供應鏈金融（金融學譯叢）

市場價：570元  優惠價：480元　 立刻節省：90元 　

本書讓讀者能夠深刻地了解供應鏈金融這一日益重要的領域。本書很好地描繪了供應鏈金融的現狀，包括供應鏈金融的背景、當前實踐以及未來的發展潛力，努力讓讀者從中獲得更多的啟示並了解采用供應鏈金融策略所面臨的機遇和挑戰。
本書從采購開始，並將資金、銀行、供應鏈、繫統、IT和關鍵利益相關者聯繫在一起，通過介紹供應鏈金融如何運作和實施闡述了組織**應鏈與金融團體之間戰略關繫的重要性。結合理論和實踐，討論了企業間物流、信息流、資金流以及如何根據組織的自身情況來調整供應鏈融資方案，認識到供應鏈金融在不同國家差別較大，並提出了國內和國際決策者需要考慮的一些問題。
本書能夠幫助資深的供應鏈管理和采購從業者與供應鏈上的伙伴建立合作、改善他們之間的關繫並提高互相信任的程度。本書不僅是從業者的優秀指南，對研究人員和相關專業的學生來講，也是非常有益的知識綱要。

成為變革領導者+穿越寒鼕（套裝2本）

市場價：1530元  優惠價：1280元　 立刻節省：250元 　

當創業環境好的時候，風口之上，一切皆有可能；而當凜鼕將至、風口不再、客戶不買單的時候，隻有具備獨角獸思維、懂得為寒鼕儲備能量的人，纔能從眾多初創企業中脫穎而出，穿越寒鼕！

在這本書中，作者霍夫曼向我們展示了初創企業走向成功的秘訣。他詳述了公司要如何創造寶貴的價值；為什麼某些商業模式注定成功，而某些注定與願景背道而馳；擴大公司的規模需要哪些要素；同時，他提醒創業者在什麼時候應該孤注一擲。

你應該復制競爭對手嗎？如何向投資人講述你自己的故事？如何利用遊擊營銷和增長黑客？創新的領頭羊在世界各個國家有何不同？這本書從融資策略和獨角獸思維入手，找到了創業者在當下環境中的痛點，並且用作者的親身經歷來解答這些相關問題。

當人人都在感嘆創業不易時，霍夫曼卻認為，資本寒鼕將讓市場重回理性。霍夫曼會帶你歷數實際做生意需要經歷的具體細節，會流下的汗水與淚水。無論是在實操層面還是在精神層面，這本書都有著非常大的指導意義，讓創業者早日突出重圍，超yue極限，孕育出下一個商業獨角獸。

《變革領導藝術》是改變領導研究的一個重要裡程碑，是對領導和團隊成員的一個平易近人的指導，說明如何在激烈的技術創新和快速變化的時代，提高成員的工作效率，采用個人領導的積極和主動的方式，用你獨特的能力來領導文化變革。本書通過11個全面的章節，探索提高人類大腦的運轉速度，如何改進你的重點問題，進行身體/思想的連接；如何配置一個團隊、提高生產力、與你的團隊溝通，以及更多。

從0到1開啟商業與未來的秘密+創業維艱如何完成比難*難的事+聯盟

市場價：1180元  優惠價：990元　 立刻節省：190元 　

用水彩技法畫花卉 繪畫 【德】艾克哈德·霍夫曼 著，王開 譯 上

市場價：390元  優惠價：330元　 立刻節省：60元 　

魔幻動漫是指以魔法和神話為藍本進行構思的動漫，其中素素素素吸引了大批粉絲。大部分魔幻冒險題材電影受到了觀眾喜愛，如《指環王》《哈利.波特》等。繪畫和冒險很相似，要不斷前行探險，讀者可以在學習本書過程中獲得靈感，找到對繪畫的興趣。
本書以時下流行的魔幻世界中角色的特征及不同角色的基本造型為主，展示了魔幻世界中以人族為主的常見的種族形態、由見習戰士和魔法學徒為起點的角色區別，還有魔幻世界中的特殊角色。第1章魔幻冒險的核心在於綺麗的魔幻世界，介紹了魔幻世界中常見的人族角色設定。第2章成為見習戰士，介紹了戰士繫角色和騎士繫角色的人物設定。第3章成為魔法學徒，介紹了8種不同角色魔法師的人物設定。第4章更加豐富的角色，介紹了弓箭繫角色和特殊角色的人物設定。 第5章魔幻世界中的其他角色設定，介紹了7種魔幻世界常見角色的人物設定。
本書適合作為動漫魔幻冒險愛好者自學用書，也適合作為美術培訓機構和專業美術院校的教材。

