|
|
|
|
122.
|
《朱子語類》選譯 
市場價：1300元 優惠價：1090元
立刻節省：210元
《朱子語類》是我國重要的儒家典籍，共140卷。譯者基於前人朱子學的研究和漢語典籍外譯研究成果及文化學、古典學等相關學科的新成就，選譯了《朱子語類》10卷。這些章節的選擇主要考慮能夠基本反映朱子在哲學、四書學及治學方法等方面的代表性思想，具體包括卷四“人物之性氣質之性”、卷五“性情心意等名義”、卷六“仁義禮智等名義”、卷七“小學”、卷八“總論為學之方”、卷九“論知行”、卷十四“大學綱領”、卷十九“論語、孟子綱領”、卷六十二“中庸綱領”、卷一百二十五“老氏”等。英譯時重點關注了兩方面的問題：保持原有的價值觀念、信念體繫、理論形態、義理框架和表述方式，同時為與異域視野產生親和力而添加內容，調整評論角度，以向西方學術過渡和表述，實現有效溝通。
|
|
123.
|
西洋哲學小史
市場價：410元 優惠價：350元
立刻節省：60元
全增嘏先生是西方哲學史專家，有名翻譯家，復旦大學哲學繫西方哲學學科的奠基者。他率先在靠前獨立開設現代西方哲學的課程，在全國學界影響巨大，並由此奠定了復旦大學西方哲學研究的基礎。《西方哲學論譯集》將由導言和正文兩部分組成，導言部分約1萬字，由編者對全增嘏先生的思想做一個概括性的介紹和梳理和評價，以使讀者對全增嘏先生的思想有一個總體性的了解。正文部分按照時間順序整理全增嘏先生的專著和譯著，包括《西洋哲學小史》《不可知主義批判》等。
|
|
124.
|
四譯館增定館則(中) 圖書
市場價：570元 優惠價：480元
立刻節省：90元
《四譯館增定館則（中）》為《四譯館增定館則》中集，卷七至卷十二。《四譯館增定館則》明代呂維祺輯，清代曹溶、錢綎後輯，清代許三禮、霍維翰增輯。明設四夷館，隸太常寺。清代沿其舊制，改為四譯館，隸翰林院，選監生官民家子弟習遠方語言文字以為通譯。《四譯館增定館則》對各館沿革、典制、職官、題名記載最詳。首有館則，創於嘉靖聞高平郭蓥允重、萬歷閏歙洪文衡平仲。至崇禎三年，新安呂維祺介孺編定，臨川章光嶽仲山、興化解學龍石帆為之校訂。清順治十一年，平湖曹溶秋嶽增輯新事年，大名錢鋌玉章復補纂之。此書對於研究“四譯館”這樣的明清官方語言機構有著非常大的幫助，極具史料價值，對於我們研究“海上絲綢之路”也有著特殊的意義。
|
|
125.
|
四譯館增定館則(下) 圖書
市場價：610元 優惠價：510元
立刻節省：100元
《四譯館增定館則.下》由[明]呂維祺輯
|
|
127.
|
東京文藝地圖
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
增山香著的這本《東京文藝地圖》精選日本東京137間獨具特色的展館，其中有個性突出的美術館、專業細化的博物館、文脈綿長的文學館……你無需花費大量的時間、金錢，隻要一個小時車程就能抵達這些不同文化與藝術的集中地。好看好玩的不隻獨特的展館建築設計，還有出乎意料的不同主題展，更重要的是，我們可以在現實的立體空間中感受不同的文學形式與藝術形態，深入展館，開啟意想不到的真實體驗。
本書將日本東京的小型文藝展館彙集成冊，同時羅列周邊的免費景觀，一並介紹神奈川、千葉、？玉等東京近郊地區的展館，方便讀者閱讀參考。每一間主題館都有自己的特色，其中樂趣等待觀者親自體會。
|
|
128.
|
四譯館增定館則(上) 圖書
市場價：560元 優惠價：470元
立刻節省：90元
《四譯館增定館則（上）》為《四譯館增定館則》上集，序至卷六。《四譯館增定館則》明代呂維祺輯，清代曹溶、錢綎後輯，清代許三禮、霍維翰增輯。明設四夷館，隸太常寺。清代沿其舊制，改為四譯館，隸翰林院，選監生官民家子弟習遠方語言文字以為通譯。《四譯館增定館則》對各館沿革、典制、職官、題名記載最詳。首有館則，創於嘉靖聞高平郭蓥允重、萬歷閏歙洪文衡平仲。至崇禎三年，新安呂維祺介孺編定，臨川章光嶽仲山、興化解學龍石帆為之校訂。清順治十一年，平湖曹溶秋嶽增輯新事年，大名錢鋌玉章復補纂之。此書對於研究“四譯館”這樣的明清官方語言機構有著非常大的幫助，極具史料價值，對於我們研究“海上絲綢之路”也有著特殊的意義。
|
|
129.
