內容簡介
本文從語篇視角出發，對英漢參與者標識手段進行實證性對比研究。作者對比的是英、漢語對引入語篇的同一個參與者的搶先發售、再次或多次提及時所使用的語法標識手段的異同。作者將參與者框定為及物性過程所涉及的參與者，並提出四個概念以闡明參與者標識內容和形式的關繫，它們是：參與者指稱特征，參與者指稱特征標識層位，參與者標識手段，參與者標識手段表達式。參與者的語法特征和語篇特征之和（參與者指稱特征）構成了參與者標識的內容。參與者標識的形式可以分為三個層面：用於描寫參與者指稱特征的標識層位，用於標識參與者指稱特征的語法手段，以及用於傳遞參與者指稱特征的語言表達式。本文以Martin的英語參與者標識體繫為框架，經過一定的補充和修正，確立了16個搶先發售提及參與者標識手段、8個相關性搶先發售提及參與者標識手段和18個再次提及參與者標識手段。