雄貓穆爾的生活觀-暨樂隊指揮克賴斯勒的傳記片段(全譯本)

市場價：400元  優惠價：340元　 立刻節省：60元 　

原動力 改變未來世界的5大核心力量 史蒂文霍夫曼 社會科學書籍

市場價：790元  優惠價：660元　 立刻節省：130元 　

親愛的漢修先生/喜樂與我/蘋果樹上的外婆/愛上讀書的妖怪 國際大

市場價：640元  優惠價：540元　 立刻節省：100元 　

小手電大探秘(套裝) 布萊特？霍夫曼 著作 其它兒童讀物少兒 新華

市場價：1520元  優惠價：1270元　 立刻節省：250元 　

恐龍時代/小手電大探秘 (德)布萊特？霍夫曼 著作 張心瑋 譯者 益

市場價：410元  優惠價：350元　 立刻節省：60元 　

塗鴉創意工坊2 蘇珊娜.霍夫曼 著作 陶嶺 譯者 科普百科少兒 新華

市場價：200元  優惠價：170元　 立刻節省：30元 　

小手電大探秘(套裝) 布萊特？霍夫曼 著作 其它兒童讀物少兒

市場價：1560元  優惠價：1310元　 立刻節省：250元 　

Cloud Native Go

市場價：600元  優惠價：510元　 立刻節省：90元 　

雄貓穆爾的生活觀(暨樂隊指揮克賴斯勒的傳記片段霍夫曼集)(精)/世界名著名譯文庫

市場價：328元  優惠價：223元　 立刻節省：105元 　

　　 《雄貓穆爾的生活觀(暨樂隊指揮克賴斯勒的傳記片段霍夫曼集)(精)》是E.T.A.霍夫曼創作的高峰。這部小說的結構安排是非常獨特的。她把雄貓穆爾的自傳與樂隊指揮約翰內斯·克萊斯勒的傳記交錯排列：第一卷共分兩部分，每部分分為十節，穆爾的自傳和克萊斯勒的傳記各占一半篇幅，第二卷亦分兩部分，第一部分十節，穆爾和克萊斯勒各占五節，第二部分隻有四節，穆爾和克萊斯勒各占兩節。這種嚴格的...

讓大像飛 低風險創業 (美)史蒂文·霍夫曼(Steven S.Hoffman) 著;

市場價：1070元  優惠價：890元　 立刻節省：180元 　

馬格裡布的柏柏爾人與他者 (美)凱瑟琳·E.霍夫曼(Katherine E.Ho

市場價：340元  優惠價：290元　 立刻節省：50元 　

科技寫作與交流(期刊論文基金申請書及會議講演) (美)安吉利卡？H

市場價：1480元  優惠價：1240元　 立刻節省：240元 　

為什麼精英都有超級人脈 (美)裡德·霍夫曼，（美）本·卡斯

市場價：420元  優惠價：360元　 立刻節省：60元 　

供應鏈金融 西蒙·坦普勒(Simon Templar),埃裡克·霍夫曼(Erik H

市場價：450元  優惠價：380元　 立刻節省：70元 　

NASA的項目管理課：重塑影響項目成果的六大關鍵因素

市場價：369元  優惠價：310元　 立刻節省：59元 　

一本激發項目團隊創造力、實現高產出的新型項目管理策略書。從應用程序、抗病毒疫苗到航天發射器，世界上的大部分成果都是人們將其作為一個項目進行的。傳統的項目管理主要是運用專門的技能、工具和方法，對項目進度進行監測和管控，但根據NASA（美國國家航空航天局）總結的實踐經驗，這不是運行一個項目的正確方式。項目管理應從管理員工體力轉變為管理腦力，作者認為使項目成功的是團隊成員的協作、專業知識的有效共享以及提倡學習的組織文化和積極的工作環境等無形因素，而不是流程、工具。本書通過講故事的方式深入分析了六大無形因素（知識、學習、故事、文化、團隊、協作）對項目的影響，每個因素都附有配套方法論。作者分享了NASA所經歷的各種挑戰、成功和失敗的事例，包括...

