|
|
|
|
641.
|
談鈞論藝 
市場價：410元 優惠價：350元
立刻節省：60元
本書以獨特的藝術視角，圖文並茂，集中了中國鈞瓷界實力派陶藝家，河南省工藝美術大師賀文奇從事鈞窯藝術創作實踐工作三十年來的體會和研究成果，運用科學觀點和獨特的藝術視角對鈞窯制瓷技法、技藝、技術進行了深入的研究與論證，具有較高的文化理論和創新理念，為從事鈞瓷理論研究和鈞瓷愛好者了解、認識鈞瓷提供了範本。
|
|
642.
|
宋代花鳥 (上)
市場價：360元 優惠價：310元
立刻節省：50元
《百卷神品大繫·歷代名畫錄：宋代花鳥（上）》收錄歷代經典名畫，分輯出版，均由編者精心遴選歷代畫論精粹，一一對應解讀名畫佳作，原汁原味、純正權威，旨在讓讀者在欣賞畫作的同時，也能學到傳統繪畫理論和技法，從而提升藝術修養。
《百卷神品大繫·歷代名畫錄：宋代花鳥（上）》可謂是一部全新的集欣賞、臨摹、學習於一體的傳統繪畫類工具書，它將帶你登堂入室，掌握中國傳統繪畫的精髓。
|
|
643.
|
宋代花鳥(下)
市場價：360元 優惠價：310元
立刻節省：50元
《歷代名畫錄》為大型傳統繪畫繫列叢書，該大繫分輯出版，擬計劃 3-5年內共出版歷代經典名畫100卷。唐代張彥遠有輝映千古的《歷代名畫記》，今輯《歷代名畫錄》文圖並轡，追慕經典。
此為第一輯，共18卷。作品圖片均采用高仿真復制品的高清電子文件及精良印刷工藝，並摘錄《歷代名畫記》《畫繼》《繪事微言》等歷代畫論精粹或畫者語錄原文，一一對應解讀畫論所著錄的繪畫，比照結合，優選限度地再現傳統藝術本色。既可以讓國畫學習者學到傳統技法，也可提高其理論修養和審美能力。實為一部全新的集學習、臨摹、欣賞於一體的傳統繪畫類工具書。
|
|
644.
|
元代花鳥
市場價：2560元 優惠價：2130元
立刻節省：430元
代是中國傳統花鳥畫發展成熟的重要時期，此時期巨匠名家輩出，流派紛呈，筆墨法度嚴謹，技法多樣，作品豐厚。從代名畫中精心挑選出擁有代表性和影響力的花鳥畫經典作品彙集成冊，采用制作高仿真復制品的高清電子文件及精良印刷工藝，優選限度地還原作品的原滋原味及其原代花鳥疏逸清雅，簡逸秀淡，意趣無窮，更加注重筆墨意趣的表現，將書法的用筆融入繪畫之中，使繪畫的審美主體由內容向形式轉移，將繪畫作為抒寫自我心境的工具。蘇百鈞主代花鳥(精)》裝幀考究，制作精良，集學術性、工具性、鋻賞性於一體，有極高的出版價值。
|
|
645.
|
藝術怎麼辦
市場價：390元 優惠價：330元
立刻節省：60元
“方力鈞”是一個名字，也是一個灼熱的現像，更是一個藝術標志和一種成功方式，是方力鈞經營藝術二十多年來成功的品牌。方力鈞這三個字，在藝術學術圈意味著“中國當代藝術”“潑皮文化”“叛逆”“新物種”……在另一個層面上還意味著“高價”“藝術界的話語權”。“藝術怎麼辦”在方力鈞自己看來也是一個探索中的問題。本書分為上下篇，上篇《方力均談方力均》，第一部分“方力鈞談方力均之收藏”；第二部分“方力鈞談方力均之新作”，第三部分“新作心得”。下篇《請問方力鈞》，第一部分“藝術是什麼”；第二部分“藝術為什麼”，第三部分“藝術怎麼辦”。本書是從方力鈞從藝二十多年來的訪談中整理而來，誠實而客觀地記錄了方力鈞的藝術態度、藝術立場、工作方法、思維方式、處世原則……分享了關於“藝術怎麼辦”的近期新思考，書中有他的多幅油畫、版畫、素描、雕塑等作品照片，後附藝術家講演年表、文獻展年表等，表現了這個性格復雜又單純、身份多重又等
|
|
646.
