|
|
561.
|
精神科的故事繫列 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:800元 優惠價:670元
立刻節省:130元
|
562.
|
詩品 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:370元 優惠價:310元
立刻節省:60元
《詩品》之於論詩,視《文心雕龍》之於論文,皆專門名家勒為成書之初祖也。《文心》體大而慮周,《詩品》思深而意遠。蓋《文心》籠罩群言,而《詩品》深從六藝溯流別也,論詩論文而知溯流別,則可以探源經籍,而進窺天地之純,古人之大體矣。鐘嶸《詩品》,是我國現存最早的一部詩論專著,它評論漢魏迄齊梁的五言詩人,顯其優劣,定其品第,論述很有繫統,發表了不少精闢的見解,與《文心雕龍》可稱為南朝兩大文論名著。
|
563.
|
19世紀《三國演義》英譯文獻研究 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:1240元 優惠價:1040元
立刻節省:200元
1807年,隨著靠前位新教傳教士馬禮遜的來華,中國古典小說開始大規模地踏上西行之旅。在“四大名著”中,十九世紀英語世界對於《三國演義》的譯介很為重視。很近幾年,學界開始關注這批用英語撰寫的《三國演義》文章,隻是由於相關資料或者刊載於《亞洲雜志》、《中國叢報》、《中國評論》、《教務雜志》等罕見的英文報刊,或者發表在《拾級大成》、《中國對話》等早期漢語教材,而這些英文報刊或漢語教材主要收藏在哈佛大學圖書館、倫敦大學亞非學院圖書館等歐美各地,搜集起來相當困難,所以靠前的相關研究錯漏百出,舉步維艱,作者近十年來於香港中文大學、美國伊利諾伊大學、英國倫敦大學、日本關西大學等海外大學訪學,期間搜集到20餘種罕見的19世紀英譯《三國》資料,並對其進行了繫統整理和深入研究。
|
565.
|
唐詩經典英譯研究 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:700元 優惠價:590元
立刻節省:110元
本書以唐詩經典英譯為研究對像,整合東西方翻譯理論、文化研究理論、美學、詩學、跨文化交際學、社會學等學科理論成果,追溯唐詩英譯史,辨析唐詩英譯中的八個基本問題,深入繫統地探討了唐詩英譯的影響論、目的論、主體論、標準論、方法論、批評論和經典論,以促進唐詩經典英譯的理論研究和實踐活動,促進唐詩英譯的繼續經典化,促進東西方文化之間的交流與溝通。
|
566.
|
漢詩英譯美學研究 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:450元 優惠價:380元
立刻節省:70元
本書運用美學理論、詩學理論、翻譯理論等,以多種學術背景為依托,采用文本分析、美學分析、比較分析等研究方法,著眼於漢語詩歌的語言美、句法美、形式美、格律美、意境美、古典詩美與現代詩美、漢詩英譯的策略等諸多方面,對漢語詩歌與英語詩歌進行了繫統的美學方面的比較與闡發,以期找出其美學方面的淵源、聯繫、區別與特征,來集中研究漢詩英譯的美學問題,試圖為漢詩英譯的理論與實踐,帶來有益的啟發和啟示。
|
567.
|
漢詩英譯的比較詩學研究 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:890元 優惠價:740元
立刻節省:150元
魏家海著的這本《漢詩英譯的比較詩學研究》主要從中西比較詩學的視角,對20世紀以來英美漢學家的漢詩英譯文本作了點面結合的研究,探討了漢學家的漢詩英譯同他們的文化身份、審美主體性、翻譯認知能力、重構能力和解釋能力之間的關繫。職業漢學家翻譯家大都注重翻譯的忠實性,把翻譯作為文學分析的一種手段,為文學研究服務。詩人翻譯家則更注重漢詩譯文的文學風味,因此,翻譯呈現較大的變異性,有時近乎創作。兩類翻譯家的翻譯批評也不能依據同一標準,要考慮各自的翻譯目的和翻譯特征。總結他們的翻譯思想、策略、傳播和接受,對中國文學“走出去”都具有重要的借鋻意義。
|
568.
|
花上 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:190元 優惠價:160元
立刻節省:30元
這本詩集精選蘇鳳詩作七十餘篇,分享了她30年來意到筆隨的生活感受。蘇鳳,畫家、歌手和詩人,目前定居加拿大蒙特利爾,為加拿大魁北克華人作家協會會員。自二十世紀九十年代起,蘇鳳於歐洲各地舉行畫展,以“靈之美”著稱於靠前藝壇。其作品為世界各國人士和機構收藏,包括聯合國以及中國、加拿大和瑞士等使館。 蘇鳳曾於2007年在上海美術館舉辦個人畫展,是2011年被收入《中國當代藝術文獻》的少數海外華裔藝術家之一。
|
569.