打勝仗的策略+打勝仗的團隊+打勝仗的思想

市場價：1256元  優惠價：1046元　 立刻節省：210元 　

當下這個時代，“打勝仗”的思想正在成為領導者們的管理信仰，而“打勝仗繫列”恰恰為個人與組織在當下的時代贏得成功提供了切實可行的操作指南。作者簡介

聯盟：互聯網時代的人纔變革（奇點繫列）

市場價：369元  優惠價：310元　 立刻節省：59元 　

傳統時代，企業雇傭關繫的核心是穩定性。在大公司就職可靠且有保證，隻要公司的財政周轉不出差錯，員工都做好分內工作，員工的工作就不會消失。在白領們的世界中，職業的晉升通道猶如電梯，隻要是本本分分按規矩工作，員工的晉升空間是可預測的。公司層面則享受著相對較高的員工忠誠度和較低的員工周轉率。全球化和信息化時代的到來顛覆了這一切。穩定性讓位於快速而不可預測的變化。適應性和企業家精神（冒險開拓精神）成為了持續獲得成功的關鍵。在互聯網時代，個人的力量和潛能被無限放大，如果你給予員工一輩子的保障，你的公司將缺乏靈敏性和靈活性，因為最好的人纔是不可能一輩子為一家公司打工的。但你可以建立一個比“人人為己”更好的雇傭契約。本書的作...

管理服務營銷（第四版）

市場價：297元  優惠價：247元　 立刻節省：50元 　

本書堪稱服務型企業如何進行營銷之實用指南。作者從服務型企業、服務提供者，以及服務消費者三個角度，詳細論述了如何理解服務型企業及其營銷，服務型企業將如何進行合理的資源配置，服務型企業又將如何進行競爭。本書強調了服務營銷領域中的道德困境，並提供了視角獨特的解決之道。 本書在結構上有如下特點： 1．援引營銷、組織行為學、運營管理和戰略文獻等領域的17篇優秀論文； 2．提供豐富真實的服務案例。 本書是服務型企業中高層管理者和MBA課程的*培訓教材，也是高等院校管理營銷專業本科生、研究生及相關專業的教材，有興趣了解服務營銷的人士可以選擇本書作為參考。

奢侈品到底應該怎樣做

市場價：257元  優惠價：215元　 立刻節省：42元 　

在不斷變化、全球性環境下，究竟應該如何經營奢侈品企業？奢侈品是傾向於銷售給精英還是各種人以拓寬其客戶群？鋻於這些變化，奢侈品品牌有必要重新全面審視其所采取的各項策略，並依賴現代營銷與管理工具滿足顧客不斷變化的預期、願望和夢想。傳統的營銷方式早已沒有立足之地！《奢侈品到底應該怎樣做》中介紹了國際奢侈品專家組就如今什麼是奢侈品管理，這種管理方式是如何發展的，以及這期間有必要控制哪些基本因素提出了多種有益觀點。旨化的整體角度培養應對奢侈品行業的現有規則挑戰者。本書的作者都是國際聯盟商科學院奢侈品與時尚管理理學碩士方面的教授，他們從不同視角提供了可靠建議，告訴讀者該如何在不遠的將來管理奢侈品品牌，以及實際操作中 可采取的奢侈品戰略。

穿越寒鼕:《讓大像飛》作者的全新破冰力作

市場價：423元  優惠價：355元　 立刻節省：68元 　

當創業環境好的時候，風口之上，一切皆有可能；而當凜鼕將至、風口不再、客戶不買單的時候，隻有具備獨角獸思維、懂得為寒鼕儲備能量的人，纔能從眾多初創企業中脫穎而出，穿越寒鼕！在這本書中，作者霍夫曼向我們展示了初創企業走向成功的秘訣。他詳述了公司要如何創造寶貴的價值；為什麼某些商業模式注定成功，而某些注定與願景背道而馳；擴大公司的規模需要哪些要素；同時，他提醒創業者在什麼時候應該孤注一擲。你應該復制競爭對手嗎？如何向投資人講述你自己的故事？如何利用遊擊營銷和增長黑客？創新的領頭羊在世界各個國家有何不同？這本書從融資策略和獨角獸思維入手，找到了創業者在當下環境中的痛點，並且用作者的親身經歷來解答這些相關問題。當人人都在感嘆創業不易時，霍夫曼...

