價：58元
立刻節省：10元
本冊一開始就說明：要以樂句為單位，而不是以一個一個的音為單位去思考和感受音樂，這是十分重要的。 教師應當喚起學生的注意：用不同的音樂處理彈奏每一個樂句，是鋼琴演奏的基本手段之一。 毫無疑問，觸鍵是鋼琴演奏中一個極為重要的環節。本書對諸如斷奏、連奏、連線等曲例的安排，是循序漸進和合乎規律的。 在學習了半音和全音之後，接著是音階的構成，和以音階為旋律及伴奏音型的曲例。 然後，用縱向結合和分解形式的和弦構成的小曲，向學生展示三和弦及轉位。 在調號方面，本書隻用到三個降記號和三個升記號為止，其餘調號將按適當順序，在第四冊中依次介紹。
|
|
707.
|
約翰·湯普森簡易鋼琴教程1-5(彩色雙色版)(套裝共5冊)
市場價：635元 優惠價：530元
立刻節省：105元
我們俗稱的“小湯”，是世界著名的鋼琴基礎教程。《湯普森簡易鋼琴教程》提供了一種*容易、*不費力的學習鋼琴的方法。教程的每一冊都保持各自的完整性，隻是順序的編排，而非等級限定。每一節均包含書寫練習、視譜練習、復習曲目、技巧練習等。書中大部分曲例都配有供家長或教師用的伴奏譜，曲子雖小但都經過精心創作。
|
|
710.
|
選擇理論 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
本書探討了各種情境下的理性選擇行為：與誰共度餘生（確定狀態下的選擇）；是否接受一次死亡率為25%的手術，在面臨恐怖襲擊之虞時是否搭乘飛機（不確定狀態下的選擇，前者概率已知，後者概率未知）；以何種形式管理個人財產（特殊情形的不確定狀態，涉及金錢）；一個國家在得知其他國家同樣躊躇於是否擴張核能力時，它自己該作何選擇（戰略選擇）；選舉活動中“簡單多數原則”與比例代表制各自的相對優勢（集體選擇）。作者提出了一些關於選擇的開放性問題和悖論，並給出了指導意見，幫助讀者自己找到解決辦法。
|
|
711.
|
間諜的歷史
市場價：300元 優惠價：260元
立刻節省：40元
《間諜的歷史》詳盡地講述了關於間諜和諜報活動的奇妙故事，從很早有文字記錄的歷史，一直到現代社會的監視活動。這個故事裡有特工和臥底活動，有下毒和偽裝，有因諜報活動而取得勝利或功敗垂成的有名戰役，還有世界各地的政府是如何不惜在國家安全和情報搜集方面投入巨資的情況。有關間諜的很早記載，可以追溯至《》的遠古年代，盡管間諜的黃金時代也許是在冷戰期間，但這種世人曾經認為是“邪惡無疑”的神秘職業如今已被看作是一切國家的國防網絡中不可缺少的重要一環。其中還有不勝枚舉的有名人物，包括漢尼撥、裡新托夫？馬洛、拿破侖、亞伯拉罕？林肯、馬塔？哈裡、艾倫？圖靈和亞歷山大？利特維年科。
|
|
712.
|
星際爭霸 我,蒙斯克
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
遠距地球六萬光年的星區裡，泰倫聯邦加緊了它腐朽的統治，隻有一個人敢於挺身而出直面這個黑紗籠罩下的帝國，並發出扳倒聯邦的宣言。他，就是阿克圖爾斯·蒙斯克--天纔演說家、戰略家，一名為自由而戰的鬥士。
一場充斥血腥和暴力的慘痛經歷在阿克圖爾斯心中埋下了起義的種子，可他並不是蒙斯克家族中第一個開始起身反抗聯邦壓迫的人。在阿克圖爾斯長大成人前，他的父親安格斯·蒙斯克也曾公然反抗聯邦，並希望結束它的殘暴統治。
蒙斯克家族的命運早已和聯邦以及科普盧星區緊緊聯繫在一起。但是，當這個新興帝國從過往的灰燼中冉冉升起時，卻面臨外星侵略者對全人類的威脅。等待它的，會是什麼呢？
|
|
713.
|
路易絲·阨德裡克小說研究
市場價：630元 優惠價：530元
立刻節省：100元
《路易絲·阨德裡克小說研究》由黎會華著
|
|
714.