|
我的情緒我做主
市場價：370元 優惠價：320元
立刻節省：50元
本書結合案例，深入淺出地分析了人的情緒的來源與中介，幫助你認識情緒的本質，走出情緒認識的諸多誤區，並進一步帶你了解各種情緒的能量等級，告訴你如何通過提升情緒覺察力、理解力、運用力、擺脫力養成高情商，做自己情緒的主人。
|
|
648.
|
寫實油畫技法
市場價：570元 優惠價：480元
立刻節省：90元
油畫是一種極富表現力的造型藝術語言，寫實油畫更可超越照片所具有的立體空間質感色彩效果，本書與一般技法書從寫生開始談起所不同之處在於是從創作構思開始，到打底稿，直至最終完成一幅成功的作品，這本書撰寫的目的不僅是為喜歡畫油畫的人撰寫的，同時也希望能夠幫助油畫的欣賞者和收藏者更深入地了解油畫。
|
|
649.
|
攝影36計
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
本書從照相機使用、構圖、光線、主題和創作方式上吸取了一些容易被人忽視的要點，以補充哪些繫統理論書籍之外容易忽視的內容，以供攝影者引起關注並思考改進。本書更適合已經掌握了基本技術知識的攝影愛好者，幫助您從繁瑣的器材和理論牽絆中脫離出來，迅速提升攝影能力。
|
|
650.
|
至尊佛陀
市場價：480元 優惠價：410元
立刻節省：70元
這是“藝苑暢遊叢書”中的一本。作者從文化的角度，生動地講述了中國佛教的發展歷史、佛像的產生、分布、形態和制作材料，並全面介紹了中國的佛教洞窟以及石窟佛教藝術。作者在大量調查和擁有第一手資料的基礎上，應用大量的插圖、拍攝的照片及易懂的文字描述來介紹中國的佛像雕塑文化，無論是書的文字內容、形像生動的插圖照片、還是優美的版式設計，都風格清新。該書是讀者了解中國文化的理想讀本，也是專業人士研究及設計的理想的參考圖書。
|
|
651.
|
牡丹圖
市場價：60元 優惠價：60元
立刻節省：0元
《名畫摹寫》繫列叢書共18本，遴選宋人花鳥精品分別單獨成冊，內容包括原大作品、白描線稿，分步驟臨摹及技法解析，並由中央美術學院教授蘇百鈞老師等名家名師主筆並擔任主編。立足於當下學院、畫院，使學習者更加方便臨摹學習傳統繪畫，本冊為蘇百鈞，李寧編著的《牡丹圖/名畫摹寫.宋人花鳥》。作為摹寫傳統名畫的參考資料，竭力為專業學習者和廣大的繪畫愛好者提供很大的便利。
|
|
653.
|
亭引
市場價：1200元 優惠價：1010元
立刻節省：190元
|
|
654.
|
鈞窯傳統制瓷技藝
市場價：320元 優惠價：270元
立刻節省：50元
|
|
655.
|
書道鈞瓷譜
市場價：1490元 優惠價：1250元
立刻節省：240元
本書展現了鈞瓷藝術與書道藝術相融合的探索過程，簡單梳理了陶瓷藝術在我國的發展歷程；概括介紹了鈞瓷的特點和書道藝術的精髓；詳細介紹了鈞瓷的七十二道制作工藝和標準操作流程；以“周家鈞窯”為典型代表，重點介紹了1955年河南省禹州市神垕鎮根據國務院和河南省政府指示重新恢復鈞瓷生產後歷經三代人的探索、傳承和創新過程；精選了非物質文化遺產鈞瓷燒制技藝項目傳承人周松建精心燒制的九十餘種鈞瓷佳品，充分展示了鈞瓷燒制藝人在釉色研發、器型創新、書法融合方面的創新嘗試，展現了我國書道藝術與鈞瓷藝術的完美結合。
|
|
656.
