●演講 Speeches
●Embrace a Colourful World――迎接多彩的世界
●The Changing World and the Changing China――變化中的世界與*國
●Understanding Modern China through Its Art――從藝術作品中了解現代*國
●Appreciate the Art with Your Heart――用心靈感受藝術
●New Diplomatic Challenges of China in a Changing World――從外部環境的變化看我國外交面臨的新挑戰
●A Story of China， Past and Present――講講*國的過去和現在
●A Gift Over 200 Years Old――一份兩百多年前的禮物
●China’s New Path to Industrialisation and the Role of Britain――*國的新型工業化道路與英國的作用
●Break the Ice Between China and the West――中西交往，破而後立
●Survive the Disaster with Love and Strength――災難中的大愛與堅強
●Enjoy Your Tea and Friendship――茗香傳友誼
●A Long Journey of Greater Understanding――世界正在認識*國
●Post-Olympic China and Its Relations with the West――“後奧運”時代的*國與西方關繫
●China and Its Relations with the World Amidst the Finan Crisis――金融危機下的*國與世界
●From Shakespeare to Cultural Exchanges――從紀念莎翁說開去
●Is China a Power?――*國是強國嗎？
●A Time for Celebration――為*國喝彩
●Climate Change and China――氣候變化與*國
●Understanding China――更好地了解*國......
內容簡介
《在彼處：大師演講錄》（精裝本）收選傅瑩任中國駐澳大利亞和英國大使期間的英文演講、在英國主流媒體發表的文章和訪談實錄，英漢對照，平實闡釋中西方之間的關繫：中國是一個什麼樣的國家？為什麼中國的制度如此不同？為什麼這個國家會有如此強大的生產力？中國怎樣融入世界，怎樣讓世界真正認識中國？——想要更深入地了解當代中國，這部作品是推薦閱讀之書。