|
極北之地 西伯利亞史詩 圖書
市場價：1110元 優惠價：930元
立刻節省：180元
西伯利亞曾被視為世界的盡頭，貧瘠、荒蕪、寒冷，遠離已知的“文明世界”。但隨著商貿的發展和土地的墾殖，越來越多的人開始湧入這片充滿未知的“極北之地”。從嘎吱作響的四輪車到西伯利亞鐵路上呼嘯而過的列車，一代代商人、士兵、工人、囚犯、探險家、科研人員跋涉至此，與惡劣的自然環境博弈，同殘酷的生存條件抗爭，勾勒出探索、征服、開發西伯利亞的波瀾畫卷。
本書作者埃裡克·阨斯利曾多次前往西伯利亞，親自用腳步丈量那些他筆下的章節，讓我們真切地看到在16至20世紀末幾百年的時間裡，西伯利亞如何從無人問津到舉重若輕。這裡有奇跡也有苦難，有英雄也有惡棍，他們共同塑造了這片土地，譜寫出這部悲愴又恢宏的極地史詩。
|
|
715.
|
真相四部曲(全4冊)
市場價：1550元 優惠價：1290元
立刻節省：260元
“真相四部曲”是美國印第安旗手路易絲·阨德裡克的四部作品精選合集，包含《拉羅斯》《踩影遊戲》《屠夫俱樂部》《甜菜女王》四本。阨德裡克的小說大多以美國北達科塔州為背景，融合印第安文化，幾部小說之間有所關聯，共同構成一個更宏大的故事，而一些出現於某本小說的人物還有可能在另一本小說中繼續展開故事，但每部小說仍可被視為一個獨立個體。其中《拉羅斯》是作者“正義三部曲”的收官之作，榮獲美國三大文學獎項之一的全美書評人協會頒發的小說獎，被列為美國高中生、大學生推薦閱讀書目。《踩影遊戲》取材於作者真實的婚姻悲劇，聚焦女性弱勢地位與弱勢文化，引發對女性生存狀態、身份認討論。《屠夫俱樂部》阨德裡克小說作品中的“無冕之王”，融素，故事性強，是一部充滿人生智慧的作品。《甜菜女王》是作者早期代表作之一，1986獲得全美書評家協會獎提名，也是作者頗具爭議的一部作品。《拉羅斯》是一個關於“寬恕”的故事，等
|
|
716.
|
愛藥
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
《愛藥》是路易絲·阨德裡克的成名作和代表作，是美國高校文學專業的推薦閱讀書目之一。初版由十四個故事構成，一九九三年重版時另加入了四個故事。有評論家認為，《愛藥》不是傳統意義上的長篇小說，僅僅算得上一部短篇小說集，因為它沒有中心人物，沒有開端、高潮和結局，故事之間雖有些許關聯，但每個故事相對獨立；也有評論家認為，這是一部由短篇小說構成的長篇小說，是一種特殊形式的長篇小說，是對印第安口頭敘事優選的繼承，彰顯了印第安文化的頑強生命力。
張廷佺先生是美國印第安文學專家和資深譯者，他借鋻國內外有關阨德裡克的近期新研究，對其二零零八年版的《愛藥》中譯本進行了全面修訂，以期優選地呈現原文風姿。
|
|
717.
|
鴿災
市場價：310元 優惠價：260元
立刻節省：50元
《鴿災》是美國當代有名作家路易絲·阨德裡克的一部力作，與《圓屋》《拉羅斯》並稱為“公正三部曲”，富有濃郁的地域色彩和魔幻現實主義色彩。阨德裡克沿用她鐘愛的寫作模式，借四個不同族裔、不同年齡的敘述者之口，講述了美國北達科他州一個行將湮滅的小鎮和附近保留地近百年來印第安人與白人的衝突與融合。小說的中心情節是：白人洛克倫一家被殺，四個印第安人被認定為兇手並處以私刑。這一兇殺案引起了阨德裡克研究專家彼得·G貝德勒教授的興趣。他深入研究本案與歷目前真實發生的一起兇殺案，發現二者頗為相似，寫就《謀殺印第安人》一書。
|
|
719.
|
路易絲·阨德裡克小說研究
市場價：630元 優惠價：530元
立刻節省：100元
《路易絲·阨德裡克小說研究》由黎會華著
|
|
