"1豆瓣電影總榜TOP30口碑神作！57萬豆瓣影迷心頭至愛！韓寒 張皓宸 盧思浩 柏邦妮 郦波教授**電影原著小說。 2 出版15周年中英雙語兩冊典藏版。 英文冊采用經典原版裝幀，原汁原味優美呈現，英語愛好者學習範本。中央電視臺、 鳳凰衛視、 環球網 、中國青年報、 中國新聞周刊認可**。 中文冊特別邀請天纔插畫師鹵貓驚喜繪制封面 3新增近兩萬字作者後記！詳細敘述了本書從構思到出版背後的故事，改編電影拍攝內幕，以及人物原型秘密揭露！ 4隨書還附贈一套八張電影劇照彩虹明信片 　"

布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗前來幫忙。她對他一見鐘情，心願是獲得他的吻。兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。她的事跡上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑借雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。她得知真相，很傷心，兩人關繫跌入冰點。她跟家人訴說，引發爭吵。原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮據。她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是並未解決問題。他開始關注她。雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起……

文德琳·範·德拉安南（美），美國著名的兒童作家。 1965年出生在芝加哥一個貧窮的工人家庭，父母都是狂熱的文學愛好者。童年的生活沒有可口的零食和漂亮的洋娃娃，每當夜幕降臨，父母下班回到家，便是文德琳最幸福的時光，她和幾個哥哥圍在爐子旁，聽母親日復一日地給他們講故事。這樣的經歷，造就了日後經典的《怦然心動》小說，她曾前後四次榮獲埃德加·愛倫·坡獎。

"Chapter 01　下潛 — 001
Chapter 02　心動 — 011
Chapter 03　哥們兒，小心點！ — 021
Chapter 04　無花果樹 — 033
Chapter 05　嘿——嘿——嘿！快走開！ — 047
Chapter 06　雞蛋 — 067
Chapter 07　伙計，放松點兒 — 087                            
Chapter 08　院子 — 107
Chapter 09　越變越大，越變越臭 — 125
Chapter 10　探視 — 139
Chapter 11　**緊張 — 157
Chapter 12　晚餐 — 173
Chapter 13　怦然心動 — 185
Chapter 14　籃子男孩 — 205"

"下潛 　　我隻有一個願望：讓朱莉安娜·貝克別來煩我。快點給我走開！——我隻想讓她離我遠點。
　　這一切都源於一年級暑假，從我家的卡車停在她家隔壁開始。眼下，我們都快上完八年級了，也就是說，整整五年，我不得不忍受著社交上的不便，對她實行“戰略性回避”。
　　她可不隻是闖入了我的生活，而是千方百計地非要在我的生活裡占領一席之地不可。難道是我們邀請她爬進搬家的卡車裡，在箱子上爬來爬去的嗎？纔沒有！可她就是不請自來，好像這是她的家，是她朱莉安娜·貝克的特權似的。
　　爸爸試圖阻止她，“嘿！”她在車裡跳來跳去的時候，爸爸喊道，“你在干什麼？你把爛泥弄得到處都是！”沒錯，她的鞋上糊滿了泥巴。
　　可她根本沒想從車上下來。正相反，她一屁股坐在車廂裡，開始用腳推起一個大箱子。“你難道不需要幫忙嗎？”她朝我這邊瞥了一眼，“我覺得你真的需要別人幫忙呢。” 　　我一點兒也不喜歡她的暗示。雖然我爸也整天用這種眼神看我，可我敢說，他也不喜歡這丫頭。“嘿，別推了，”他提醒道，“箱子裡有貴重物品。” 　　“哦，好吧。那我搬這個吧？”她挪到另一個貼著“LENOX（餐具）”標志的箱子旁邊，又看了我一眼，“我們可以一起推！” 　　“不，不，不用！”爸爸把她抱起來，“你是不是應該回家看看？你媽媽也許正在擔心你跑到哪兒去了。” 　　這是我頭一次見識到這姑娘到底有多麼不識趣，毫無自知之明。作為一個孩子，當別人禮貌地請她離開的時候，難道不是應該立刻乖乖地回家嗎？她纔不會。她說：“哦，媽媽知道我在哪兒，她說沒關繫。”然後她指著街對面說，“我家就住在那兒。” 　　爸爸看著她所指的方向，念叨著：“唉，上帝啊！”然後他看著我，邊眨眼邊說，“布萊斯，你是不是該回家給媽媽幫忙了？” 　　我馬上明白過來，這是個甩掉她的小花招。可我從來沒跟爸爸排練過這出戲。拜托，怎樣甩掉盯梢可不是你平時能和爸媽討論的話題。想想看，告訴孩子可以甩掉別人，這可是違背了做父母的原則，不管這個人有多討厭或是身上沾了多少泥巴。
　　但是爸爸情急之下還是這麼做了，而且，他真的不用一直衝我使眼色吧！我笑了，答道：“沒錯！”然後跳出車門，衝向我們的新家。
　　我聽見她跟了上來，但我不敢相信。也許隻是聽上去很像她追上來了，也許她隻是走向另一個方向。但是，在我鼓足勇氣回頭之前，她已經趕上來，猛地抓住我的胳膊。
　　這太過分了。我停下腳步，想告訴她快滾開，這時卻發生了**詭異的事情。我掄起胳膊想擺脫她，可是手臂落下來的時候卻變成了挽著她的姿勢。我簡直不敢相信，我竟然挽了這隻“泥猴”的手！ 　　我想甩開她，但她把我的手攥得緊緊的，拉著我說：“來吧！” 　　我媽媽從屋裡走出來，立刻擺出了一副*糟糕的傻笑著的表情：“嗨，你好！”她跟朱莉打招呼。
　　“你好！” 　　我還在掙扎著想擺脫她，但她死死地拽著我。看到我們握在一起的手，還有我又紅又熱的臉，媽媽笑了：“你叫什麼名字，親愛的？” 　　“朱莉安娜·貝克。我家就住在那兒。”她用那隻空著的手指點著。
　　“哦，我想你已經認識我兒子了。”媽媽還在笑著。
　　“是的！” 　　我終於掙脫出來，做了一件七歲男孩**能做的充滿男子漢氣概的事——我躲到了媽媽身後。
　　媽媽用手臂環著我：“布萊斯，親愛的，你是不是應該請朱莉安娜參觀一下我們的新家？” 　　我用盡全身的力氣向媽媽發出警告，可是她**沒有察覺。她推著我說：“去吧。” 　　朱莉沒有馬上被允許進入房間，因為媽媽注意到那雙髒鞋並且要求她脫下來。等她脫下鞋子，媽媽又說她的髒襪子也不許穿進屋裡。朱莉全然沒覺得尷尬，一點兒也不。她隻是拽下襪子，隨手扔在我家門廊裡。
　　我沒有認真地帶她參觀，而是把自己反鎖在廁所裡。我衝她叫喊了將近十分鐘的“不，我決不出來”之後，客廳裡終於安靜下來。又過了十分鐘，我鼓足勇氣從門縫裡往外看。