失落的帝國：斯普林特發展史——世界500強企業發展叢書

市場價：122元  優惠價：103元　 立刻節省：19元 　

本書講述的是斯普林特（SPRINT）公司如何從一家鄉村的水利/電力及電話公司，發展成為一家世界聞名的、成功的電信企業。它所走過路，輝煌而富於啟發性。 書中栩栩如生地記述了三個不同個性、但同樣富於遠見的CEO以以及這個世界百強企業的其他群英像。本書的作者是一名退休的斯普林特公司執行官，他從個人的角度講述了該公司的發展史，失敗的教訓和成功的策略。 一個過來人講述的故事，帶你親歷一個跨國大公司的成長歷程——企業發展與國家產業規制的推進，公司重大兼並、重組的所有細節，以及公司重大事件對於所有行業、員工、股東不同的意義……以局內人的眼光娓娓道來。

房價與宏觀經濟：對銀行業與物價穩定的影響(金融暸望譯叢)

市場價：194元  優惠價：162元　 立刻節省：32元 　

　　近，不管是在學術，還是在決策層，資產價格波動的宏觀經濟影響都受到了越來越多的關注，這很大程度上是由於近證券市場暴漲暴跌，現在又輪到了樓市。這一領域的大多數研究都隻關注於金融資產價格，房價的作用則沒有得到同等程度的研究，本書通過研究資產價格尤其是房價對宏觀經濟各方面的影響來填補這一空白。　　房價泡沫及其後果在大多數發達國家已經成為宏觀經濟政策關注的焦點。本書闡述了房價波動和經濟基本面這兩者的關繫。房產有很多特點，使其不同於證券等其他資產，對於居民來說，房地產不僅僅是一種資產，而且還是一種提供遮蔽和其他住房服務和耐用消費品。結果，房屋通常是居民*且重要的資產，並因此占據了居民財富的一大部分。類似地，銀行資產的一大部分也與房屋價值聯繫...

財政危機、自由與代議制政府(1450-1789)

市場價：225元  優惠價：189元　 立刻節省：36元 　

　　本書綜合分析和概括了英國、尼德蘭、西班牙和法國四國的政治和財政史。具體關注的內容涉及到兩個方面：首先是追蹤財政危機和國家財政的演變如何影響政治思想和政治制度；其次是說明政治反過來如何影響財政。目　　錄

瓦格納的政治神學：革命與宗教之間的藝術

市場價：257元  優惠價：215元　 立刻節省：42元 　

德國作曲家瓦格納是德國歌劇史上一位舉足輕重的人物，研究瓦格納就意味著要審閱和權衡車載鬥量的事實和材料，同時要弄清某些令人目瞪口獃、出人意表的提法、觀點、符合人情和不符合人情的東西。有關瓦格納的文獻從整體上看相當宏富，然而就瓦氏作為理論家特質予以分析的文章卻寥寥無幾。 《瓦格納的政治神學》是作者霍夫曼對瓦格納研究數十年的成果，本書以詳實的史料和廣闊的思想史視野表明，瓦格納是今人認識德意志現代政治思想復雜性的範本之一。該書分為兩個部分，**部分篇幅很短，扼要檢視從尼采、托馬斯·曼到本雅明、阿多諾和當代的馬爾誇特對瓦格納思想的思考。第二部分是該書主體，作者以瓦格納的創作史為線索展示瓦格納政治-宗教思想充滿矛盾的發展，既注重解析瓦格納...

洞察未來——馬斯洛未發表過的文章

市場價：158元  優惠價：135元　 立刻節省：23元 　

作為人本主義心理學的奠基人之一，亞伯拉罕·馬斯洛用畢生的精力發展出了一繫列理論，這些理論塑造的學科不僅僅有心理學，同樣還有咨詢、教育學、社會工作、神學、市場營銷學和管理學，就他的影響力來說，有證據表明，馬斯洛關於人類行為和激烈的思想已經成為人們共意識的一部分，25年前馬期洛逝世之際，他遺留了大量等發表的論文，隨筆和信件，現在，知名馬斯洛傳記作者和獲獎作家愛德華·霍夫曼把其中引人注目的文章彙編成了一卷，在一繫列信件、論文、演講和發表在雜志上的文章中，馬斯洛討論的主題涉及用的名詞術語表，霍夫曼都給出即易於理解又實用的指導。

