人們永遠也不會知道，打擊會在何時到來。我初次見到羅洛．馬丁斯的時候，在我的秘密警察檔案中記錄了這樣一條：“正常情況下是個快樂的傻瓜。酒喝得太多，也許會惹點小麻煩。每有女人從身邊經過便會抬起眼來發表幾句評論，但我的印像是他其實樂得清靜。從來沒有真正長大，或許這就是他那麼崇拜萊姆的原因。”我在那兒寫了“正常情況下”，因為我是在哈利·萊姆的葬禮上和他初次相遇的。那是在二月，挖墓的非得用上電鑽纔能打開維也納中央公墓凍得結結實實的地面，那情形仿佛連大自然都在對萊姆百般拒絕。不過我們很後好歹把他給塞了進去，再把土像磚塊一樣重新堆回去，他被裝進微拱的墓穴。羅洛·馬丁斯腳步飛快地離開，好像他那兩條瘦瘦的長腿想要跑起來似的，小男孩的那種眼淚滾落在他三十五歲男人的臉上。羅洛·馬丁斯相信友誼，這也是為什麼後來發生的事情對他的打擊之大要遠超過對你或對我(你覺......