日本近代文學***偉大的國民作家夏目漱石不朽傑作；
透視日本人性格和心魂的*佳讀物；
**日本文學翻譯家竺家榮**新譯並作序；
位列日本國民*喜愛十部作品之首；
夏目漱石*經典長篇《心》《小少爺》全收錄。
《心(精)》——夏目漱石*經典長篇全收錄。

“我”無意中與一位氣質高貴，學養深厚的“先 生”結識，在交往中先生的孤高性格與他背後的神秘 往事深深吸引著“我”。後來，“我”接得“先生” 一封長信。信中，先生自敘了那段往事：大學時代“ 先生”和最好的朋友K同時愛上房東的女兒。為了得 到她，“先生”迫使K自殺，雖最終如願以償抱得美 人歸，多年來卻始終遭受著良心的譴責…… 小說以徐緩沉靜而撼人心魄的筆致，刻畫了世間 幽微的人心，體現了利己之心與道義之心的衝突，展 現了日本近代知識分子矛盾、悵惘、無助的精神世界 。 夏目漱石最經典長篇《心》《小少爺》全收錄。 《心(精)》由夏目漱石所著，《心(精)》供讀者 閱讀。

心
小少爺

一 我一向叫他“先生”，所以此文中也這般稱呼， 而不公開他的姓名。這樣對我來說*自然些，並非顧 忌人言。每當回想起他的音容笑貌，我便情不自禁地 想叫一聲“先生”。拿起筆來時，心情亦然，我實在 不願使用那種生分的姓氏縮寫。
我認識先生是在鐮倉。當時我還是個少不經事的 學生。趁著暑期去了海濱浴場的一個朋友，給我寄來 明信片，要我一定去玩，於是，我決定籌錢前往。我 籌錢用了兩三天的工夫，誰知在鐮倉待了不到三天， 叫我去的朋友突然接到鄉下來的電報，讓他馬上回去 。盡管電報上說他母親病了，可是我那位朋友並不相 信。老家的父母早已給朋友包辦了一門親事。可是， 按現代人的習慣來說，他還不到談婚論嫁的年齡，而 且*關鍵的是，女方本人他沒看上眼。因此，暑假本 應回家的，他卻故意跑到東京附近遊玩來了。他把電 報拿給我看，問我該怎麼辦。我也不知道該怎麼辦。
如果他母親真的病了，他當然應該回去。*終他還是 回去了，如此這般，特意趕到這裡的我就落了單。
距離開學還有些時日，我可以繼續留在鐮倉，也 可以選擇回去。我便決定暫且待在落腳的那個旅店。
朋友是中國的某個有錢人家的兒子，雖說不缺錢花， 但畢竟還是個在校學生，在花銷方面和我相差不大。
所以獨自留下的我，也省去了重新去找廉價旅館的麻 煩。
旅店位於鐮倉的一個偏僻之處，倘若打算去享受 臺球或冰激凌這類時尚的玩意兒，須穿過一條很長的 田間小路。坐車去還得花費二十錢。不過，這一帶坐 落著不少私人別墅，且離海邊很近，對於喜歡海水浴 的人來說，可算占據了有利的位置。
我每天都去海邊遊泳。從熏得發黑的舊茅屋之間 穿過去，一下到海灘，就能看見沙灘上蠕動著來避暑 的男男女女，這場景不能不讓我驚詫，原來這地方住 著這麼多城裡人。有時候，海面上竟也會像澡堂子裡 似的，浮著一片黑壓壓的腦袋。雖然自己孤零零一個 人，但也融入了這喧鬧嬉戲之中，或隨意躺臥在沙灘 上，或在水邊蹦來跳去，任憑海浪拍打著膝頭，倒也 快活自在。
我就是在這雜沓之中看到先生的。那時海邊有兩 家茶屋。自從偶然去了其中一家，後來就習慣去那家 了。與長谷那一帶擁有大別墅的人不同，沒有專用* 衣棚的避暑客們，就隻有使用這種公共的*衣場所了 。他們除了在這茶屋裡喝茶、休息之外，還在這裡洗 遊泳衣，衝淨身上的海水，寄存帽子和雨傘等等。我 雖然沒有泳衣，也擔心自己的隨身物品被偷竊，所以 每次下海，都把所有衣物寄放在那家茶屋裡。
二 我在那家茶屋見到先生的時候，他剛脫去衣服準 備下海。我當時正從水中走上來，風吹著濕淋淋的身 子。我們之間隔著不少攢動的人頭，若是沒有踫到什 麼特殊情況，我可能會錯過先生的。但是，盡管海邊 那麼多人，我又是那麼懈怠，居然立刻發現了先生， 隻因為他是和一個外國人結伴來的。
一進小茶屋，那個膚色異常白皙的西洋人，便立 刻引起了我的注意。他把身上穿著的純日式浴衣脫下 來，往長凳上一扔，抱著手臂，面朝大海，站在那裡 。他身上除了我們平時穿的內褲外，什麼衣服也沒穿 。這首先便讓我覺得不可思議。兩天前，我還去了由 井之濱，在沙灘上，長時間地觀瞧外國人泡海水浴的 情景。我坐在一個小沙丘上，旁邊就是某旅館的後門 ，所以這段時間裡，我看到許多男人海水浴後，從海 裡走上岸來，卻沒有一個人露出身軀、胳膊和大腿。
女人們*是將肉體遮掩起來。人們頭上幾乎都包著橡 膠頭巾，海面上浮動著一片深紅色、藏藍色或藍色。
對於剛剛目睹了這一景像的我來說，這位隻穿著一條 遊泳褲，堂而皇之地站在大家面前的洋人著實稀罕。
過了一會兒，那洋人扭頭對自己身旁正彎腰撿東 西的日本人說了一兩句話。那個日本人撿起掉在沙灘 上的毛巾，包在頭上，向海邊走去。那個日本人就是 先生。
出於好奇，我一直望著並肩走下海的兩個人的背 影。隻見他們徑直走進海水裡，穿過遠處礁石灘周圍 戲水的人們，走到較為開闊的地方後，兩個人就遊了 起來。他們向遠處遊去，兩個腦袋逐漸變小了。不久 ，又遊了回來，一直遊到岸邊，回到茶屋後，也不用 井水衝洗，馬上擦干身子，穿好衣服，匆匆離去了。
他們走了之後，我仍然坐在長凳上一邊抽煙，一 邊獃獃地想著先生的事。我總覺得好像在哪裡見過他 ，卻怎麼也想不起是在什麼時候，什麼地方見過。
那時候，與其說我是無憂無慮，不如說是百無聊 賴。因此，第二天，在估摸著有可能遇到先生的時間 ，我又特意去了那家茶屋。沒有見到那個洋人，隻有 先生一個人戴著草帽來了。他摘下眼鏡，放在臺子上 ，用毛巾包好頭，就立刻下海去了。當他像昨天那樣 ，穿過喧鬧的遊人，一個人遊向遠處時，我突然想要 追上去，於是，我一直跑到海水濺到臉那麼深的地方 後，朝著先生揮動胳膊，遊了起來。可是和昨天不同 ，先生從意想不到的方向，遊了一條弧線回到岸邊。
結果，我的打算落空了。我上了岸，甩著滴水的手， 走進茶屋時，先生已經穿戴整齊，跟我擦身而過，走 了出去。
P3-6