![](http://img.alicdn.com/imgextra/i1/2455124912/TB1fsrTeZLJ8KJjy0FnXXcFDpXa_!!0-item_pic.jpg)
書名:龍須與藍圖——中國現代文學論集 龍須與藍圖——中國現代文學論集 ISBN編號:9787513551977 是否是套裝:否 出版社名稱:外語教學與研究出版社 代碼:52 作者:蕭乾 開本:16開
" 龍須與藍圖 作 者: 蕭乾,文潔若 編 著作 定 價: 52 出?版?社: 外語教學與研究出版社 出版日期: 2014年11月01日 頁 數: 372 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787513551977 ●序 ●苦難時代的蝕刻——現代中國文學鳥瞰 ●一 永別了,老古玩店 ●二 作為改革者的小說家 ●三 詩歌:在十字路口 ●四 戲劇:擴音喇叭 ●五 散文:雕刀還是利劍 ●六 翻譯:永恆的時尚 ●龍須與藍圖——戰後文化的思考 ●一 關於機器的反思——兼論英國小說對現代中國知識分子的影響 ●二 易卜生在中國——中國人對蕭伯納的困擾 ●三 龍須與藍圖——為現代中國辯護 ●四 文學與大眾 ●土地回老家 ●一 新的風景線 ●二 回龍鄉:一幅立體地圖 ●三 吐出了苦水 ●四 心尖上的刺撥下來了 ●五 紅,黃,舊 ●六 空前的大喜事...... 內容簡介 《龍須與藍圖——*國現代文學論集》選錄了蕭乾先生從1942年到1997年間用英文寫作的《苦難時代的蝕刻》、《龍須與藍圖》、《土地回老家》等三種著作和單篇文章三則。報人、評論家、翻譯家和作家的多重角色,賦予其作品極其敏銳的中西比較視角和廣泛的同類參照,並在這部論集中有了集中體現。 蕭乾,文潔若 編 著作 蕭乾(1910-1999),蒙族,原名蕭炳乾,北京人,記者、作家、翻譯家。曾任中央文史研究館第五任館長,*國作家協會顧問,**政協第五、六、九屆委員,第七、八屆常委;*國民盟中央委員會第五、六屆常委。著有《土地回老家》、《蕭乾散文特寫選》、《海外行蹤》、《搬家史》、《未帶地圖的旅人》等。譯作有:捷斯洛伐哈謝的長篇小說《好兵帥》、英國菲爾丁的長篇小說《大偉人江奈生·魏爾德傳》與《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》(與李從弼合譯)、英國蘭姆的《莎士比亞故事集》、挪威易卜生的劇本《培爾·金特》、愛爾蘭詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》(與文潔若合譯)等。 《龍須與藍圖:中國現代文學論集》: 與其說易卜生在中國被視為一個戲劇家,還不如說他被當成一位外科醫生,專治各種社會問題。十年間,他幾乎被中國知識分子頂禮膜拜。並不是我們選擇了他,而是因為當文學革命發起時,他表達了中國年輕一輩的心聲。當時中國病八膏盲,需要一位勇敢的醫生,能給她開出*大程度膽的藥方。而對我們來說,易卜生是*猛烈攻擊傳統觀念的人。西方人難以想像易卜生對我們的影響:這位戲劇家煽動太太們從合法但自私的丈夫身邊逃走或將一位敢於蔑視全鎮一致通過的決定的瘋狂大夫塑造為一位英雄。在中國,始自黃帝時期的社會習俗受到挑戰。個人要求維護自己思想和行為的權利。中國這個在永生山谷裡沉睡的巨人,突然被從一場痛苦的噩夢中驚醒。十九世紀的中國同貧窮、腐敗和“洋鬼子”的威脅聯繫在一起。大清帝國隨時都會沉沒...... "![](http://img.alicdn.com/imgextra/i1/2455124912/TB1fsrTeZLJ8KJjy0FnXXcFDpXa_!!0-item_pic.jpg)
|