●"目 口譯概論？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？001 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與練習 口譯基本技能訓練（聽辨）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？015 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與口譯技巧應用練習 口譯基本技能訓練（理解）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？029 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與口譯技巧應用練習 口譯基本技能訓練（記憶）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？041 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與口譯技巧應用練習 口譯基本技能訓練（筆記）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？051 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與口譯技巧應用練習 口譯基本技能訓練（數字）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？069 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與口譯技巧應用練習 口譯基本技能訓練（轉換與表達）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？091 課 口譯知識與技巧 第二課 語言強化與口譯技巧應用練習 實戰演練？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 111 課 口譯知識 第二課 語言強化與口譯實踐 "
內容簡介
《新經典日本語口譯基礎教程》供日語專業高年級或具有同等日語能力的學習者使用，由十六課構成。各院校可根據實際情況使用，例如兩學期每周兩課時或一學期每周四課時。本教材將口譯過程分解為"聽辨理解、記憶、轉換、表達"四個環節（各環節在實際上是不可分割的，並經常同時交叉進行），根據口譯工作者在各個環節面臨的不同問題及所需具備的不同能力，分對口譯入門知識與相關技能訓練予以介紹。教材以各種技能訓練為核心，旨在按照口譯各個環節，引領學習者循序漸進地對整個口譯工作建立起初步的認識，並通過各種訓練掌握基本的口譯技能。