|
四譯館增定館則(上) 圖書
市場價：560元 優惠價：470元
立刻節省：90元
《四譯館增定館則（上）》為《四譯館增定館則》上集，序至卷六。《四譯館增定館則》明代呂維祺輯，清代曹溶、錢綎後輯，清代許三禮、霍維翰增輯。明設四夷館，隸太常寺。清代沿其舊制，改為四譯館，隸翰林院，選監生官民家子弟習遠方語言文字以為通譯。《四譯館增定館則》對各館沿革、典制、職官、題名記載最詳。首有館則，創於嘉靖聞高平郭蓥允重、萬歷閏歙洪文衡平仲。至崇禎三年，新安呂維祺介孺編定，臨川章光嶽仲山、興化解學龍石帆為之校訂。清順治十一年，平湖曹溶秋嶽增輯新事年，大名錢鋌玉章復補纂之。此書對於研究“四譯館”這樣的明清官方語言機構有著非常大的幫助，極具史料價值，對於我們研究“海上絲綢之路”也有著特殊的意義。
|
|
130.
|
發現瑰麗的植物
市場價：930元 優惠價：780元
立刻節省：150元
|
|
131.
|
發現瑰麗的植物
市場價：940元 優惠價：780元
立刻節省：160元
馬克·凱茨比約瑟夫·胡克等著的這本《發現瑰麗的植物》彙集西方博物學巔峰時期的12部植物學重要著作，擷取其中精華，還原了二三百年來植物學家們的真實生活以及他們探索自然時的驚喜，在主題上囊括了世界各地各種奇異的植物，每一章節都配有由當時 的畫師雕版、彩繪的精美插圖，堪稱佳作。本書不隻展示這些植物的美麗身姿，還立足原始文獻進行編譯，多個章節首次被譯成中文，可謂彌足珍貴；原汁原味、文筆優美地述說植物的種屬、形態、習性、產地、用途等，兼具廣度和深度。這部圖文互動的精美之作，是一場令人嘆為觀止的視覺盛宴，更是一座濃縮的西方博物學歷史舞臺，植物博物學的大幕也由此亮麗地拉開。
|
|
132.
|
俄譯漢教程（增修本）（上下）
市場價：410元 優惠價：350元
立刻節省：60元
本教材供高等院校俄語專業高年級翻譯課使用，也可供翻譯工作者參考。
編寫本教材的目的，是授予學生必要的翻譯理論知識、方法和技巧，培養學生的翻譯實踐能力，為將來從事教學工作和翻譯工作打好基礎。
為了貫徹“翻譯課首先是一門實踐課”的原則，本教材各講均附有各種形式的重點思考題，包括填空、校對、翻譯等等，用以提示和鞏固講授的重點。另外，還附有各類體裁傷口的譯文對比和俄漢對照閱讀，供學生對譯文進行研討，吸取前人翻譯經驗。此外還有翻譯練習材料，供學生從事翻譯實踐使用。
本教材分上、下兩冊。上冊內容包括：翻譯中處理詞彙和語法現像的方法，語義的傳達，翻譯技巧，另附有某些常用詞及詞組的譯例、翻譯工作書介紹和譯音表；下冊內容包括：各類體裁作品（政論、小說、劇本、詩歌、科技、新聞報道）的翻譯問題和中國翻譯簡史。
|
|
133.
|
四譯館增定館則(上) 圖書
市場價：560元 優惠價：470元
立刻節省：90元
《四譯館增定館則（上）》為《四譯館增定館則》上集，序至卷六。《四譯館增定館則》明代呂維祺輯，清代曹溶、錢綎後輯，清代許三禮、霍維翰增輯。明設四夷館，隸太常寺。清代沿其舊制，改為四譯館，隸翰林院，選監生官民家子弟習遠方語言文字以為通譯。《四譯館增定館則》對各館沿革、典制、職官、題名記載最詳。首有館則，創於嘉靖聞高平郭蓥允重、萬歷閏歙洪文衡平仲。至崇禎三年，新安呂維祺介孺編定，臨川章光嶽仲山、興化解學龍石帆為之校訂。清順治十一年，平湖曹溶秋嶽增輯新事年，大名錢鋌玉章復補纂之。此書對於研究“四譯館”這樣的明清官方語言機構有著非常大的幫助，極具史料價值，對於我們研究“海上絲綢之路”也有著特殊的意義。
|
|
134.
|
東京文藝地圖
市場價：280元 優惠價：240元
立刻節省：40元
增山香著的這本《東京文藝地圖》精選日本東京137間獨具特色的展館，其中有個性突出的美術館、專業細化的博物館、文脈綿長的文學館……你無需花費大量的時間、金錢，隻要一個小時車程就能抵達這些不同文化與藝術的集中地。好看好玩的不隻獨特的展館建築設計，還有出乎意料的不同主題展，更重要的是，我們可以在現實的立體空間中感受不同的文學形式與藝術形態，深入展館，開啟意想不到的真實體驗。
本書將日本東京的小型文藝展館彙集成冊，同時羅列周邊的免費景觀，一並介紹神奈川、千葉、？玉等東京近郊地區的展館，方便讀者閱讀參考。每一間主題館都有自己的特色，其中樂趣等待觀者親自體會。
|
|
135.