|
藍蓮花/歌詞英譯·雜談 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
《藍蓮花歌詞英譯·雜談》內容簡介我開始翻譯流行歌詞,是在新東方的課堂。有位男生,想給心儀已久的女生送一句話,我能想到的最浪漫的事,是和你一起慢慢變老。”求我譯成英文,以迎合其風雅。我正在強調介詞短語的重要性,苦口婆心。於是拿句子裡的慢慢”舉例。要體現其天長地久,莫過於用一組介詞短語,hour by hour,year by year,and millennium by millenrlium”。當時還故作玄虛,宣稱這三個詞hour,year,和millennium發音都是顫音,符合心悸與忐忑的情境。這樣,語義與發音天人合一。舉座嘩然,同時深有所悟……。
|
570.
|
精神科的故事 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:300元 優惠價:260元
立刻節省:40元
《精神科的故事:在遊泳池》是直木獎作家奧田英朗的小說代表作。醫院地下室有一個精神科,有人來看病,白白胖胖的伊良部醫生就高喊一句:“歡迎光臨!”一般來說,跑到精神科的人都會陷入恐慌,三個人中有一個連褲子都忘了穿。手機依賴癥、持續勃起癥、強迫癥……在千奇百怪的病癥背後,每個人都被現代生活的重負所累。而伊良部醫生的應對方式同樣匪夷所思:——心情苦悶?可以去大街上襲擊地痞流氓呀。如果你被人追殺,連小命都難保,還有時間為家庭和公司的事煩惱嗎?——你太棒了,說自己發瘋的人真稀罕。——這個地球上,沒人的地方比有人的地方大得多。就算你閉著眼睛扔石頭,也是砸不到人的概率大。不要瞎操心。來體味一下“伊良部精神科”裡的奇特經歷,找回自由自在的生活方式吧。你看過後,會覺得書比藥還管用。
|
571.
|
三國(2)群星卷 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
群星卷是日本三國文化奠基之作吉川《三國》全十卷中的第二卷,可謂群英荟萃,除了第一卷已登場的劉關張、呂布、曹操之外,本卷又有夏侯兄弟、孫堅、顏良、文丑、趙子龍、典韋、許褚等戰神以及美女貂蟬等悉數登場。主要事件有:十八路諸侯討伐董卓、關羽溫酒斬華雄、虎牢關三英戰呂布、孫堅袁紹因玉璽反目、連環計呂布誅董卓、曹操報殺父之仇、陶謙三讓徐州、呂布戰敗投劉備,反間計李傕郭汜交兵。 本卷日式看點,如:董卓遷都,狠!令人發指!人生第一場敗仗,曹操起初要自殺?!曹洪不愧是曹操的兄弟!白馬將軍公孫瓚,幸得白馬騎士趙子龍!劉備、趙子龍,英雄見英雄,惺惺相惜!呂布遭遇虐心戀!貂蟬香消如櫻花!誰是曹操的第一保鏢?惡來典韋!等等。
|
572.
|
皇室料理番 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:430元 優惠價:370元
立刻節省:60元
杉森久英著的《皇室料理番(精)》講述了十七歲的少年篤藏懷著對料理世界的滿心期待,抱著一個口袋,隻身前往東京。他從華族會館的洗碗學徒開始,憑著艱苦卓絕的努力,一步步走到巴黎。 打從踏上這條路,他心裡就有一種自負的想法:怎麼能把我當個普通的廚師!我傾注了熱情、氣魄與美的菜肴,絕不遜於美術館裡的藝術品。 他永遠認真工作,不給任何人挑剔的機會,終於征服世界知名酒店的同行,並在9年後登頂日本料理界,擔任天皇的御廚長達50年。
|
573.
|
精神科的故事 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:350元 優惠價:290元
立刻節省:60元
《精神科的故事(鍋男)(精)》是奧田英朗又一部長篇小說代表作,也是《精神科的故事》繫列完結篇。 伊良部綜合醫院地下室的精神科來了新患者:貪生怕死的棒球隊大老板,連字都忘了怎麼寫的年輕創業家,總想與歲月對抗保持年輕的女明星……然而,從不出診的伊良部大夫和真由美護士帶著老院長的使命,來到孤島赴任,卻莫名其妙地卷入島上紛爭的旋渦,在這場疾風暴雨中,伊良部能否拯救那些病入膏肓的人呢? 敲開精神科的大門,白白胖胖的伊良部一郎醫生再次用匪夷所思的方法,療愈為現代社會的通病所累的人。
|
574.