行動中的心理學（第八版）

市場價：477元  優惠價：399元　 立刻節省：78元 　

    本書展示了心理科學的方方面面，給讀者提供了一個思考人類行為的構架，能夠帶領讀者積極探索心理學的研究領域，並深入了解我們的身體與心靈和我們所置身的這個世界。    本書*突出的特點是更為強調心理學的應用，每一章節都有“將心理學應用於工作、人際關繫、學生生活和日常生活”等欄目，讓心理學真的“活”了起來。這些應用或輕松，或有趣，或對人們的工作和生活有幫助。就像作者所說的：“心理學可以啟迪、愉悅我們的心靈，並且使我們所有人提升到生活的新高度。”    如果您有對目前的生活改...

考古發掘舟船的保護——躬行實踐

市場價：635元  優惠價：530元　 立刻節省：105元 　

本書是考古發掘飽水木船保護方面的專著。作者佩爾·霍夫曼是德國國家海事博物館飽水考古木材保護部及研究實驗室的創立者及負責人，曾完成十幾條舟船的保護，本書即為其經驗總結。全書11章分別介紹了考古發掘過程中大型木船保護的原則、方法及工程技術。通過多個北歐國家特別是德國考古發掘木船保護的實例，詳細介紹了聚乙二醇法、蔗糖法、乳糖醇法、密胺樹脂法、冷凍干燥法等加固、脫水干燥方法的科學研究、應用技術、優缺點、應用範圍、選擇依據等；並對木船的修復、展示及保存給出了可以參照的具體依據。

馬斯洛傳：人的權利的沉思

市場價：257元  優惠價：215元　 立刻節省：42元 　

　　迄今為止關於心理學大師馬斯洛的詳細的傳記，也是世界範圍內*權威性的一本傳記。　　作者歷時五年多，采訪了二百多人，以時間為線索，從大師的童年生活寫起，敘述了他生命中每一個重要的時刻：　　童年時和母親的糟糕關繫　　高達195的智商　　喜歡與猴子打交道　　在紐約同霍妮、弗洛姆、阿德勒等心理學名家交往　　需要層次理論的提出　　竟然曾經下海經商　　與同樣是大師的皮爾斯的面對面衝突，　　迄今為止關於心理學大師馬斯洛的詳細的傳記，也是世界範圍內*權威性的一本傳記。　　作者歷時五年多，采訪了二百多人，以時間為線索，從大師的童年生活寫起，敘述了他生命中每一個重要的時刻：　　童年時和母親的糟糕關繫　　高達195的智商　　喜歡與猴子打交道　　在紐約同...

霍夫曼集：《雄貓穆爾的生活觀》+《斯居戴裡小姐》（世界名著名

市場價：288元  優惠價：242元　 立刻節省：46元 　

　　《雄貓穆爾的生活觀》是作者的代表作，標志著霍夫曼創作的高峰，也是德國浪漫派的一部優秀作品。小說由兩部分組成：雄貓穆爾的傳記和樂隊指揮克賴斯勒的傳記。穆爾傳記從諷刺需要出發，模仿歌德《威廉 邁斯特》一類寫主人公成長過程的所謂發展小說，以自述模式描述了一隻知書達理、好舞文弄墨的雄貓的成長經歷。克賴斯勒傳記部分記述了一個天纔藝術家一段坎坷的人生軌跡，其人生軌跡有著作者本人的影子。這兩個部分，從小說名稱看，前者是作品的主體，其實後者纔是小說的核心，形式松散，但主題是一致的，都是寫藝術家與社會的關繫問題。　　本套叢書還包括《斯居戴裡小姐》

精典文庫/霍夫曼博士的魔鬼欲望機器

市場價：270元  優惠價：224元　 立刻節省：46元 　

《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》是安吉拉·卡特重要的長篇小說之一。小說將三部不同的機械，愛情、敘事、社會結構完全拆解，再把所有零件組裝到一起，在一瞬間同時完成了對三者的解析。在小說中，我們讀到了幻想，讀到了散發著頹廢氣息的絢爛，也讀到了拼貼和戲仿，什麼科幻、驚悚、後現代、流浪、尋根文學、歷險故事、色情文學，外加種種政治和社會理論，統統一鍋燴。無論就小說形式，還是就其語氣和技巧而言，《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》都是一次飛躍，其意義之重大，隻怕作者本人也是始料未及。浪漫到令人眩暈，優美到敵我難分，同時又不乏嚴謹縝密的哲學沉思，精巧之程度超出想像。這部小說既是“挑戰死神的雙人愛情筋鬥”的信徒，同時又是它的...