|
鄒代鈞西征紀程
市場價：290元 優惠價：240元
立刻節省：50元
光緒十二年(1886年)劉瑞芬以駐英使臣往倫敦赴任，鄒代鈞托曾國荃介紹充隨員同行，《西征紀程》即為他歷時四十一晝夜旅行三萬餘裡的紀錄。作者一行人乘船從上海出發，經東海、南海，西行過馬六甲海峽，進印度洋，繞亞丁灣、紅海，入地中海，至法國馬賽，然後改乘火車、渡輪至英國倫敦。日記中對沿途經過國家和地區的方位、地勢、疆域、山川、海洋、政教、歷史、風俗、物產、時事等有詳細的記述。此次行程四十一晝夜裡有三十晝夜是在航行船上，所見其實有限。鄒代鈞發揮自己專長，對所經各地的歷史沿革加以考證，著錄成編，彌補了所見的不足。其中，對越南、緬甸、印度、伊朗（俾路支）、意大利、法蘭西、英國等與中國有更多淵緣的諸國，都有較詳細的介紹。鄒代鈞是純粹的地理學者，但他對地理學以外的事物，也有一定的關注。他詳細介紹了法國兩院議事制度，英國“君民共主”的立法議政、刑事訴訟等情，頗多贊賞之意。
|
|
657.
|
談鈞論藝
市場價：370元 優惠價：320元
立刻節省：50元
本書以獨特的藝術視角，圖文並茂，集中了中國鈞瓷界實力派陶藝家，河南省工藝美術大師賀文奇從事鈞窯藝術創作實踐工作三十年來的體會和研究成果，運用科學觀點和獨特的藝術視角對鈞窯制瓷技法、技藝、技術進行了深入的研究與論證，具有較高的文化理論和創新理念，為從事鈞瓷理論研究和鈞瓷愛好者了解、認識鈞瓷提供了範本。
|
|
658.
|
韓國鈞朋僚墨跡
市場價：12220元 優惠價：10190元
立刻節省：2030元
韓國鈞（1857-1942），字紫石，江蘇省海安鎮人。歷任安徽巡按使、江蘇省長等職。為官清廉勤政，關心民生疾苦，崇倡實業，興利導淮，改良農工。抗日戰爭期間，以其84歲之在野身軀，奔走呼吁，力張“團結對外，掃蕩敵氛”，拒任偽職，堅保晚節，身陷敵圍，至死不屈。享年85歲。陳毅稱他為“民族抗戰之楷模”。任職期間，韓國鈞與清末民初的中國近代名人交往甚密，據有關史料證實，他與中國近代名人信函往來頻繁，韓國鈞積存的《朋僚函扎》已被列入中國檔案文獻遺產，《朋僚函扎》共56冊，涉及700多人，共3500多件，其中包括康有為、梁啟超、史量纔、陶行知、黃炎培、馮國璋、章炳麟、袁世凱、曹錕等人的信函。韓國鈞《朋僚函札》具有極高的歷史價值和學術研究價值。
|
|
659.
|
活到老,真好
市場價：270元 優惠價：230元
立刻節省：40元
本書是作者雜文集，內容涉獵極廣，既有人生體悟、生活隨筆，也有文藝評論、社會雜談，主要體現作者晚年生活的所思所想。書稿按內容分為生活、友誼、智慧三輯，所收文章雖篇幅不長但文字精到、洞見深刻，可讀性極強。 本書曾於1999年由臺灣爾雅推出臺版，反饋較好。王鼎鈞先生近年在大陸引發的閱讀風潮吸引大批讀者關注其人其作，此次在商務印書館推出新版，增補文章16篇。
|
|
660.
|
翻譯論(修訂本)
市場價：400元 優惠價：340元
立刻節省：60元
《翻譯論(修訂本)》基於發展的觀點，對國內外翻譯研究界和相關學科對翻譯活動的多方面探索，進行了一次嘗試性的整體思考、繫統梳理和學術闡發，是作者對翻譯活動所涉及的基本問題的分析與探索。
全書分翻譯本質論、翻譯過程論、翻譯意義論、翻譯因素論、翻譯矛盾論、翻譯主體論、翻譯價值與批評論等七章，從中可看出作者許鈞對翻譯這一對像思考的廣度。書中探討每個問題時，都把古今中外相關的具有代表性的論點加以引述和點評，最後亮出作者自己的思考和觀點，從中可看出作者對翻譯這一對像思考的深度。本書梳理出了翻譯研究的明晰的理論脈絡，提供了豐富、可信和前沿的學術資料線索，為國內翻譯研究界同行提供了一種學術參考，也可用作高等院校翻譯研究方向研究生的理論教程。
《翻譯論(修訂本)》問世以來一直位居國內屈指可數的被引用最多的翻譯理論著作，於2006年獲江蘇省第九屆哲學社會科學優秀成果二等獎，2008年入等
|
|
661.