|
三國(3)草莽卷 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
草莽卷是日本三國文化奠基之作吉川《三國》的第三卷,主要講述了:漢獻帝逃難記、曹操智挾天子、二虎競食之計、張飛失徐州、孫策借兵平江東、收太史慈、詐死取秣陵、呂布轅門射戟、曹操好色害死典韋、劉備敗走投曹操、陳珪父子戲弄呂布等家喻戶曉的故事。本卷日式看點有:漢獻帝逃難記,上演“皇帝在囧途”。曹操遷都許昌,也是信了星像之說?曹操收徐晃,孫策收太史慈,看領導如何攬纔。曹操好色,害死典韋,悔恨不已。華佗登場,手持白薔薇?劉安殺妻款待劉備,日本人不解。呂布的和平主義,有人信嗎?夏侯惇撥矢啖睛,成為“天下第一喫貨”?
|
575.
|
你是好孩子 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:320元 優惠價:270元
立刻節省:50元
中脅初枝著的這本《你是好孩子》是日本書店店員誠薦之作在外面待到十七點纔讓回家的孩子,守望著他的新任老師;會對女兒動手的母親,帶孩子的主婦們;居住在同一個小鎮裡的人們,心口卻留著難以愈合的傷疤。那是一個陰雨連綿的午後,名為救贖的光芒照亮了他們的世界。
|
576.
|
羅密歐與朱麗葉 (英)威廉莎士比亞 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:180元 優惠價:150元
立刻節省:30元
威廉·莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉》講述的是兩個家族世代為仇,但雙方的兒女羅密歐與朱麗葉卻一見鐘情。迫於家族之間的仇殺,兩人秘密舉行了婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死了朱麗葉的表哥而被放逐,朱麗葉也面臨被逼婚的窘境,服安眠藥裝死。羅密歐趕回,不明真相,自殺殉情。朱麗葉蘇醒以後,見愛人已死,也在悲痛中結束了自己的生命。陰差陽錯,令人扼腕頓足。
|
578.
|
傲慢與偏見 (英)簡奧斯汀 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:340元 優惠價:290元
立刻節省:50元
《傲慢與偏見》描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛,充分表達了作者簡·奧斯汀本人的婚姻觀,強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性,語言機智幽默,是奧斯丁小說中很受歡迎的一部,並被多次改編成電影和電視劇。
|
579.
|
傲慢與偏見 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:270元 優惠價:230元
立刻節省:40元
《傲慢與偏見》小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金,主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西,但是耳聞他為人傲慢,一直對他心生排斥,經歷一番周折,伊麗莎白解除了對達西的偏見,達西也放下傲慢,有情人終成眷屬。這部作品以日常生活為素材,以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法,生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。
|
580.
|
精神科的故事繫列 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:1000元 優惠價:840元
立刻節省:160元
|
581.
|
動人心扉的對話法 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:280元 優惠價:240元
立刻節省:40元
|
582.
|
中國創新之路 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:450元 優惠價:380元
立刻節省:70元
|
583.
|
金磚國家 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:980元 優惠價:820元
立刻節省:160元
|
585.
|
膨脹吧,錢包君 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:250元 優惠價:210元
立刻節省:40元
|
587.
|
贏在職場 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:180元 優惠價:150元
立刻節省:30元
|
588.
|
電動汽車電機及驅動 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:590元 優惠價:500元
立刻節省:90元
《電動汽車電機及驅動:設計、分析和應用》總結了作者所在課題組在電動汽車技術中電機及驅動繫統方面20多年的研究成果,內容涉及多種電機及驅動繫統的結構、設計、分析、控制及應用。在深化傳統電機驅動繫統如直流電機、交流感應電機、開關磁阻電機、永磁無刷直流電機繫統的基礎上,本書對當今前沿電機及驅動繫統如定子永磁電機、磁齒輪復合電機、永磁遊標電機、新型無永磁體電機、ISG以及電子無級變速繫統等進行了討論和分析。本書不僅對多種電機及驅動繫統進行了詳細的理論和仿真分析,同時還提供了大量的實驗數據和應用案例,供讀者了解在電動汽車電機及驅動繫統研究方面的研究成果。
|
591.
|
電動汽車電機及驅動 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:810元 優惠價:680元
立刻節省:130元
《電動汽車電機及驅動:設計、分析和應用》總結了作者所在課題組在電動汽車技術中電機及驅動繫統方面20多年的研究成果,內容涉及多種電機及驅動繫統的結構、設計、分析、控制及應用。在深化傳統電機驅動繫統如直流電機、交流感應電機、開關磁阻電機、永磁無刷直流電機繫統的基礎上,本書對當今前沿電機及驅動繫統如定子永磁電機、磁齒輪復合電機、永磁遊標電機、新型無永磁體電機、ISG以及電子無級變速繫統等進行了討論和分析。本書不僅對多種電機及驅動繫統進行了詳細的理論和仿真分析,同時還提供了大量的實驗數據和應用案例,供讀者了解在電動汽車電機及驅動繫統研究方面的研究成果。
|
592.