女性商務禮儀（修訂版）

市場價：140元  優惠價：117元　 立刻節省：23元 　

舉止得體的人不僅會贏得他人的喜愛、散發出自信的魅力，還會讓交際變得更為暢達。發出令人著迷的干練、人情味十足的信號，這會為你打開許多扇門，讓你的工作和生活變得簡單。 本書將通過生動具體的描述，有趣的自我測試、練習和檢查清單告訴你： 女性如何在各種情況下充滿自信地行動： 女性如何樹立職業性的積極形像； …… 職場中會發生各種狀況，即使掌握良好禮儀的女性側爾也會絆個踉蹌： 假如昔日彼此以“你”相稱的同事被提升為上司，你該怎麼辦？ 面對暴怒的客戶，面對莫名其妙發火的上司，你該怎麼辦？舉止得體的人不僅會贏得他人的喜愛、散發出自信的魅力，還會讓交際變得更為暢達。發出令人著迷的干練、人情味十足的信號，這會...

Web應用程序安全

市場價：473元  優惠價：395元　 立刻節省：78元 　

 探索困擾當今Web應用的常見漏洞。學習攻擊者進行漏洞利用攻擊所用的基本的黑客技術。構圖和記錄你無法直接訪問的Web應用。開發並部署可以繞過常規防御機制的、定制的漏洞利用程序。制訂並部署緩解措施，保護你的應用程序免受黑客攻擊。將安全編碼的實踐融入到你的開發生命周期中。獲取實用的技巧，幫助你提高Web應用程序的整體安全性。 

胡桃夾子(餘秋雨序)/世界文學名著青少年叢書(雙色版)

市場價：68元  優惠價：58元　 立刻節省：10元 　

婦產科學（英文改編版 第2版）

市場價：1607元  優惠價：1338元　 立刻節省：269元 　

《婦產科學》（英文改編版，第2版）由來自全國15所大學的22位教授以麥格勞-希爾教育出版公司出版的Williams Gynecology和Williams Obstetrics為藍本，以摘編的形式編寫了這本英文原版改編教材。我們的《婦產科學》雙語教材以教育部教學大綱為基礎，參考中文版《婦產科學》教材的模式和編寫順序，突出了英文版教材的特色，並強調了基礎與臨床的結合。希望同學們能夠通過這《婦產科學=Textbook of Obstetrics and Gynecology：第2版：英文改編版》學到扎實的婦產科學專業知識，同時又能提高專業英語水平。

旋風分離器(原理設計和工程應用)

市場價：216元  優惠價：180元　 立刻節省：36元 　

本書是本全面介紹旋風分離器的原理、設計和工程應用方面的專著，詳細介紹了旋風分離器的基本原理、各種分離模型和工程設計方法，同時還介紹了計算流體動力學在旋風分離器兩相流動模擬方面的應用等新的研究成果。書中的許多經驗公式、數據和計算實例對旋風分離器工程技術人員非常有參考價值。 本書可供分離工程研究、設計人員及相關工程技術人員參考。

婦產科學（英文改編版 第2版）

市場價：1607元  優惠價：1338元　 立刻節省：269元 　

《婦產科學》（英文改編版，第2版）由來自全國15所大學的22位教授以麥格勞-希爾教育出版公司出版的Williams Gynecology和Williams Obstetrics為藍本，以摘編的形式編寫了這本英文原版改編教材。我們的《婦產科學》雙語教材以教育部教學大綱為基礎，參考中文版《婦產科學》教材的模式和編寫順序，突出了英文版教材的特色，並強調了基礎與臨床的結合。希望同學們能夠通過這《婦產科學=Textbook of Obstetrics and Gynecology：第2版：英文改編版》學到扎實的婦產科學專業知識，同時又能提高專業英語水平。