|
愛情意識流 圖書
市場價：540元 優惠價：460元
立刻節省：80元
本書精選王鼎鈞散文、小說等十七篇，分為三輯，第一輯愛情口舌，第二輯愛情結石，第三輯愛情意識流，包括《愛情是一種傳染病》《初見》《真正的戀愛》《失戀》《響》《交心》《單身溫度》《白如玉》等篇章。在書中，圍繞愛情這一主題，作者用經歷了近一個世紀的洞明世事的雙眼，將前人的經驗和自己的觀察體悟融為一爐，結合當下社會人際交往尤其男女交往的現實，用感性而睿智的筆，以不說教的姿態，淋漓盡致地揭示愛情的真諦。散文以及小說中有許多描寫甚有詩筆詞意，貫通古今中外，引經據典，酣暢淋漓，恣意汪洋，真是一汪愛情意識流。作者對戀愛這一人間美事，看清看透，並夾雜著對當代青年人的傾羨贊嘆之情，與開明開導之意。
|
|
662.
|
靈感五講 圖書
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
所謂靈感，是一種突然而生的覺悟，更是一種創造性的看法，需要對人性的深刻體察、對百態的廣泛接納，以及對人生的深情投入。這本書是王鼎鈞先生四十年來的靈感手記，慢鍛閑敲之語，蘊含豐富的哲思；信手撚來之筆，飽藏生活的啟示。從原型、模仿、結構、比喻、造句五個方面來探尋靈感的本質，同時附有漢寶德等人的訪談文字，以性靈之言給人一種重新觀看世界、人生的角度，為有志於文學者播下熱愛的種子。
|
|
663.
|
桃花流水杳然去
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
王鼎鈞編著的《桃花流水杳然去》由作者新近寫就的散文結集而成。涉及文學、歷史、人物、個人遊歷、早年回憶、社會諸像等眾多方面，按內容分為四輯。既有《“一九四九”三稜鏡》等通透的文藝評論，又有《韓寒遊臺灣》等老辣的世情“微言”；既有《眷村與眷村文化》等這樣深沉的個人記憶，又有如《宗教與人生》等淳淨的宗教感懷。
《桃花流水杳然去》收錄的文章雖篇幅不長但文字老辣、洞見深刻，擅從身邊小事發獨到議論，可讀性極強。目前作者陸續授權其作品在大陸出版，引發閱讀風潮，本書為專享一部收錄了鼎公未發表的近作的文集。
|
|
664.
|
未厭居習作
市場價：130元 優惠價：120元
立刻節省：10元
葉紹鈞編著的《未厭居習作》收1923-1935年間的散文36篇，《未厭居習作》中這些散文內容比較豐富，形式也不拘一格。其中既有對重大政治鬥爭題材的記述和感受，旗幟鮮明，愛憎強烈；也有對生活中一些具體的人物、事件的描摹，態度親切自然，體情人微，狀物真切；既有富於哲理性的議論，也有輕柔暢達的抒情；既有激憤的鞭籉和詛咒，也有細微的描寫和親切的贊頌。
|
|
665.
|
東鳴西應記
市場價：170元 優惠價：140元
立刻節省：30元
當代有名華文作家王鼎鈞先生的“回憶錄四部曲”、“人生四書”、“作文四書”等作品在大陸出版以後，引起讀者的廣泛關注，影響巨大。《東鳴西應記》是王鼎鈞先生的訪談集，由其親自整理編排而成。訪談者為資深媒體人、學者、作家等，海內外皆有。這些訪談提問角度眾多，話題涉及面廣，深淺錯落，從文學創作、人生經歷、歷史變遷至宗教信仰、人情世故，可謂路徑縱橫；而王鼎鈞先生的回答則深入內心，娓娓道來，懇切圓融，盡顯耄耋長者的智慧和豁達；其對答之語頗具古風遺風，文風揮灑自如，字裡行間透出散文大家的風範。
|
|
666.
|
希望你是人類
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
異變發生在艾德華·布萊亞茲醫生前往梭機村出診的途中。某種原因不明的怪病打破了這座偏僻村莊的寧靜：患者們仿佛陷入了邪惡的陰影，不顧一切地攻擊撕咬每個出現在附近的人，而被咬到的人隨即也會感染發病。僥幸逃離梭機村的艾德華，卻發現瘟疫已經蔓延到了自己居住的城鎮。
一名曾經橫越大洋的老水手堅稱，這是源自新大陸的巫術，讓失去生命的亡者變成恐怖的“僵尸”。僵尸雖然能夠活動行走，卻隻是沒有靈魂的軀殼。幸存者們築起了對抗喪尸的溝壘，然而堡壘內部也逐漸出現了案件。
越來越多的人遭到感染，甚至直接死於非命。隨著對喪尸的了解逐漸深入，艾德華想出了一個計劃，試圖扭轉人類邁向滅亡的命運……
|
|
667.