|
俄譯漢教程(增修本上下第3版) 
市場價：400元 優惠價：308元
立刻節省：92元
蔡毅、孫桂芬編著的《俄譯漢教程（增修本第3
版）》分為上下兩冊。上冊內容包括：翻譯中處理詞
彙和語法現像的方法，語義的傳達，翻譯技巧，此外
附有某些常用詞及詞組的譯例，翻譯工具書介紹和譯
音表；下冊內容包括各類體裁作品（政論、小說、劇
本、詩歌、科技、新聞報道）的翻譯問題和中國翻譯
簡史。
本教材供高等院校俄語專業高年級翻譯...
|
|
142.
|
許淵衝譯桃花扇 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
143.
|
許淵衝譯桃花扇 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
144.
|
許淵衝譯桃花扇 圖書
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
|
|
145.
|
童年(全譯典藏版)
市場價：150元 優惠價：130元
立刻節省：20元
《童年》講述的是孤獨孩童“我”的成長故事。小說以一個孩子的獨特視角來審視整個社會及人生。“我”寄居的外祖父家是一個充滿仇恨，籠罩著濃厚小市民習氣的家庭，這是一個令人窒息的家庭。此外，小說也展現了當時整個社會的腐敗、沒落而趨向滅亡的過程。
|
|
157.
|
食物語言學 (美)任韶堂
市場價：360元 優惠價：300元
立刻節省：60元
為什麼我們會任早餐時烤面包（toast），然後在晚餐時說祝酒詞（toast）？為什麼感恩節常喫的火雞（turkey），會是土耳其（Turkey）這個國家的名字？我們熟知的番茄醬（ketchup）和閩南話的魚露語出同源？你能通過菜單上的遣詞造句來判斷這一餐的價錢嗎？
麥阿瑟天纔獎得主任韶堂教授揭示了潛藏在“濃郁的”、“酥脆的”這些形容詞背後的細微潛臺詞，解析了我們在點評餐廳時不知不覺用上的修辭手段以及藷片廣告文案中微妙的語言學技巧。蘇美爾歌謠中的遠古菜譜，連接東西方的殖民航船，番茄醬、馬卡龍、色拉等我們身邊的食物名稱和制作方法的進化歷程，一同構成一幅以優選視角繪制，貫穿數千年歷史的語言學美食導覽地圖，而它就在你的一日三餐和餐後甜點下方緩緩鋪開。
任韶堂著的《食物語言學》的章節順序宛如一次完整的正餐，始於菜單，各道菜的口感、味道、溫度，乃至菜品的銜接，上菜的節奏，諸位可細細品味等
|
|
158.
|
食物語言學 (美)任韶堂
市場價：320元 優惠價：270元
立刻節省：50元
為什麼我們會任早餐時烤面包（toast），然後在晚餐時說祝酒詞（toast）？為什麼感恩節常喫的火雞（turkey），會是土耳其（Turkey）這個國家的名字？我們熟知的番茄醬（ketchup）和閩南話的魚露語出同源？你能通過菜單上的遣詞造句來判斷這一餐的價錢嗎？
麥阿瑟天纔獎得主任韶堂教授揭示了潛藏在“濃郁的”、“酥脆的”這些形容詞背後的細微潛臺詞，解析了我們在點評餐廳時不知不覺用上的修辭手段以及藷片廣告文案中微妙的語言學技巧。蘇美爾歌謠中的遠古菜譜，連接東西方的殖民航船，番茄醬、馬卡龍、色拉等我們身邊的食物名稱和制作方法的進化歷程，一同構成一幅以優選視角繪制，貫穿數千年歷史的語言學美食導覽地圖，而它就在你的一日三餐和餐後甜點下方緩緩鋪開。
任韶堂著的《食物語言學》的章節順序宛如一次完整的正餐，始於菜單，各道菜的口感、味道、溫度，乃至菜品的銜接，上菜的節奏，諸位可細細品味等
|
|
159.
|
食物語言學 (美)任韶堂
市場價：360元 優惠價：300元
立刻節省：60元
為什麼我們會任早餐時烤面包（toast），然後在晚餐時說祝酒詞（toast）？為什麼感恩節常喫的火雞（turkey），會是土耳其（Turkey）這個國家的名字？我們熟知的番茄醬（ketchup）和閩南話的魚露語出同源？你能通過菜單上的遣詞造句來判斷這一餐的價錢嗎？
麥阿瑟天纔獎得主任韶堂教授揭示了潛藏在“濃郁的”、“酥脆的”這些形容詞背後的細微潛臺詞，解析了我們在點評餐廳時不知不覺用上的修辭手段以及藷片廣告文案中微妙的語言學技巧。蘇美爾歌謠中的遠古菜譜，連接東西方的殖民航船，番茄醬、馬卡龍、色拉等我們身邊的食物名稱和制作方法的進化歷程，一同構成一幅以優選視角繪制，貫穿數千年歷史的語言學美食導覽地圖，而它就在你的一日三餐和餐後甜點下方緩緩鋪開。
任韶堂著的《食物語言學》的章節順序宛如一次完整的正餐，始於菜單，各道菜的口感、味道、溫度，乃至菜品的銜接，上菜的節奏，諸位可細細品味等
|
|
