趙雲利（本書作者），博士，山東交通學院外國語學院副教授，美國麻省州立大學（UMASS Amherst）訪問學者，擁有人事部二級翻譯證書(CATTI-2)。主要承擔英漢互譯、不錯雙語翻譯、不錯英語寫作等課程的教學工作。主要研究方向為非裔美國文學史、英美文學與翻譯。在《外國文學動態》、《人民論壇》等期刊發表論文10餘篇，主持省級課題兩項，主持廳級課題兩項，校級課題兩項，參與省級和廳級課題四項，編寫教材四部，曾參與翻譯《人類文明史》（譯林出版社），現正參編《中國大百科全書》（第三版）。曾獲外國語學院說課比賽一等獎，四篇論文獲山東外國文學學會很好社科成果一等獎，一篇論文獲國外社會科學學會很好成果二等獎......