|
海角也有四月天
市場價：170元 優惠價：140元
立刻節省：30元
王鼎鈞主編的這本《海角也有四月天(2011-2012)(<散文海外版>精選集)》選編散文佳作31篇，力圖將深厚的思想內涵和獨特的人生體驗傳遞給讀者。每一篇都力求根植於生活，讓讀者深切體會到時代的發展和歷史的變遷，在海闊天空的大地上不斷探索和尋求藝術創作的新視野。這些精美的散文不僅散發著濃郁的生活氣息，還有著文學的莊重、純淨、沉穩和清新。《海角也有四月天(2011-2012)(<散文海外版>精選集)》所編選的文章都是作者近兩年來的精品力作，是文學愛好者的優選散文讀本。這本《散文海外版》的年度很好作品精選集，相信能一如既往地贏得讀者的喜愛和好評。
|
|
668.
|
談為人
市場價：300元 優惠價：260元
立刻節省：40元
《談為人（精）》是散文大家王鼎鈞先生以古典智慧出入現代人生的智慧之書。
他並不是一個幸福的十全老人，恰恰相反，生逢亂世，長在戰火中，於漂泊放逐中不惑知天命。他離鄉失學，曾當過軍人的俘虜，常常是憲警的目標，在家國多難的時空中，命如草芥，運若飄蓬，赤著雙腳，走過了多少遍布荊棘的坎坷。
血不能白流，流血後他仔細辨析傷口；所以，骨不能白折，折骨後他審視斷裂。他不憤世嫉俗，寫厚黑文章；他不粉飾登場，作心靈雞湯。一篇篇言簡意賅的心得告白，字裡行間綻放的炮火紛飛中的人性花朵，皆是萬難磨礪後得到的瑩瑩結晶。
|
|
669.
|
滴青藍
市場價：340元 優惠價：290元
立刻節省：50元
常言道，“會看的看門道，不會看的看熱鬧”，如何一窺文學的門道？如何欣賞文學的熱鬧？又如何從文學的門道中看出更多的熱鬧？《滴青藍(精)》為王鼎鈞先生自編隨筆集，三十餘篇文字分作兩個板塊：一部分偏重文學與藝術欣賞，既分門別類又融會貫通，是作者九十高齡仍不輟筆耕的新篇；另一部分也談文學與藝術，乃是自舊作中更有針對性地甄選而出，與新篇彼此生發，互為補益，拼合出閱讀與寫作的定制心得。
文學的欣賞與創作，都既離不開先賢引領啟發，也需要自家思考實踐。“滴青藍”就是滴墨水，青與藍，既指代不同顏色的鋼筆墨水，又有“青出於藍""之意。以此統攝全書，其深意在此。
|
|
671.
|
四明近體樂府
市場價：810元 優惠價：680元
立刻節省：130元
《四明近體樂府》是清乾嘉時期甬上文士袁鈞輯錄自唐至清160餘位寧波歷代文人和寓居甬上的賢達之樂府詩、詞共500餘首，每人皆附傳記，是寧波歷目前靠前部以樂府、詞為主要內容的詩傳，其中不少人物生平傳記、詩詞僅見於此書，具有很高的史學價值。本次以寧波市圖書館藏清嘉慶二十三年慈溪鄭喬遷藏密廬刻本為底本影印，鄭氏素來以刊刻地方文史書籍聞名，該書即為鄭氏家族後期刻書的代表作。
|
|
672.
|
宋詞大鋻
市場價：200元 優惠價：170元
立刻節省：30元
在我國古代文苑中，宋詞是一顆璀璨的明珠，吸引了無數的愛好者欣賞研究。為繁榮祖國的文學事業，普及宋詞知識，我們精心編寫了這部《宋詞大鋻賞》，以幫助廣大讀者更好地欣賞宋詞佳作。
詞的全稱是曲子詞，屬於音樂文學，是隨著音樂的繁榮發展而發展起來的。作詞即"倚聲填詞"，樂曲的豐富性，造就了詞體的豐富性，一個詞牌代表一個甚至多個詞體，故詞牌數近以萬來計數。
詞作為一種文體，萌芽於隋，發展於唐代，成長於五代十國時期，於兩宋時達於鼎盛。宋詞的風格，清人郭鏖在《詞品》中概括為十二種:幽秀、高超、雄放、委曲、清脆、神韻、感慨、奇麗、含蓄、逋峭、銥艷、名雋。楊夔生則在《續詞品》中補充十二種：輕逸、綿邈、獨造、淒緊、微婉、閑雅、高寒、澄淡、疏俊、孤瘦、精練、靈活。這些劃分雖有"名目雷同""疊床架屋"之等
|
|
673.