|
伙伴關繫 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
《伙伴關繫:阨勒海峽通道項目管理成功之道》研究了連接丹麥和瑞典的阨勒海峽通道建設中采用的項目管理方法。“伙伴關繫”是這個項目成功管理的精髓理念,整個項目的成功是因為“伙伴關繫”應用到了極點。 《伙伴關繫:阨勒海峽通道項目管理成功之道》中分析“伙伴關繫”管理理念在項目中的發展過程,並且如何應用它成功地應對項目的風險、挑戰和困難。
|
593.
|
不想長大 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:240元 優惠價:210元
立刻節省:30元
本書為“跟土豆學韓語繫列”之一。全書中韓對照,以漫畫形式表現主人公土豆Dori的工作、學習和生活的故事,漫畫生動有趣,語言活潑地道,版面設計精巧,適合對韓國文化感興趣的讀者。讀者可以通過中文對照學習韓文,不懂韓語的讀者也可以當做普通漫畫書來閱讀。
|
594.
|
英譯漢求雅三步訣 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:210元 優惠價:180元
立刻節省:30元
本書的編寫原則是:接近去除抽像、繁瑣和枯燥的理論,以及各種不易明白的專門語 語,從英漢兩種語文的習慣用法出發,以大量精選的例句,其中包括不少從英美文學名著摘錄的句子或段落,作富有啟發性的、舉一反三的示範,以解決 “信、達、雅” 的問題,即從來沒有人告訴過你的那些翻譯要訣,使你在今後的翻譯工作中,成竹在胸,一蹴而就,從而視翻譯為一種樂趣,而不是一條畏途。
|
595.
|
《論語》英譯釋難 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:1610元 優惠價:1350元
立刻節省:260元
《論語》的英譯本,無論在東方還是西方,可謂比比皆是。在翻譯《論語》這樣的國學典籍時,要做到既“信”,且“達”,而“雅”,其實是極難實現的。本書是作者根據歷朝歷代學者的注解和國內外譯者的翻譯,對《論語》的內容進行了較為繫統的學習和研究,共撰寫了500餘篇文章,從歷史和文化的角度對每一節文字進行分析和釋義,從理解和翻譯的角度對每一節譯文進行比較和總結。
|
596.
|
生命冊 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:510元 優惠價:430元
立刻節省:80元
生我養我的無梁村,有著吳志鵬極力擺脫卻終揮之不去的記憶。哺育我十多年的老姑父為了愛情放棄了軍人的身份,卻在之後的幾十年生活中深陷家庭矛盾無法自撥;為了拉扯大三個孩子,如草芥般的蟲嫂淪為小偷,陷入人人可唾的悲劇命運;村裡的能手春纔,在青春期性的誘惑和村人的閑言碎語中自宮……在時代與土地的變遷中,人物的精神產生裂變,都走向了自己的反面。在這些無奈和悲涼中,在各種異化的人生軌跡中,又蘊藏著一個個生命的真諦。《生命冊》的主題是時代與人,在從傳統鄉土到現代都市的巨大的跨越中,李佩甫深切地關注著那些背負土地行走的人們。他懷著經典現實主義的雄心和志向,確信從人的性格和命運中可以洞見社會意識的深層結構。《生命冊》以沉雄老道的筆力塑造著一繫列鮮明的人物形像,快與慢、得與失、故土與他鄉、物質與精神、靈魂的質地在劇烈的顛簸中接受縝密的測試和考驗,他們身上的尖銳矛盾所具有的過渡性的特征,與社會生活的轉型形成了具體等
|
598.
|
魯迅詩選 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:140元 優惠價:120元
立刻節省:20元
|
599.
|
祈願花開 ![](/liaode/images/fjie0.gif)
市場價:190元 優惠價:160元
立刻節省:30元
坂村真民在日本被尊稱為“國民詩人”“祈願詩人”。其作品被翻譯成英、德、韓語並出版,但是靠前尚未見出版他的詩作。其詩作超出一萬餘篇。以他的有名詩句“祈願花開”(念ずれば花ひらく)制作的詩碑已達680座。其詩歌語言簡潔、樸實、明快,富有音樂美、韻律感。詩人把生命的境界、玄妙寫在了看似簡單的語言中,在簡單中讓我們悟到一種純真和深邃。詩作充滿了對生命的愛、感恩和激勵,讓疲憊的現代人由此得到安慰,看到希望。
|
|