|
元曲舉要
市場價：390元 優惠價：330元
立刻節省：60元
代文學的代表，包括雜劇和散曲兩大類。雜劇是合動作、語言、演唱為一體的戲劇藝術；散曲隻是清唱，所以又叫“清曲”，是產生於宋、金而代的一種合樂歌唱的新體詩。此書入選的作品即屬於代散曲
|
|
674.
|
溫飛卿詩集箋注
市場價：390元 優惠價：330元
立刻節省：60元
|
|
676.
|
藏馬山下
市場價：430元 優惠價：360元
立刻節省：70元
本書是一部反映中學青年教師生活的長篇小說。作品以青島西海岸新區美麗的藏馬山、白馬河為背景，以主人公徐健復雜的工作經歷和他與丁雨曲折的愛情故事為主線，以飽蘸激情的筆墨，生動記錄了正值芳華的中學青年教師面對充滿變數的人生，秉持赤誠之心，堅守心中淨土，努力改變自身命運和學校落後面貌的奮鬥歷程。這是一部感人至深的基層青年教師的奮鬥史和心靈史。
|
|
677.
|
藥渣
市場價：330元 優惠價：280元
立刻節省：50元
作者從倒出去的“藥渣”裡，提煉出了這十多萬字的“病情報告”。身體從來都很健康的人，能從他的記錄裡，了解一些病弱者的痛苦，從而珍惜和愛護自己的身體，同時對別人的病痛產生較多的了解和同情；醫師、護士、醫藥界其他各位，能從他的記錄裡，更能知悉他們服務的對像生理上的種種情況，心理上的種種活動，從而得到醫療手段和態度上的一些啟發；一些分散在大地各處，曾經或正在掙扎於病痛的水深火熱之中，能從他的記錄裡，得到一些安慰，產生一些勇氣，或者觸發一些面對生死的感悟。
|
|
678.
|
觥籌靜謐處
市場價：230元 優惠價：200元
立刻節省：30元
一部精彩的中國當代中篇小說
|
|
679.
|
翻譯論壇(2019.2)
市場價：170元 優惠價：140元
立刻節省：30元
本書主要對翻譯群體的研究，結合譯者地域、性別、生平等因素，對其譯作進行整理，談譯者行為等。本篇收錄的文章均具代表性，代表研究者在當前領域所作的努力，以期這一研究得到重視。本書由許鈞主編，由江蘇省翻譯協會與南京大學出版社組織編寫，面向社會出版發行，是關於翻譯與教學方面的論文集，開創性地從宏微觀角度對翻譯與教學的交互發展軌跡及總體特征進行學理性的探究。
|
|
680.
|
翻譯論(修訂本)
市場價：350元 優惠價：290元
立刻節省：60元
《翻譯論(修訂本)》基於發展的觀點，對國內外翻譯研究界和相關學科對翻譯活動的多方面探索，進行了一次嘗試性的整體思考、繫統梳理和學術闡發，是作者對翻譯活動所涉及的基本問題的分析與探索。
全書分翻譯本質論、翻譯過程論、翻譯意義論、翻譯因素論、翻譯矛盾論、翻譯主體論、翻譯價值與批評論等七章，從中可看出作者許鈞對翻譯這一對像思考的廣度。書中探討每個問題時，都把古今中外相關的具有代表性的論點加以引述和點評，最後亮出作者自己的思考和觀點，從中可看出作者對翻譯這一對像思考的深度。本書梳理出了翻譯研究的明晰的理論脈絡，提供了豐富、可信和前沿的學術資料線索，為國內翻譯研究界同行提供了一種學術參考，也可用作高等院校翻譯研究方向研究生的理論教程。
《翻譯論(修訂本)》問世以來一直位居國內屈指可數的被引用最多的翻譯理論著作，於2006年獲江蘇省第九屆哲學社會科學優秀成果二等獎，2008年入等
|
|
